miércoles, 27 de octubre de 2010


EUSKO KULTUR ETXEA
CASA DE LA CULTURA VASCA
InfoEUSKETXE
Berriak – Noticias


Actividades desde el 29 de octubre al 2 de noviembre del 2010


México 1880 (entre Combate de los Pozos y la Av. Entre Ríos)
1222- Ciudad de Buenos Aires – Argentina


Horario de atención al público:
Lunes a viernes, de 15 a 19 horas


Tel / fax 011-4381-4611 e-mail: eusketxe@gmail.com

VIERNES 29 de OCTUBRE


LA TXINDOKI TABERNA A CARGO DE EKIN ARGITALETXEA




En este 5to. viernes del mes de octubre queremos invitarlos a pasar una noche compartiendo nuestra propuesta de PINTXO TA PINTXOAK. ($3,50 c/u). Los habrá frios y calientes, los ya conocidos y alguna novedad. De postre, TARTAS DE FRUTAS (FRUITU TARTA) ($6 la porción).

Por supuesto durante la comida, las bebidas habituales: ardoa/vino, kalimotxo, gagardoa/cerveza y gasedariak / gaseosas.

A fin de brindarles un mejor servicio, las reservas pueden hacerse hasta el día 29 de octubre, al mediodía inclusive, enviando un mail avisando cuantas personas asistirán a txindokitaberna@gmail.com , y/o comunicándose por teléfono al 4383-1529 los miércoles y viernes de 16 a 20hs o al 4381-4611 , de lunes a viernes de 15 a 19hs.

¡Los esperamos!

SABADO 30 DE OCTUBRE - 20 hs.


LLEGAN POR PRIMERA VEZ A BUENOS AIRES
LOS ZANPANTZARRAK AGOIZKO JOALDUNAK

CON SU ACOMPASADO ANDAR Y UN LLAMADO SONORO PLENO

DE ATÄVICOS SIMBOLISMOS AL RENACER DE LA VIDA


CON LA PARTICIPACIÓN DE EKIN DANTZARI TALDEA



Invitados por las entidades organizadoras, quienes agitarán sus cencerros por primera vez en Buenos Aires serán los integrantes de AGOIZKO JOALDUNAK. Este es un grupo perteneciente a la Sociedad Cultural Angiluerreka Elkartea que agrupa a la mayoría de los grupos culturales de Agoitz- Nafarroa.
El “zanpantzar” es un personaje de la cultura rural vasca originario de los pueblos navarros de Ituren y Zubieta. Agitando sus cencerros (joaleak) anuncia la llegada del Carnaval. Se trata de una tradición cuyo sentido es “despertar” a la naturaleza luego del crudo invierno.

Los miembros de la comparsa de zanpantzarrak también denominados joaldunak, visten enaguas de puntillas, abarcas, chalecos de piel de oveja, pañuelos de colores al cuello, gorros cónicos, una especie de látigo hecho con crin de caballo y los tradicionales cencerros de gran tamaño sujetos por detrás de la cintura que hacen sonar al compás de su andar.

Iniciarán su intervención a las 20 hs. en Iparraldeko Euskal Etxea, en Moreno 1370 .

Desde allí iniciarán a las 21 hs. su Kalejira por las calles de Buenos Aires hasta la Casa de la calle Mexico 1880, dónde iniciará a las 22 hs. una romería en Ekin Argitaletxea y Eusko Kultur Etxea.

La cena consistirá en un sencillo menú con pintxos variados, matambre acompañado de papas a la crema, pastel vasco y dos bebidas. El valor del mismo es de $40.

Esta actividad organizada por Ekin Argitaletxea, Eusko Kultur Etxea, Iparraldeko Euskal Etxea y Askatasunaren Bidea de San Miguel, cuenta con la colaboración de Ekin Dantzari Taldea.



MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 2010 - 19 hs.


ACTUALIDAD Y NUEVO ESCENARIO EN EUSKAL HERRIA
“ACUERDO DE GERNIKA”


Organizada por Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca, tendrá lugar el próximo martes 2 de noviembre a las 19 hs., en su sede de la calle México 1880, de Capital, la charla conjunta de Katalin Madariaga (IA) y Pello Urizar (EA), quienes harán referencia a tan importante momento para Euskal Herria.

Este nuevo panorama dará lugar, esperamos, entre los actores y participantes del acuerdo de Gernika que vendrán de Euskal Herria y los concurrentes a la charla, a un interesante intercambio de inquietudes, opiniones y pareceres que serán sumamente enriquecedores. Les convocamos a que participen de esta importante actividad.

Luego de la misma, nos reuniremos en una comida en la casa, con los los concurrentes que así quieran acompañarnos, continuando con los momentos de intercambio.

sábado, 16 de octubre de 2010



EUSKO KULTUR ETXEA
CASA DE LA CULTURA VASCA


InfoEUSKETXE

Berriak – Noticias
Desde 15 al 30 de octubre del 2010



México 1880 (entre Combate de los Pozos y la Av. Entre Ríos)
1222- Ciudad de Buenos Aires – Argentina


Horario de atención al público:



Lunes a viernes, de 15 a 19 horas
Tel / fax 011-4381-4611 / E-mail: eusketxe@gmail.com


SABADO 30 DE OCTUBRE

LLEGAN POR PRIMERA VEZ A BUENOS AIRES

LOS ZANPANTZARRAK AGOIZKO JOALDUNAK

CON SU ACOMPASADO ANDAR Y UN LLAMADO SONORO PLENO DE ATÁVICOS SIMBOLISMOS AL RENACER DE LA VIDA

CON LA PARTICIPACIÓN DE EKIN DANTZARI TALDEA




Invitados por la Editorial Vasca Ekin, Eusko Kultur Etxea, Askatasunaren Bidea e Iparralde Euskal Etxea, quienes agitarán sus cencerros por primera vez en Buenos Aires serán los integrantes de AGOIZKO JOALDUNAK. Este es un grupo perteneciente a la Sociedad Cultural Angiluerreka Elkartea, quien agrupa a la mayoría de los grupos culturales de Agoitz- Nafarroa.

El “zanpantzar” es un personaje de la cultura rural vasca originario de los pueblos navarros de Ituren y Zubieta. Agitando sus cencerros (joaleak) anuncia la llegada del Carnaval. Se trata de una tradición cuyo sentido es “despertar” a la naturaleza luego del crudo invierno.

Los miembros de la comparsa de zanpantzarrak también denominados joaldunak, visten enaguas de puntillas, abarcas, chalecos de piel de oveja, pañuelos de colores al cuello, gorros cónicos, una especie de látigo hecho con crin de caballo y los tradicionales cencerros de gran tamaño sujetos por detrás de la cintura que hacen sonar al compás de su andar.

Iniciarán su intervención a las 20 hs. en Iparraldeko Euskal Etxea, en Moreno 1370 . Desde allí nos trasladaremos en Kalejira por las calles de Buenos Aires hasta la Casa de la calle México 1880, dónde dará inicio una romería en Ekin Argitaletxea y Eusko Kultur Etxea. La cena consistirá en un sencillo menú, pintxos variados , matambre acompañado de papas a la crema, pastel vasco y dos bebidas. El valor es del mismo es de $40.

Esta actividad organizada por Ekin Argitaletxea, Eusko Kultur Etxea, Iparraldeko Euskal Etxea y Askatasunarenbidea de San Miguel, cuenta con la colaboración y participación de Ekin Dantzari Taldea,

¡ ESTA VEZ LA TXINDOKI TABERNA EN FOTOS !


























El viernes 8 de octubre a partir de las 21:30hs la Txindoki Taberna volvió a convocarnos para degustar ricos platos de la mano de las sukaldaris: María Elena Etcheverry y Sylvia Sáenz.

En esta ocasión el menú consistió en pintxos de kanikama y croquetas de huevos de codorniz rellenos. Como segundo plato una variedad de tartas de atún, verduras, ricotta y empanada gallega; y de postre, mousse helada de dulce de leche y chocolate, todo acompañado con vino, kalimotxo, cerveza y gaseosas.

En las fotos se reflejan tan sólo algunos momentos de la Txindoki Taberna, como son algunos de los asistentes, en este caso Ernesto Ortiz de Guinea, Emilia de Arraga y Rosita Misciagna ; algunos de los comensales y responsables del expendio de bebidas; la sukaldari Sylvia ofreciendo pintxos a los comensales y las sukaldaris María Elena y Sylvia exhibiendo algunos de los platos preparados a punto de salir al salón.

A pedido de los asistentes, se ha decidido entregar a quienes así lo deseen, bandejitas herméticas con porciones de los platos del día.

Les recordamos que la próxima taberna servida por Eusketxe será el viernes 22 de octubre y por Ekin el viernes 29 de octubre.

Para facilitar la organización de las mismas, como siempre recordamos, puede escribirse para reservas a txindokitaberna@gmail.com o llamar por teléfono, de lunes a viernes de 15 a 19hs, al 4381 4611.