EUSKO KULTUR ETXEA
CASA DE LA CULTURA VASCA
InfoEUSKETXE
Berriak – Noticias

Desde el 28 de julio al 4 de agosto de 2010

Al finalizar la vista de esta página principal

podrás acceder al resto del blog

entrando en la sección “Entradas Antiguas”
que se ubica al finalizar esta parte

México 1880 (e/ Combate de los Pozos y la Av. Entre Ríos)
1222- Ciudad de Buenos Aires – Argentina
Horario de atención al público: lunes a viernes, de 15 a 19 horas
Tel / fax 011-4381-4611 e-mail: eusketxe@gmail.com

VIERNES 30 DE JULIO- VISPERAS DE IÑAKI DEUNA… LA TXINDOKI TABERNA A CARGO DE EKIN

Como cada viernes, en esta ocasión la Txindoki Taberna estará a cargo de Ekin, de la mano de las sukaldaris de Eusketxe y Ekin: María Elena Etcheverry y Silvia Sáenz.

El menú consistirá en: Barazkiko krematsu-salda, Pintxo ta pintxoak-Dena pintxo, ta Laranjazko-Cointreau goxua/ Sopa Crema de verduras (8$), "TODO,PINCHO", hasta diez variedades ($3,50 cada uno) y de postre, bocata con crema de naranjas al cointreau ($8). Por supuesto durante la comida, las bebidas habituales: ardoa/vino, kalimotxo, gagardoa / cerveza y gasedariak / gaseosas.

A fin de brindarles un mejor servicio, las reservas pueden hacerse hasta el día 30 de julio, al mediodía inclusive, enviando un mail a ekin_buenosaires@yahoo.com.ar o a eusketxe@gmail.com y/o comunicándose por teléfono al 4383-1529, los miércoles y viernes de 16 a 20hs o al 4381-4611, de lunes a viernes de 15 a 19hs. ¡Los esperamos!

¡ SE ACERCA LA FECHA DEL SORTEO DE AGOSTO
DE DOS PASAJES A COLONIA, URUGUAY !

¿SABÉS QUE HAY MÁS DE UNA FORMA DE AYUDAR A TU EUSKAL ETXEA?
UNA DE ELLAS ES PARTICIPANDO DEL SORTEO DE 2 PASAJES AÉREOS A EUSKAL HERRIA Y DEL SORTEO ADICIONAL _ DE MITAD DE AÑO_ DE 2 PASAJES A COLONIA, URUGUAY

Por cuarto año consecutivo “Eusko Kultur Etxea – Casa de la Cultura Vasca” emite doscientos bonos contribución para recaudar fondos con el objetivo de solventar los gastos de gestión de las diversas actividades culturales programadas y los relativos al mantenimiento de la casa. Quien adquiera este bono participará en el sorteo de dos pasajes a Euskal Herria (año 2011, vía aérea, clase económica, temporada baja) ó su equivalente en efectivo, fijado en $ 8000 (ocho mil pesos). Para quienes adquieran el bono hasta el día 30 de agosto de 2010 inclusive, el valor será, en el caso de adquirirlo en una cuota única, de $ 120 (ciento veinte pesos) o, adquiriéndolo en cuotas, 5 cuotas de $ 30 (treinta pesos) cada una. Quienes tengan paga la totalidad del bono al 30 de agosto de 2010, participarán del sorteo de 2 pasajes, ida y vuelta a Colonia, Uruguay. Dicho sorteo se realizará el martes 31 de Agosto a las 19:00 horas en la Casa de la Cultura Vasca, México 1880. Los pagos en cuotas deberán ser efectivizados en forma mensual y consecutiva a partir de la primera cuota. Quienes lo adquieran a partir del 1 de septiembre abonaran una cuota única de $ 150 (ciento cincuenta pesos) o 4 cuotas de $ 45 (cuarenta y cinco pesos) cada una. Para quienes residan en el exterior se ha fijado el valor en € 40. Los bonos pueden adquirirse en el domicilio legal de Eusko Kultur Etxea, México 1880, Ciudad de Buenos Aires. El sorteo se realizará entre los bonos efectivamente adquiridos y tendrá lugar en nuestra casa, México 1880, C. A. B. A., en el mes de diciembre, en ocasión de celebrarse la Fiesta de Fin de Año de Eusketxe. Participarán del sorteo exclusivamente aquellos que se encuentren totalmente abonados en fecha previa a la realización del mismo.

TALLER DE DANZAS VASCAS

Los viernes de 19 a 21hs se desarrolla el Taller de Danzas Vascas. El mismo está abierto a personas de todas las edades, con o sin conocimientos previos. Te invitamos a ponerte en contacto con su profesor, Aitor Alava por mail, escribiendo a eusketxe@gmail.com o yendo personalmente los días viernes, en el horario indicado. Allí no sólo podrás interiorizarte de las características del Taller sino también disfrutar de uno de uno de los encuentros, lo cual será por demás ilustrativo de la actividad.

¡GASTRONOMÍA, ALGO MÁS QUE UN PLATO DE COMIDA!

En razón de los comentarios y pedidos recibidos durante la Txindoki Taberna de Eusketxe, se ha organizado este Taller de gastronomía, que abarcará los lunes 9, 16, 23 y 30 de agosto de 19 a 21 horas. Quienes quieran acercarse a este mundo tan rico donde se combinan en total armonía diferentes expresiones de la cultura vasca, podrán hacerlo de la mano de las sukaldaris de Eusketxe: María Elena Etcheverry y Sylvia Sáez.

Para facilitar el desarrollo del mismo se ha decidido un cupo máximo de 10 personas, respetándose para el mismo el orden de inscripción.

El costo del Taller es de $80 para socios y socias y $100 para quienes no están asociados a Eusko Kultur Etxea.

Les anticipamos los platos de cada día. Ellos son:

Dia 9: Entrada: pintxo ta pintxo (uno frío, el otro caliente)
Plato principal: Pollo en pepitoria de almendras
Postre: Budin de manzanas

Dia 16: Entrada: pintxo ta pintxo (uno frío, el otro caliente)
Plato principal: Budin de pescado ( merluza o trucha)
Postre: Intxaursaltsa.

Dia 23:Entrada: pintxo ta pintxo (uno frío, el otro caliente)
Plato principal: Pisto a la bilbaina
Postre: Pastel de borona

Dia 30: Entrada: pintxo ta pintxo (uno frío, el otro caliente)
Plato principal: talos
Postre: Peras al vino

Al finalizar cada taller, se degustarán los platos preparados. La dirección de contacto es eusketxe@gmail.com Les pedimos que consignen en el asunto del mensaje, “Me interesa el taller de Gastronomía”, a fin de que nos podamos comunicar.

Tal mensaje deben enviarlo a eusketxe@gmail.com con copia a : eusketxe@ciudad.com.ar y telefónicamente al 4 381 4611 de 15 a 19 hs. (si deja mensaje en contestador, con su nombre mencionar por favor el número telefónico para comunicarse de inmediato).

¡¡¡ GORA SAN FERMÍN !!!

SÁBADO 24 DE JULIO… ¡¡¡ GORA SAN FERMÍN !!!

En una noche que invitaba a disfrutar compartimos la Fiesta de San Fermín. Participaron del evento aproximadamente 80 personas. En el inicio Aitor Alava presentó un pequeño video acerca de la festividad de San Fermín en Irunea-Pamplona y en Lesaka. A través del mismo fue posible ver cómo fueron sus orígenes, cómo lo describió el dramaturgo Ernest Heminway, qué es San Fermín Txikito y otros aspectos de la celebración.

A continuación, integrantes de Ekin Dantzari Taldea danzaron un Agurra y las Esku Dantzak de Imotz y Olage. Concluida esta parte se compartió una cena compuesta por pintxos, pastel de papas y arroz con leche.

Como ilustración de la festividad, en las paredes del salón estaban colocados una serie de versos relativos al paloteado de Murtxante, del año 1894, recitados en su momento por Juanito Jaruta. También se anticipó que Ekin Dantzari Taldea representará el Paloteado de la Ribera de Nafarroa durante la gala del sábado en el marco de la Semana Nacional Vasca que se desarrollará, a inicios del mes de noviembre, en la ciudad de Mar del Plata.

Después del postre se bailó algunas danzas conocidas y otras no tanto, con la participación tanto de los dantzaris como del público y comensales que nos visitaron. Así la fiesta se vio animada por Jauziak, Irri dantzak, Kontra dantzak, Fandagoak, entre otras.

Para quienes participaron de ella, fue una noche divertida, jocosa, donde estuvimos inmersos en la cultura de nuestro pueblo y ayudando a los dantzaris a afrontar los importantes gastos económicos que supone el concurrir a la Semana Nacional Vasca de la Argentina.

Ekin Dantzari Taldea

SIGUEN LLEGANDO LAS FOTOS DE NUESTROS PUEBLOS DE ORIGEN EN EUSKAL HERRIA

SIGUEN LLEGANDO FOTOS DE NUESTROS PUEBLOS DE ORIGEN, EN EUSKAL HERRIA … ¡ESTA VEZ DE NAFARROA E IPARRALDE!

A partir de la propuesta lanzada en el InfoEusketxe de la semana pasada, nuestra consocia Ana María Esain Mortelette, nos hace llegar fotos de los pueblos de origen de su familia:

En este caso, las dos primeras fotografías corresponden a Ilarregi, población del Valle de Ultzama en Nafarroa y las siguientes corresponden a Lekorne en Lapurdi. Por cuestiones de espacio hemos tenido que hacer esta selección, quedando otras tan hermosas como las presentadas a través de este blog.

También Ana María nos comenta sobre su familia y lo hace de la siguiente manera:

ALDEA ILARREGI en Valle de ULTZAMA - NAFARROA - HEGOALDE - EUSKAL HERRIA:

El 3 de Octubre de 1853, nació en dicha aldea, mi abuelo JUAN ESTEBAN ESAIN ANOCIBAR, hijo de MARTIN JOSE ESAIN ELIZONDO y JUANA MARTINA ANOCIBAR ERBITI. Emigrado hacia Argentina, alrededor de la década de 1870 - El se afincó en el Partido de Navarro, Pcia. de Bs. As. , en zona rural llamada " LAS MARIANAS ", tal esta censado en 1895, con su esposa Maria INDA URBERO y algunos de sus hijos.

ALDEA LEKORNE en distrito de BAYONA - LAPURDI - IPARRALDE - EUSKAL HERRIA:

El 30 de Marzo de 1833, nació en dicha aldea, mi bisabuela MARIE URBERO MARTIRENE, hija de MARTIN URBERO DUBROCQ e ISABELLE MARTIRENE TARRATOIL. Emigrada hacia Argentina, antes de 1866. Ella se afincó junto con su esposo JOSE INDA, (Iparralde ), en el Partido de Navarro, Pcia. de Bs. As., en el casco urbano, tal están censados en 1869 y 1895.

Eskerrik asko, por dar a conocer mis lugares de origen.
Ana Maria Esain Mortelette

... Y TAMBIÉN NOS LLEGAN FOTOS DE LAS FAMILIAS DE ORIGEN DE LOS ASOCIADOS Y AMIGOS DE EUSKETXE

En esta ocasión, las fotos nos las hace llegar Mariana Fernández Castelli. Nos comenta que son fotos que fueron tomadas en la Argentina y en las que se ve a parte de la familia de sus abuelas.

A modo de explicación de cada una de ellas, nos cuenta:

En la primera fotografía se ven mi bisabuelo paterno: Zacharie Lhomy (Xïberua, Iparralde), junto con sus hijos Paul, Elisa y Ana (mi abuela paterna). Faltan en la foto mi bisabuela Marguerite Labeguere (de familia vasca, nacida en Pau, Bearn) y sus hijos Zacarías Lhomy Labeguere y Haydée y Julio Labeguere Labeguere. Ellos llegaron desde Iparralde con un hijo y se instalaron en San Miguel (provincia de La Pampa) en pleno desierto pampeano. Luego la familia se trasladó a Santa Rosa, provincia de La Pampa.

La segunda de las fotografías es de la familia compuesta por mis bisabuelos maternos: André Lapouple (de Arüe/Aroue, Xïberua, Iparralde) y Catherine Dufau (Donibane-Lohizune-St-Jean-de-Luz, Lapurdi, Iparralde). En ella también se ven sus hijos nacidos en Argentina: Martín, María, Mariana (mi abuela materna), Juana, Úrsula y Graciana; faltando en la misma el hijo menor, Juan Bautista. André y Catherine se conocieron en la ciudad de Buenos Aires en un restaurante a donde concurrían los vascos y vascas. Con el tiempo, se casaron y se radicaron en la provincia de Buenos Aires; primero en un tambo ubicado en lo que hoy es Don Torcuato y luego se mudaron a San Miguel, donde aún vivimos gran parte de sus descendientes. .

Para facilitar a todos los lectores y lectoras, su vista, hemos decidido incluirlas en el Blog de Eusketxe, alojado en http://eusketxe.blogspot.com Todas estas imágenes son reflejo de una época: la propia de los inmigrantes de principios del siglo XX.

MANIFESTACIONES DE SOLIDARIDAD PARA CON UDALBILTZA – ASAMBLEA DE MUNICIPIOS Y ELECTOS VASCOS

Como anticipamos en el InfoEusketxe anterior, por estos días, Udalbiltza / Asamblea de Ayuntamientos Vascos, está siendo sometida a juicio en el Estado español. Habiendo concluído la etapa de los testimonios de julio, el mismo se retomará en el mes de septiembre. Es precisamente hasta ese mes que hay tiempo para enviar a la dirección udalbiltza.auzia@gmail.com mensajes de solidaridad y adhesión a la labor desarrollada por la primera institución nacional vasca. ¡Todo lo que podamos hacer desde la diáspora es muy importante!.

El día 4 de febrero del corriente año, la Comisión Directiva de Eusko Kultur Etxea ha hecho llegar a Udalbiltza, centros vascos y FEVA, el mensaje institucional que reproducimos a continuación:

Habiendo conocido desde su inicio y habiendo escuchado las ponencias que realizaron en Argentina, en 1999, varios de los integrantes de la Asamblea de Ayuntamientos y electos municipales de Euskal Herria - Udalbiltza, los objetivos presentados y las líneas de actuación en actividades constructivas que hacen a la cultura, difusión de la lengua, práctica del deporte, preservación del medio ambiente, desarrollo económico sustentable y el bienestar de la sociedad vasca; reconocemos la legitimidad de los mismos y valoramos la actitud de respeto manifestada por los integrantes de Udalbiltza.

Es por estas razones que Eusko Kultur Etxea - Casa de la Cultura Vasca resuelve:

1) Acompañar la declaración de solidaridad aprobada por el pleno del Parlamento Vasco, en sesiones de los días 19 y 22 de diciembre de 2008 (BOPV Nro. 186 Zk, pág. 31101)

2) Asumir el compromiso de difundir esta información entre nuestros asociados, el público que concurre a nuestra institución y el conjunto de los Centros Vascos.

¿TE GUSTARÍA COMPARTIR UNA FOTO DEL LUGAR DE EUSKAL HERRIA DE DONDE PROVIENE TU FAMILIA?

A través de esta nueva sección del InfoEUSKETXE, te invitamos a acercarnos hasta tres fotos del lugar de dónde es originaria tu familia. Basta con que digitalices la foto y nos la hagas llegar, mencionando: el nombre del lugar, el territorio histórico donde se encuentra, el nombre y apellido del antepasado venido a la Argentina y el lugar de nuestro país donde se afincó. Siendo la emigración un proceso tan dinámico y sabiendo que leen estas líneas desde distintos países de América, invitamos a quienes viven en otros países que también hagan sus envíos. La idea es ir incluyendo las fotos en los sucesivos boletines publicados en el blog.


ALGO MÁS RELACIONADO CON FOTOS… ¿TE GUSTARÍA ENVIARNOS UNA FOTO DE TU FAMILIA EN EUSKAL HERRIA O YA RADICADA EN LA DIÁSPORA?

Del mismo modo que podrías mandar una foto del pueblo de origen de tu familia, podrías también enviarnos, para su publicación en el InfoEusketxe en su versión en Internet (blog), una foto de tu familia. La misma pudo haber sido tomada cuando aún estaban en Euskal Herria o ya radicados en la Argentina. Sabemos que nuestros lectores y lectoras acceden al InfoEusketxe desde distintos puntos de América, es por ello que, a quienes estén en otros países, también los invitamos a enviar sus fotos e historia, haciendo la aclaración del caso sobre el país desde el que nos escriben. En todos los casos, te pedimos que nos cuentes datos tales como el nombre y apellido de quienes se ven en la foto, el lugar de origen y el lugar donde fue tomada la foto. Si no conocés alguno de estos datos sería bueno que nos lo hicieras saber, ya que existe la posibilidad de que alguien que mire la foto, pueda saberlo. Esto daría la posibilidad al reencuentro de familias.

OTRA FORMA DE COLABORAR EN EUSKETXE ES DIFUNDIENDO SU LABOR Y ASOCIÁNDOTE

Otra manera de ayudar a Eusko Kultur Etxea es difundir su labor entre aquellas personas que te parece que podrían interesarse en sus actividades. También, para quienes aún no son socios, los invitamos a ponerse en comunicación enviando un mail a eusketxe@gmail.com así podremos enviarles la información que requieran y comentarles por ese medio la manera como pueden asociarse o, si lo prefieren, acordar un día para reunirnos personalmente.

BÚSQUEDA DE FAMILIARES

Todas las personas que están buscando un familiar, sea en la Argentina o en Euskal Herria, saben que cuentan con un espacio en el InfoEusketxe, es por ello que los invitamos a compartir su búsqueda enviando un mail con los datos de la persona buscada.

TALLER DE MÚSICA – TXISTU Y OTROS INSTRUMENTOS MUSICALES VASCOS

Sigue abierta la convocatoria para participantes del Taller de Música Vasca. Se han comunicado ya algunos interesados y el Taller se encuentra próximo a iniciarse, por eso, en caso de desear sumarse te pedimos que nos lo hagas saber enviando un mail a eusketxe@gmail.com o nos llames al 4381 4611 En caso de tener alguna preferencia hacia un instrumento determinado nos interesaría que nos lo hagas saber, así como los horarios y días de tu preferencia.


TALLER DE ALBOKA

Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca continúa durante el año 2010 con su convocatoria, siempre abierta, al Taller de Alboka, instrumento musical tradicional de viento (en fotografía arriba a la izquierda), que tiene lugar semanalmente, en su sede de la calle México 1880, Ciudad de Buenos Aires. La actividad está a cargo de Mauro Telletxea, ejecutor y luthier de alboka , formado en Euskal Herria y discípulo de Ibon Koteron (Bizkaia). Este proyecto - en su tercer año de desarrollo -, ha avanzado ya a la etapa del aprendizaje de la elaboración del instrumento, con su Taller de lutheria. Esta actividad, amplía las posibilidades para los alumnos del taller e interesados de acceder así a su propio instrumento, la alboka. Les recordamos que el taller de alboka requiere inscripción previa. Para solicitar información e inscribirse, dirigirse por email a eusketxe@gmail.com , o telefónicamente al: 4381-4611, de lunes a viernes de 15 a 19 horas, para concertar una entrevista con el coordinador y profesor del taller, Mauro Tellechea.


CONTINÚA LA CONVOCATORIA DE ARTISTAS PLÁSTICOS QUE DESEEN EXPONER EN LA SEGUNDA PARTE DEL AÑO

Si quisieras vos también ser parte de este proyecto y exponer tus obras pictóricas, escultóricas o fotográficas en la Galería de Arte Eusketxe durante el año 2010, te invitamos a comunicarte y hacernos llegar en formato digital (CD o DVD) o por mail el siguiente material: 1. un mínimo de 10 imágenes de la obra.2. un texto explicativo o relativo a la obra; 3. el Curriculum Vitae, incluyendo datos personales: nombre, dirección postal, correo electrónico y teléfono. Esta información puede ser enviada por mail a eusketxe@gmail.com o personalmente en nuestra sede, México 1880, CABA, de lunes a viernes de 15 a 19 horas. En caso de requerir mayor información te solicitamos que te comuniques por mail a eusketxe@gmail.com o telefónicamente a 4381-4611, de lunes a viernes de 15 a 19 horas.

CUOTA SOCIAL DE EUSKETXE - FACILIDAD PARA EL PAGO

Para facilitar el pago de la cuota social de Eusketxe, les informamos que el mismo puede hacerse a nombre de: Casa de la Cultura Vasca. Cuenta corriente n° 0300975/4 del Banco Francés- BBVA – Sucursal 329- CBU: 01703298 20000030097546 dando aviso por mail a eusketxe@gmail.com, c.c. a eusketxe@ciudad.com.ar, enviando fecha del depósito, copia y/o datos de dicho comprobante de depósito.


ENCUESTA – CONOCIÉNDONOS AÚN MÁS

Sabemos que el InfoEUSKETXE llega a muchas personas, algunas de ellas de lugares lejanos. Si les parece bien, les pedimos que nos escriban comentándonos desde qué lugar de la Argentina o del mundo nos leen, actividades que les gustaría que realice Eusketxe, temas de interés, inquietudes y propuestas. Pueden enviárnoslas a eusketxe@gmail.com Desde ya, eskerrik asko!

EDITORIAL VASCA EKIN

A quienes disfrutan de la lectura y se interesan por los temas vascos, les recordamos que la casa de la calle México 1880 alberga a la histórica Editorial Vasca Ekin con su Colección “Biblioteca de Cultura Vasca”; la misma se encuentra abierta a quienes deseen acercarse los días miércoles y viernes de 16 a 20 hs. Así mismo pueden establecer comunicación telefónica al (54) (11) 4383 1529 o por e-mail escribiendo a ekin_buenosaires@yahoo.com.ar En fechas próximas se dará inicio a una serie de actividades sobre las que les iremos comentando.


CORO DE EUSKALTZALEAK: CONVOCATORIA DE VOCES

El coro de Euskaltzaleak – Asociación Escuela de Lengua Vasca de Buenos Aires invita a participar de su actividad a nuevas voces. Los ensayos tienen lugar todos los sábados, de 18:30hs a 20:30hs, en la sede de México 1880, bajo la dirección del maestro Eliseo Rodríguez. Si deseas participar acércate el sábado o, por favor, comunícate a: euskaltzaleak@yahoo.com.ar .¡Te esperamos!

¡BAIONAKO PESTAK! / FIESTAS DE BAIONA

Nos llega desde la Iparraldeko Euskal Etxea una invitación para celebrar, como cada año, las Baionako Pestak / Fiestas de Baiona. Explican que la misma se llevará a cabo el sábado 7 de agosto a partir de las 21:30hs y dará comienzo con una alubiada, helado, gaseosas, vino y zurrakapote. Como entretenimiento, un cancionero vasco variado, aprendizaje de danzas vascas para todas las edades, juegos, sorteos con motivos referidos a la celebración. También se pasará un video de las Fiestas. El valor de la entrada es de $ 35 y para su mejor organización piden anotarse hasta el jueves 5 de agosto, llamando por teléfono al 15 37 84 53 70 o por mail a ibaiak@hotmail.com

EUSKO KULTUR ETXEA
CASA DE LA CULTURA VASCA
InfoEUSKETXE
Berriak – Noticias

Desde el 21 de julio al 28 de julio de 2010

¡ Atención !, como no todas las notas aparecen en

la página principal de este blog, para acceder a las restantes

deberás hacerlo a través de la parte denominada

"Entradas antiguas", ubicada al finalizar ésta, la página principal.

México 1880 (e/ Combate de los Pozos y la Av. Entre Ríos)

1222- Ciudad de Buenos Aires – Argentina

Horario de atención al público: lunes a viernes, de 15 a 19 horas

Tel / fax 011-4381-4611 e-mail: eusketxe@gmail.com

VIERNES 23 DE JULIO – LA TXINDOKI TABERNA NUEVAMENTE A CARGO DE LOS SUKALDARIS DE EUSKETXE EN LA SEMANA DEL DIA DEL AMIGO

Como lo venimos haciendo, el 23 de julio a las 21 hs. contaremos con una selección de platos realizados por los sukaldaris de Eusketxe, todo a total beneficio de las actividades culturales y gastos de gestión de la institución. El menú consistirá en pintxos variados ($3,50), pollo en pepitoria de almendras ($15) y postre-espuma de naranjas ($6). Por supuesto durante la comida, las bebidas habituales: ardoa/vino, kalimotxo, gagardoa/cerveza y gasedariak /gaseosas. Una agradable manera de festejar esta semana en la compañía de nuestros amigos.
A fin de brindarles un mejor servicio, las reservas pueden hacerse hasta el día 22 de julio, enviando un mail a eusketxe@gmail.com colocando en asunto “Txindoki taberna” y/o comunicándose por teléfono al 4381-4611, de lunes a viernes de 15 a 19hs. ¡Los esperamos!

SÁBADO 24 DE JULIO 21 hs … ¡¡¡ GORA SAN FERMÍN !!!

Recién llegados de su presentación en la ciudad bonaerense de Ayacucho, a donde fueron invitados para participar de la fiesta aniversario del Centro Vasco Euskal Odola (las fotos nos refieren a ella), los dantzaris de Ekin Dantzari Taldea nos invitan a unirnos a la alegría de la fiesta de San Fermín. Ese día compartiremos un documental alusivo al folklore y a los visitantes ilustres en Irunea para los San Fermines. A continuación habrá una muestra de danzas vascas, por parte de Ekin Dantzari Taldea, grupo de dantzaris de la casa, con presentación de sus nuevos trajes. Luego, una cena cuyo valor será de $30, consistente en pastel de papas en cazuelitas, dos bebidas y como postre arroz con leche. A fin de organizarse mejor se ruega a quienes participarán de las actividades, que nos envíen un mail a eusketxe@ciudad.com.ar o eusketxe@gmail.com o lo hagan telefónicamente llamando al 4381-4611 (de lunes a viernes entre las 15 y las 19hs), colocando en el asunto : “Reservas Fiesta de San Fermín”.

La ocasión será inmejorable para tomar contacto directo con los dantzaris y ver la posibilidad de incorporarse al Taller de Danzas Vascas que convoca Eusketxe - abierto a personas de todas las edades con o si conocimientos previos- y que se desarrolla los días viernes a partir de las 19hs.

¡ COMENZARON A LLEGAR LAS PRIMERAS FOTOS DE NUESTROS PUEBLOS DE ORIGEN, EN EUSKAL HERRIA !

Nos da mucha alegría poder compartir las primeras fotos que incluimos en esta nueva sección del InfoEusketxe. En esta ocasión nos llegan desde Santa Rosa, provincia de La Pampa y nos las envía Rubén Gómez Luna, en su condición de bisnieto. Él mismo nos refiere la historia familiar de la siguiente manera:

“Los ancestros procedentes de Leitza - provincia de Navarra - venidos a la República Argentina en 1882/83, fueron: don JUAN TOMAS HUARTE-ORQUIN y su esposa doña JOSEFA ANTONIA GOGORZA-ARTOLA, y sus hijos : RUPERTA - MARTIN FERMIN - MICAELA y TORIBIO , HUARTE-GOGORZA. Hacen escala en Olavarría -provincia de Buenos Aires -y de allí en 1885 ya los encontramos en General Acha -La Pampa- lugar en que nace en ese año el único argentino : JUSTO CEFERINO HUARTE-GOGORZA. Luego en 1889 los vemos asentados en cercanías de Victorica - La Pampa, a cuya comunidad se integran, formando sus grupos familiares y dedicados a las explotaciones agropecuarias, hasta el presente”.

Le agradecemos mucho a Rubén que haya querido compartir con los lectores y lectoras del InfoEusketxe estas imágenes y su historia familiar y volvemos a invitar, a quienes quieran hacerlo, a compartir las historias y fotos familiares, haciéndolas llegar a eusketxe@gmail.com

Por haber personas que nos han referido no poder acceder a la vista de imágenes que hemos mandado antes por mail, hemos preferido incluir las fotos en la versión del InfoEusketxe en este blog.

MANIFESTACIONES DE SOLIDARIDAD PARA CON UDALBILTZA – ASAMBLEA DE MUNICIPIOS Y ELECTOS VASCOS

Como anticipamos en el InfoEusketxe anterior, por estos días, Udalbiltza / Asamblea de Ayuntamientos Vascos, está siendo sometida a juicio en el Estado español. Este viernes concluirá la primera parte del mismo, que se retomará en el mes de septiembre. Es precisamente hasta ese mes, que hay tiempo para enviar a la dirección udalbiltza.auzia@gmail.com mensajes de solidaridad y adhesión a la labor desarrollada por la institución nacional vasca. ¡Todo lo que podamos hacer desde la diáspora es muy importante!.

El día 4 de febrero del corriente año, Eusko Kultur Etxea ha hecho llegar a Udalbiltza, centros vascos y FEVA, el mensaje institucional que reproducimos a continuación:

Habiendo conocido desde su inicio y habiendo escuchado las ponencias que realizaron en Argentina, en 1999, varios de los integrantes de la Asamblea de Ayuntamientos y electos municipales de Euskal Herria - Udalbiltza, los objetivos presentados y las líneas de actuación en actividades constructivas que hacen a la cultura, difusión de la lengua, práctica del deporte, preservación del medio ambiente, desarrollo económico sustentable y el bienestar de la sociedad vasca; reconocemos la legitimidad de los mismos y valoramos la actitud de respeto manifestada por los integrantes de Udalbiltza.

Es por estas razones que Eusko Kultur Etxea - Casa de la Cultura Vasca resuelve:
1) Acompañar la declaración de solidaridad aprobada por el pleno del Parlamento Vasco, en sesiones de los días 19 y 22 de diciembre de 2008 (BOPV Nro. 186 Zk, pág. 31101)
2) Asumir el compromiso de difundir esta información entre nuestros asociados, el público que concurre a nuestra institución y el conjunto de los Centros Vascos.

Comisión Directiva de Eusko Kultur Etxea – Casa de la Cultura Vasca
Buenos Aires, 4 de febrero de 2010

GALERIA DE ARTE EUSKETXE 2010 – MUESTRA PICTÓRICA DEL ARTISTA PLÁSTICO MARTÍN CARRIQUE

El día 12 de julio a las 19 hs. se llevó a cabo la inauguración de la muestra del artista plástico Martín Carrique. La misma está abierta de lunes a viernes, en el horario de 15 a 20 horas y podrá ser visitada hasta el jueves 5 de agosto inclusive. Los invitamos a visitarla y disfrutar de hermosos paisajes realizados en oleo.

¿TE GUSTARÍA COMPARTIR UNA FOTO DEL LUGAR DE EUSKAL HERRIA DE DONDE PROVIENE TU FAMILIA?

A través de esta nueva sección del InfoEUSKETXE, te invitamos a acercarnos hasta tres fotos del lugar de dónde es originaria tu familia. Basta con que digitalices la foto y nos la hagas llegar, mencionando: el nombre del lugar, el territorio histórico donde se encuentra, el nombre y apellido del antepasado venido a la Argentina y el lugar de nuestro país donde se afincó. Siendo la emigración un proceso tan dinámico y sabiendo que leen estas líneas desde distintos países de América, invitamos a quienes viven en otros países que también hagan sus envíos. La idea es ir incluyendo las fotos en los sucesivos boletines publicados en el blog.

ALGO MÁS RELACIONADO CON FOTOS … ¿TE GUSTARÍA ENVIARNOS UNA FOTO DE TU FAMILIA EN EUSKAL HERRIA O YA RADICADA EN LA DIÁSPORA?

Del mismo modo que podrías mandar una foto del pueblo de origen de tu familia, podrías también enviarnos, para su publicación en el InfoEusketxe en su versión en Internet (blog), una foto de tu familia. La misma pudo haber sido tomada cuando aún estaban en Euskal Herria o ya radicados en la Argentina. Sabemos que nuestros lectores y lectoras acceden al InfoEusketxe desde distintos puntos de América, es por ello que, a quienes estén en otros países, también los invitamos a enviar sus fotos e historia, haciendo la aclaración del caso sobre el país desde el que nos escriben.
En todos los casos, te pedimos que nos cuentes datos tales como el nombre y apellido de quienes se ven en la foto, el lugar de origen y el lugar donde fue tomada la foto. Si no conocieras alguno de estos datos sería bueno que nos lo hicieras saber, ya que existe la posibilidad de que alguien que mire la foto, pueda saberlo. Esto daría la posibilidad al reencuentro de familias.

¡GASTRONOMÍA, ALGO MÁS QUE UN PLATO DE COMIDA!

Como ya te hemos contado, ante los comentarios recibidos y las consultas formuladas a partir del interés despertado por conocer más acerca de la realización de los distintos platos de comida realizados en la Txindoki Taberna los días en la que la misma ha sido atendida por los sukaldaris de Eusketxe. En vista de ello, hemos pensamos que la mejor manera de responder a ellas es reabrir el espacio dedicado al taller de gastronomía. Hasta ahora la propuesta ha sido muy bien recibida y ya hay varias personas anotadas para participar de este taller. Te pedimos que si aún no te registraste lo hagas en estos días.
Se desarrollará durante el 2do semestre del año 2010 y será las propias sukaldaris de Eusketxe, María Elena Etcheverry y Sylvia Sáez, quienes no acerquen a un mundo donde se combinan en total armonía diferentes expresiones de la cultura vasca.

La dirección de contacto es eusketxe@gmail.com donde consignen en el asunto del mensaje, “Me interesa el taller de Gastronomía”, a fin de que nos podamos comunicar.

BÚSQUEDA DE FAMILIARES

Todas las personas que están buscando un familiar, sea en la Argentina o en Euskal Herria, saben que cuentan con un espacio en el InfoEUSKETXE, es por ello que los invitamos a compartir su búsqueda enviando un mail con los datos de la persona buscada.

MANIFESTACIONES DE SOLIDARIDAD PARA CON UDALBILTZA – ASAMBLEA DE MUNICIPIOS Y ELECTOS VASCOS

Como anticipamos en el InfoEusketxe anterior, por estos días, Udalbiltza / Asamblea de Ayuntamientos Vascos, está siendo sometida a juicio en el Estado español. Habiendo concluído la etapa de los testimonios de julio, el mismo se retomará en el mes de septiembre. Es precisamente hasta ese mes que hay tiempo para enviar a la dirección udalbiltza.auzia@gmail.com mensajes de solidaridad y adhesión a la labor desarrollada por la primera institución nacional vasca. ¡Todo lo que podamos hacer desde la diáspora es muy importante!.

El día 4 de febrero del corriente año, la Comisión Directiva de Eusko Kultur Etxea ha hecho llegar a Udalbiltza, centros vascos y FEVA, el mensaje institucional que reproducimos a continuación:

Habiendo conocido desde su inicio y habiendo escuchado las ponencias que realizaron en Argentina, en 1999, varios de los integrantes de la Asamblea de Ayuntamientos y electos municipales de Euskal Herria - Udalbiltza, los objetivos presentados y las líneas de actuación en actividades constructivas que hacen a la cultura, difusión de la lengua, práctica del deporte, preservación del medio ambiente, desarrollo económico sustentable y el bienestar de la sociedad vasca; reconocemos la legitimidad de los mismos y valoramos la actitud de respeto manifestada por los integrantes de Udalbiltza.

Es por estas razones que Eusko Kultur Etxea - Casa de la Cultura Vasca resuelve:

1) Acompañar la declaración de solidaridad aprobada por el pleno del Parlamento Vasco, en sesiones de los días 19 y 22 de diciembre de 2008 (BOPV Nro. 186 Zk, pág. 31101)

2) Asumir el compromiso de difundir esta información entre nuestros asociados, el público que concurre a nuestra institución y el conjunto de los Centros Vascos.

¿SABÉS QUE HAY MÁS DE

UNA FORMA DE AYUDAR A TU EUSKAL ETXEA?
UNA DE ELLAS ES PARTICIPANDO DEL SORTEO DE 2 PASAJES AÉREOS A EUSKAL HERRIA Y DEL SORTEO ADICIONAL _

DE MITAD DE AÑO _ DE 2 PASAJES A COLONIA, URUGUAY

Por cuarto año consecutivo “Eusko Kultur Etxea – Casa de la Cultura Vasca” emite doscientos bonos contribución para recaudar fondos con el objetivo de solventar los gastos de gestión de las diversas actividades culturales programadas y los relativos al mantenimiento de la casa. Quien adquiera este bono participará en el sorteo de dos pasajes a Euskal Herria (año 2011, vía aérea, clase económica, temporada baja) ó su equivalente en efectivo, fijado en $ 8000 (ocho mil pesos). Para quienes adquieran el bono hasta el día 30 de agosto de 2010 inclusive, su valor será, en el caso de adquirirlo en una cuota única, de $ 120 (ciento veinte pesos) o, adquiriéndolo en cuotas, 5 cuotas de $ 30 (treinta pesos) cada una. Quienes tengan paga la totalidad del bono al 30 de agosto de 2010, participarán del sorteo de 2 pasajes, ida y vuelta a Colonia, Uruguay. Dicho sorteo se realizará el martes 31 de Agosto a las 19:00 horas en la Casa de la Cultura Vasca, México 1880. Los pagos en cuotas deberán ser efectivizados en forma mensual y consecutiva a partir de la primera cuota. Quienes lo adquieran a partir del 1 de septiembre abonarán una cuota única de $ 150 (ciento cincuenta pesos) o 4 cuotas de $ 45 (cuarenta y cinco pesos) cada una. Para quienes residan en el exterior se ha fijado el valor en € 40. Los bonos pueden adquirirse en el domicilio legal de Eusko Kultur Etxea, México 1880, Ciudad de Buenos Aires. El sorteo se realizará entre los bonos efectivamente adquiridos y tendrá lugar en nuestra casa, México 1880, C. A. B. A., en el mes de diciembre, en ocasión de celebrarse la Fiesta de Fin de Año de Eusketxe. Participarán del sorteo exclusivamente aquellos que se encuentren totalmente abonados en fecha previa a la realización del mismo.

OTRA FORMA DE COLABORAR EN EUSKETXE ES DIFUNDIENDO SU LABOR Y ASOCIÁNDOTE

Otra manera de ayudar a Eusketxe es difundir su labor entre aquellas personas que te parece que podrían interesarse en sus actividades. También, para quienes aún no son socios, los invitamos a ponerse en comunicación enviando un mail a eusketxe@gmail.com así podremos enviarles la información que requieran y comentarles por ese medio la manera como pueden asociarse o, si lo prefieren, acordar un día para reunirnos personalmente.

TALLER DE ALBOKA

Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca continúa durante el año 2010 con su convocatoria, siempre abierta, al Taller de Alboka, instrumento musical tradicional de viento, que tiene lugar semanalmente, en su sede de la calle México 1880, Ciudad de Buenos Aires. La actividad está a cargo de Mauro Telletxea, ejecutor y luthier de alboka , formado en Euskal Herria y discípulo de Ibon Koteron (Bizkaia). Este proyecto - en su tercer año de desarrollo -, ha avanzado ya a la etapa del aprendizaje de la elaboración del instrumento, con su Taller de lutheria. Esta actividad, amplía las posibilidades para los alumnos del taller e interesados de acceder así a su propio instrumento, la alboka. Les recordamos que el taller de alboka requiere inscripción previa. Para solicitar información e inscribirse, dirigirse por email a eusketxe@gmail.com , o telefónicamente al: 4381-4611, de lunes a viernes de 15 a 19 horas, para concertar una entrevista con el coordinador y profesor del taller, Mauro Tellechea.

TALLER DE MÚSICA – TXISTU Y OTROS INSTRUMENTOS MUSICALES VASCOS

Sigue abierta la convocatoria para participantes del Taller de Música Vasca. Se han comunicado ya algunos interesados y el Taller se encuentra próximo a iniciarse, por eso, en caso de desear sumarte, te pedimos que nos lo hagas saber enviando un mail a eusketxe@gmail.com o nos llames al 4381 4611 En caso de tener alguna preferencia hacia un instrumento determinado nos interesaría que nos lo hagas saber, así como los horarios y días de tus posibilidades.

CONTINÚA LA CONVOCATORIA DE ARTISTAS PLÁSTICOS

Si quisieras vos también ser parte de este proyecto y exponer tus obras pictóricas, escultóricas o fotográficas en la Galería de Arte Eusketxe durante el año 2010, te invitamos a comunicarte y hacernos llegar en formato digital (CD o DVD) o por mail el siguiente material: 1. un mínimo de 10 imágenes de la obra.2. un texto explicativo o relativo a la obra; 3. el Curriculum Vitae, incluyendo datos personales: nombre, dirección postal, correo electrónico y teléfono. Esta información puede ser enviada por mail a eusketxe@gmail.com o personalmente en nuestra sede, México 1880, CABA, de lunes a viernes de 15 a 19 horas. En caso de requerir mayor información te solicitamos que te comuniques por mail a eusketxe@gmail.com o telefónicamente a 4381-4611, de lunes a viernes de 15 a 19 horas.

EDITORIAL VASCA EKIN

A quienes disfrutan de la lectura y se interesan por los temas vascos, les recordamos que la casa de la calle México 1880 alberga a la histórica Editorial Vasca Ekin con su Colección “Biblioteca de Cultura Vasca”; la misma se encuentra abierta a quienes deseen acercarse los días miércoles y viernes de 16 a 20 hs. Así mismo pueden establecer comunicación telefónica al (54) (11) 4383 1529 o por e-mail escribiendo a ekin_buenosaires@yahoo.com.ar En fechas próximas se dará inicio a una serie de actividades sobre las que les iremos comentando.

CUOTA SOCIAL DE EUSKETXE - FACILIDAD PARA EL PAGO

Para facilitar el pago de la cuota social de Eusketxe, les informamos que el mismo puede hacerse a nombre de: Casa de la Cultura Vasca. Cuenta corriente n° 0300975/4 del Banco Francés- BBVA – Sucursal 329- CBU: 01703298 20000030097546 dando aviso por mail a eusketxe@gmail.com, c.c. a eusketxe@ciudad.com.ar, enviando fecha del depósito, copia y/o datos de dicho comprobante de depósito.

ENCUESTA – CONOCIÉNDONOS AÚN MÁS

Sabemos que el InfoEUSKETXE llega a muchas personas, algunas de ellas de lugares lejanos. Si les parece bien, les pedimos que nos escriban comentándonos desde qué lugar de la Argentina o del mundo nos leen, actividades que les gustaría que realice Eusketxe, temas de interés, inquietudes y propuestas. Pueden enviárnoslas a eusketxe@gmail.com Desde ya, eskerrik asko!

EUSKO KULTUR ETXEA
CASA DE LA CULTURA VASCA

InfoEUSKETXE

Berriak – Noticias


Desde el 8 de julio al 15 de julio de 2010


México 1880 (e/ Combate de los Pozos y la Av. Entre Ríos)
1222- Ciudad de Buenos Aires – Argentina
Horario de atención al público: lunes a viernes, de 15 a 19 horas
Tel / fax 011-4381-4611 e-mail: eusketxe@gmail.com

MANIFESTACIONES DE SOLIDARIDAD PARA CON UDALBILTZA – ASAMBLEA DE MUNICIPIOS Y ELECTOS VASCOS

El 15 de julio se inicia en la Audiencia Nacional española en Madrid el juicio contra Udalbiltza. Antiguos concejales y alcaldes serán juzgados por constituir Udalbiltza y trabajar a favor de la construcción nacional.

Con ese motivo, Eusko Kultur Etxea les hace llegar por este medio, las líneas enviadas a Udalbiltza, centros vascos y FEVA, el día 4 de febrero y les invita como socios/as o amigo/as a enviar sus propios mensajes de solidaridad. La dirección para hacerlo es: udalbiltza.auzia@gmail.com

¡Todo lo que podamos hacer desde nuestra comunidad vasca es muy importante!.

A continuación reproducimos el mensaje institucional:

Habiendo conocido desde su inicio y habiendo escuchado las ponencias que realizaron en Argentina, en 1999, varios de los integrantes de la Asamblea de Ayuntamientos y electos municipales de Euskal Herria - Udalbiltza, los objetivos presentados y las líneas de actuación en actividades constructivas que hacen a la cultura, difusión de la lengua, práctica del deporte, preservación del medio ambiente, desarrollo económico sustentable y el bienestar de la sociedad vasca; reconocemos la legitimidad de los mismos y valoramos la actitud de respeto manifestada por los integrantes de Udalbiltza.

Es por estas razones que Eusko Kultur Etxea - Casa de la Cultura Vasca resuelve:

1) Acompañar la declaración de solidaridad aprobada por el pleno del Parlamento Vasco, en sesiones de los días 19 y 22 de diciembre de 2008 (BOPV Nro. 186 Zk, pág. 31101)

2) Asumir el compromiso de difundir esta información entre nuestros asociados, el público que concurre a nuestra institución y el conjunto de los Centros Vascos.


Comisión Directiva de Eusko Kultur Etxea – Casa de la Cultura Vasca

Buenos Aires, 4 de febrero de 2010


GALERIA DE ARTE EUSKETXE 2010 – INAUGURACIÓN DE LA MUESTRA PICTÓRICA DEL ARTISTA PLÁSTICO MARTÍN CARRIQUE

El día 12 de julio a las 19 hs. se llevará a cabo la inauguración de la muestra “Paisajes al óleo” del artista plástico Martín Carrique. La misma estará abierta de lunes a viernes, en el horario de 15 a 20 horas y podrá ser visitada hasta el jueves 5 de agosto inclusive.


PRÓXIMA ACTUACIÓN DE EKIN DANTZARI TALDEA EN EL CENTRO VASCO EUSKAL ODOLA DE LA CIUDAD DE AYACUCHO

Con motivo de cumplirse el 6to. aniversario del Centro Vasco Euskal Odola de Ayacucho, los dantzaris de nuestra casa fueron invitados a participar el 18 de julio, de la fiesta que se organiza a tal fin. A la misma concurrirán otros centros vascos, como el Centro Vasco de Maipú y el de Tandil. La jornada dará comienzo con una misa, al concluir la misma habrá bailes en la calle y posteriormente un almuerzo en el que Ekin Dantzari Taldea también intervendrá con sus danzas, al igual que otros dantzaris de la zona.

VIERNES 23 DE JULIO – LA TXINDOKI TABERNA NUEVAMENTE A CARGO DE LOS SUKALDARIS DE EUSKETXE

Como lo venimos haciendo, el 23 de julio contaremos con una selección de platos realizados por los sukaldaris de Eusketxe, todo a total beneficio de las actividades culturales y gastos de gestión de la institución. Pos supuesto durante la comida, las bebidas habituales: ardo/vino, kalimotxo, gagardoa/cerveza y gasedariak
A fin de brindarles un mejor servicio, las reservas pueden hacerse hasta el día 22 de julio, enviando un mail a eusketxe@gmail.com y o comunicándose por teléfono al 4381-4611, de lunes a viernes de 15 a 19hs. ¡Los esperamos!

¿TE GUSTARÍA COMPARTIR UNA FOTO DEL LUGAR DE EUSKAL HERRIA DE DONDE PROVIENE TU FAMILIA?

A través de esta nueva sección del InfoEUSKETXE, te invitamos a acercarnos hasta dos fotos del lugar de dónde es originaria tu familia. Basta con que digitalices la foto y nos la hagas llegar mencionando el nombre del lugar, el territorio histórico donde se encuentra, el nombre y apellido del antepasado venido a la Argentina y el lugar de nuestro país donde se afincó. La idea es ir incluyendo las fotos en los sucesivos boletines.

¡GASTRONOMÍA, ALGO MÁS QUE UN PLATO DE COMIDA!

Ante los comentarios recibidos y las consultas formuladas a partir del interés despertado por conocer más acerca de la realización de los distintos platos de comida realizados en la Txindoki Taberna de los días 11, 25 de junio y 8 de julio, hemos pensamos que la mejor manera de responder a ellas es reabrir el espacio dedicado al taller de gastronomía. Serán entonces, durante el año 2010, las propias sukaldaris de Eusketxe, María Elena Etcheverry y Sylvia Sáez, quienes no acerquen a un mundo donde se combinan en total armonía diferentes expresiones de la cultura vasca. Les pedimos que quienes estén interesados nos hagan llegar un mail a eusketxe@gmail.com donde consignen en el asunto del mensaje, Me interesa el taller de Gastronomía a fin de que nos podamos comunicar.

¿SABÉS QUE HAY MÁS DE UNA FORMA DE AYUDAR A TU EUSKAL ETXEA?

UNA DE ELLAS ES PARTICIPANDO DEL SORTEO DE 2 PASAJES AÉREOS A EUSKAL HERRIA Y DEL SORTEO ADICIONAL _ DE MITAD DE AÑO_ DE 2 PASAJES A COLONIA, URUGUAY.

Por cuarto año consecutivo “Eusko Kultur Etxea – Casa de la Cultura Vasca” emite doscientos bonos contribución para recaudar fondos con el objetivo de solventar los gastos de gestión de las diversas actividades culturales programadas y los relativos al mantenimiento de la casa. Quien adquiera este bono participará en el sorteo de dos pasajes a Euskal Herria (año 2011, vía aérea, clase económica, temporada baja) ó su equivalente en efectivo, fijado en $ 8000 (ocho mil pesos). Para quienes adquieran el bono hasta el día 30 de agosto de 2010 inclusive, el valor será, en el caso de adquirirlo en una cuota única, de $ 120 (ciento veinte pesos) o, adquiriéndolo en cuotas, 5 cuotas de $ 30 (treinta pesos) cada una. Quienes tengan paga la totalidad del bono al 30 de agosto de 2010, participarán del sorteo de 2 pasajes, ida y vuelta a Colonia, Uruguay. Dicho sorteo se realizará el martes 31 de Agosto a las 19:00 horas en la Casa de la Cultura Vasca, México 1880. Los pagos en cuotas deberán ser efectivizados en forma mensual y consecutiva a partir de la primera cuota. Quienes lo adquieran a partir del 1 de septiembre abonaran una cuota única de $ 150 (ciento cincuenta pesos) o 4 cuotas de $ 45 (cuarenta y cinco pesos) cada una. Para quienes residan en el exterior se ha fijado el valor en € 40. Los bonos pueden adquirirse en el domicilio legal de Eusko Kultur Etxea, México 1880, Ciudad de Buenos Aires. El sorteo se realizará entre los bonos efectivamente adquiridos y tendrá lugar en nuestra casa, México 1880, C. A. B. A., en el mes de diciembre, en ocasión de celebrarse la Fiesta de Fin de Año de Eusketxe. Participarán del sorteo exclusivamente aquellos que se encuentren totalmente abonados en fecha previa a la realización del mismo.

OTRA FORMA DE COLABORAR EN EUSKETXE ES DIFUNDIENDO SU LABOR Y ASOCIÁNDOTE

Otra manera de ayudar a Eusketxe es difundir su labor entre aquellas personas que te parece que podrían interesarse en sus actividades. También, para quienes aún no son socios, los invitamos a ponerse en comunicación enviando un mail a eusketxe@gmail.com así podremos enviarles la información que requieran y comentarles por ese medio la manera como pueden asociarse o, si lo prefieren, acordar un día para reunirnos personalmente.

TALLER DE ALBOKA

Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca continúa durante el año 2010 con su convocatoria, siempre abierta, al Taller de Alboka, instrumento musical tradicional de viento, que tiene lugar semanalmente, en su sede de la calle México 1880, Ciudad de Buenos Aires. La actividad está a cargo de Mauro Telletxea, ejecutor y luthier de alboka , formado en Euskal Herria y discípulo de Ibon Koteron (Bizkaia). Este proyecto - en su tercer año de desarrollo -, ha avanzado ya a la etapa del aprendizaje de la elaboración del instrumento, con su Taller de lutheria. Esta actividad, amplía las posibilidades para los alumnos del taller e interesados de acceder así a su propio instrumento, la alboka. Les recordamos que el taller de alboka requiere inscripción previa. Para solicitar información e inscribirse, dirigirse por email a eusketxe@gmail.com , o telefónicamente al: 4381-4611, de lunes a viernes de 15 a 19 horas, para concertar una entrevista con el coordinador y profesor del taller, Mauro Tellechea.

BÚSQUEDA DE FAMILIARES

Todas las personas que están buscando un familiar, sea en la Argentina o en Euskal Herria, saben que cuentan con un espacio en el InfoEUSKETXE, es por ello que los invitamos a compartir su búsqueda enviando un mail con los datos de la persona buscada.

TALLER DE MÚSICA – TXISTU Y OTROS INSTRUMENTOS MUSICALES VASCOS.

Sigue abierta la convocatoria para participantes del Taller de Música Vasca. Se han comunicado ya algunos interesados y el Taller se encuentra próximo a iniciarse, por eso, en caso de desear sumarse te pedimos que nos lo hagas saber enviando un mail a eusketxe@gmail.com o nos llames al 4381 4611 En caso de tener alguna preferencia hacia un instrumento determinado nos interesaría que nos lo hagas saber, así como los horarios y días de tu preferencia.

EDITORIAL VASCA EKIN

A quienes disfrutan de la lectura y se interesan por los temas vascos, les recordamos que la casa de la calle México 1880 alberga a la histórica Editorial Vasca Ekin con su Colección “Biblioteca de Cultura Vasca”; la misma se encuentra abierta a quienes deseen acercarse los días miércoles y viernes de 16 a 20 hs. Así mismo pueden establecer comunicación telefónica al (54) (11) 4383 1529 o por e-mail escribiendo a ekin_buenosaires@yahoo.com.ar En fechas próximas se dará inicio a una serie de actividades sobre las que les iremos comentando.

CONTINÚA LA CONVOCATORIA DE ARTISTAS PLÁSTICOS

Si quisieras vos también ser parte de este proyecto y exponer tus obras pictóricas, escultóricas o fotográficas en la Galería de Arte Eusketxe durante el año 2010, te invitamos a comunicarte y hacernos llegar en formato digital (CD o DVD) o por mail el siguiente material: 1. un mínimo de 10 imágenes de la obra.2. un texto explicativo o relativo a la obra; 3. el Curriculum Vitae, incluyendo datos personales: nombre, dirección postal, correo electrónico y teléfono. Esta información puede ser enviada por mail a eusketxe@gmail.com o personalmente en nuestra sede, México 1880, CABA, de lunes a viernes de 15 a 19 horas. En caso de requerir mayor información te solicitamos que te comuniques por mail a eusketxe@gmail.com o telefónicamente a 4381-4611, de lunes a viernes de 15 a 19 horas.

CORO DE EUSKALTZALEAK: CONVOCATORIA DE VOCES

El coro de Euskaltzaleak – Asociación Escuela de Lengua Vasca de Buenos Aires invita a participar de su actividad a nuevas voces. Los ensayos tienen lugar todos los sábados, de 18:30hs a 20:30hs, en la sede de México 1880, bajo la dirección del maestro Eliseo Rodríguez. Si deseas participar acércate el sábado o, por favor, comunícate a: euskaltzaleak@yahoo.com.ar .Te esperamos!

CUOTA SOCIAL DE EUSKETXE - FACILIDAD PARA EL PAGO

Para facilitar el pago de la cuota social de Eusketxe, les informamos que el mismo puede hacerse a nombre de: Casa de la Cultura Vasca. Cuenta corriente n° 0300975/4 del Banco Francés- BBVA – Sucursal 329- CBU: 01703298 20000030097546 dando aviso por mail a eusketxe@gmail.com, c.c. a eusketxe@ciudad.com.ar, enviando fecha del depósito, copia y/o datos de dicho comprobante de depósito.

ENCUESTA – CONOCIÉNDONOS AÚN MÁS

Sabemos que el InfoEUSKETXE llega a muchas personas, algunas de ellas de lugares lejanos. Si les parece bien, les pedimos que nos escriban comentándonos desde qué lugar de la Argentina o del mundo nos leen, actividades que les gustaría que realice Eusketxe, temas de interés, inquietudes y propuestas. Pueden enviárnoslas a eusketxe@gmail.com Desde ya, eskerrik asko!

EUSKO KULTUR ETXEA
CASA DE LA CULTURA VASCA
InfoEUSKETXE
Berriak – Noticias

Desde el 30 de junio al 7 de julio de 2010

México 1880 (e/ Combate de los Pozos y la Av. Entre Ríos)
1222- Ciudad de Buenos Aires – Argentina
Horario de atención al público: lunes a viernes, de 15 a 19 horas
Tel / fax 011-4381-4611 e-mail: eusketxe@gmail.com

RECONOCIMIENTO AL DIRECTOR VASCO-ARGENTINO XABIER IÑAKI DE ARZA BLANCO

Jueves 1º de Julio, concierto en Hamburgo. Merecido reconocimiento al grupo “Coral de todos los Santos” y a su director Xabier Iñaki de Arza Blanco.
Una invitación de la 'Hamburger Orathorienchor' para dirigir e interpretar en la Basílica de St. Michaelis , en Hamburgo, Alemania - el 1 de julio a las 19 hs.,- la “Misa en Do Mayor, op. 86” de Ludwig van Beethoven, significa un merecido reconocimiento a la labor desarrollada por este músico y director argentino de origen vasco al frente del grupo coral de “Todos los Santos”. En esta oportunidad estará al frente del coro mencionado, de prestigiosos solistas locales y de la Orquesta Sinfónica de Hamburgo. Es poner en valor, de este modo, el meritorio desempeño de este muy joven director y maestro y el de los integrantes de este conjunto coral al que convocara y acompañara durante veinte años, casi la mitad de su vida, pues Xavier Iñaki de Arza Blanco cuenta hoy con sólo 47 años de edad. En muchos de sus conciertos, este músico argentino fiel a sus ascendentes vascos, ha prestado preponderante atención a la elección de obras notables de compositores, vascos y argentinos de origen vasco, como Pablo Sarasate, José María Usandizaga, Juan Crisóstomo de Arriaga, Rodolfo Arizaga, Juan Bautista Alberdi, Juan Pedro Esnaola, Amancio Alcorta, entre otros. Se complementa esta trayectoria artística con la actividad docente, por medio de la 'Asociación Cultural Denak Bat' que fundara en el año 2007. De la mano de la cual ha coordinado talleres, secundado por prestigiosos profesionales: dirigidos a coreutas, de técnica vocal, relajación e impostación de la voz; de música general, de música italiana y del Friuli; de música vasca, centrado en los compositores Juan Crisóstomo de Arriaga y José María Usandizaga, dirigido a músicos, y de técnica e interpretación para instrumentistas de cuerda, a cargo de los miembros de la Camerata Denak-Bat.
Desde Eusko Kultur Etxea y como comunidad vasco-argentina felicitamos a Xabier Iñaki de Arza Blanco y esperamos el brillante broche del concierto de mañana en Hamburgo.

JUEVES 8 DE JULIO – LA TXINDOKI TABERNA ESTARÁ NUEVAMENTE A CARGO DE LOS SUKALDARIS DE EUSKETXE

Por ser el 9 de julio feriado nacional, la Txindoki Taberna por esta única vez pasará a realizarse el jueves 8 de julio. En esta ocasión el motivo de celebración es el del DÍA DE LA INDEPENDENCIA ARGENTINA. Contaremos para entonces con una selección de platos realizados por los sukaldaris de Eusketxe, todo a total beneficio de las actividades culturales y gastos de gestión de la institución. Pos supuesto durante la comida, las bebidas habituales: ardoa/vino, kalimotxo, gagardoa/cerveza y gasedariak /gaseosas. A fin de brindarles un mejor servicio, las reservas pueden hacerse hasta el día 7 de julio, enviando un mail a eusketxe@gmail.com y o comunicándose por teléfono al 4381-4611, de lunes a viernes de 15 a 19hs. ¡Los esperamos!

JUEVES 8 DE JULIO. KOLDO ZABALONDO Y MAITE OIANGUREN NOS BRINDARAN UNA CHARLA: LA PRODUCCIÓN DE HIERRO EN EUSKAL HERRIA

Recibiremos nuevamente la visita de Koldo Zabalondo y Maite Oianguren. Dando continuidad a aquella primera oportunidad donde el tema abordado era el roble, y la segunda, donde nos adentramos en el mundo de los carboneros y las ferrerías; en esta oportunidad nos brindarán en nuestra sede de Mexico 1880, una charla a las 19:30 horas en la que se referirán a la “ Historia de la fabricación de armas, derivada de la tradicional producción de hierro en las ferrerías vascas”. La misma nos remontará en la historia a lejanos tiempos. Esta actividad Eusko Kultur Etxea la organiza de manera conjunta con Euskaltzaleak y Ekin Argitaletxea.
Al finalizar la charla disfrutaremos de la Txindoki Taberna recibiendo y celebrando el día de la Independencia Argentina.

GALERIA DE ARTE EUSKETXE 2010 – INAUGURACIÓN DE LA MUESTRA PICTÓRICA DEL ARTISTA PLÁSTICO MARTÍN CARRIQUE

El día 12 de julio a las 19 hs. en la Galería de Arte Eusketxe, en la sede de Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca, México 1880 CABA, se llevará a cabo la inauguración de la muestra “Paisajes al óleo” del artista plástico Martín Carrique. La misma estará abierta de lunes a viernes, en el horario de 15 a 20 horas y podrá ser visitada hasta el jueves 5 de agosto inclusive.

¿SABÉS QUE HAY MÁS DE UNA FORMA DE AYUDAR A TU EUSKAL ETXEA?
UNA DE ELLAS ES PARTICIPANDO DEL SORTEO DE 2 PASAJES AÉREOS A EUSKAL HERRIA Y DEL SORTEO ADICIONAL A FIN DE AGOSTO DE 2 PASAJES A COLONIA, URUGUAY.

Por cuarto año consecutivo “Eusko Kultur Etxea – Casa de la Cultura Vasca” emite doscientos bonos contribución para recaudar fondos con el objetivo de solventar los gastos de gestión de las diversas actividades culturales programadas y los relativos al mantenimiento de la casa. Quien adquiera este bono participará en el sorteo de dos pasajes a Euskal Herria (año 2011, vía aérea, clase económica, temporada baja) ó su equivalente en efectivo, fijado en $ 8000 (ocho mil pesos). Para quienes adquieran el bono hasta el día 30 de agosto de 2010 inclusive, el valor será, en el caso de adquirirlo en una cuota única, de $ 120 (ciento veinte pesos) o, adquiriéndolo en cuotas, 5 cuotas de $ 30 (treinta pesos) cada una. Quienes tengan paga la totalidad del bono al 30 de agosto de 2010, participarán del sorteo de 2 pasajes, ida y vuelta a Colonia, Uruguay. Dicho sorteo se realizará el martes 31 de Agosto a las 19:00 horas en la Casa de la Cultura Vasca, México 1880. Los pagos en cuotas deberán ser efectivizados en forma mensual y consecutiva a partir de la primera cuota. Quienes lo adquieran a partir del 1 de septiembre abonaran una cuota única de $ 150 (ciento cincuenta pesos) o 4 cuotas de $ 45 (cuarenta y cinco pesos) cada una. Para quienes residan en el exterior se ha fijado el valor en € 40. Los bonos pueden adquirirse en el domicilio legal de Eusko Kultur Etxea, México 1880, Ciudad de Buenos Aires. El sorteo se realizará entre los bonos efectivamente adquiridos y tendrá lugar en nuestra casa, México 1880, C. A. B. A., en el mes de diciembre, en ocasión de celebrarse la Fiesta de Fin de Año de Eusketxe. Participarán del sorteo exclusivamente aquellos que se encuentren totalmente abonados en fecha previa a la realización del mismo.

GASTRONOMÍA, ¡ALGO MÁS QUE UN PLATO DE COMIDA!

Ante los comentarios recibidos y las consultas formuladas a partir del interés despertado por conocer más acerca de la realización de los distintos platos de comida realizados en la Txindoki Taberna de los días 11 y 25 de junio, hemos pensamos que la mejor manera de responder a ellas es reabrir el espacio dedicado al taller de gastronomía. Serán entonces, durante el año 2010, las propias sukaldaris de Eusketxe, María Elena Etcheverry y Sylvia Sáez, quienes no acerquen a un mundo donde se combinan en total armonía diferentes expresiones de la cultura vasca. Les pedimos que quienes estén interesados nos hagan llegar un mail a eusketxe@gmail.com donde consignen en el asunto del mensaje, Me interesa el taller de Gastronomía a fin de que nos podamos comunicar.

BUSQUEDA FAMILIAR

El Sr. Alberto Julian Garralda, hijo de Francisco Garralda Leon, natural de Arroz –Villa (Navarra) busca familiares. Francisco Garralda Leon llegó a Argentina en el año 1911 aproxima-damente y se radicó en Rojas, provincia de Buenos Aires. Se casó con Clara Debote, con quien tuvo cuatro hijos, de los cuales Alberto Julián es el menor. Francisco Garralda falleció en el año 1959. Francisco Garralda Leon tenía un hermano, Policarpo, y una hermana, Florentina Garralda Leon, casada con Sarasibar, quien tenía un hijo llamado Pedro Mari, otro, Julián, y una hija. Quien pueda proporcionar alguna información deberá escribir a eusketxe@ciudad.com.ar

TALLER DE ALBOKA

Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca continúa durante el año 2010 con su convocatoria, siempre abierta, al Taller de Alboka, instrumento musical tradicional de viento, que tiene lugar semanalmente, en su sede de la calle México 1880, Ciudad de Buenos Aires. La actividad está a cargo de Mauro Telletxea, ejecutor y luthier de alboka , formado en Euskal Herria y discípulo de Ibon Koteron (Bizkaia). Este proyecto - en su tercer año de desarrollo -, ha avanzado ya a la etapa del aprendizaje de la elaboración del instrumento, con su Taller de lutheria. Esta actividad, amplía las posibilidades para los alumnos del taller e interesados de acceder así a su propio instrumento, la alboka. Les recordamos que el taller de alboka requiere inscripción previa. Para solicitar información e inscribirse, dirigirse por email a eusketxe@gmail.com , ó telefónicamente al: 4381-4611, de lunes a viernes de 15 a 19 horas, para concertar una entrevista con el coordinador y profesor del taller, Mauro Tellechea.

TALLER DE MÚSICA – TXISTU Y OTROS INSTRUMENTOS MUSICALES VASCOS.

Sigue abierta la convocatoria para participantes del Taller de Música Vasca. Se han comunicado ya algunos interesados y el Taller se encuentra próximo a iniciarse, por eso, en caso de desear sumarse te pedimos que nos lo hagas saber enviando un mail a eusketxe@gmail.com o nos llames al 4381 4611 En caso de tener alguna preferencia hacia un instrumento determinado nos interesaría que nos lo hagas saber, así como los horarios y días de tu preferencia.

EDITORIAL VASCA EKIN

A quienes disfrutan de la lectura y se interesan por los temas vascos, les recordamos que la casa de la calle México 1880 alberga a la histórica Editorial Vasca Ekin con su Colección “Biblioteca de Cultura Vasca”; la misma se encuentra abierta a quienes deseen acercarse los días miércoles y viernes de 16 a 20 hs. Así mismo pueden establecer comunicación telefónica al (54) (11) 4383 1529 o por e-mail escribiendo a ekin_buenosaires@yahoo.com.ar En fechas próximas se dará inicio a una serie de actividades sobre las que les iremos comentando.

CONTINÚA LA CONVOCATORIA DE ARTISTAS PLÁSTICOS

Si quisieras vos también ser parte de este proyecto y exponer tus obras pictóricas, escultóricas o fotográficas en la Galería de Arte Eusketxe durante el año 2010, te invitamos a comunicarte y hacernos llegar en formato digital (CD o DVD) o por mail el siguiente material: 1. un mínimo de 10 imágenes de la obra.2. un texto explicativo o relativo a la obra; 3. el Curriculum Vitae, incluyendo datos personales: nombre, dirección postal, correo electrónico y teléfono. Esta información puede ser enviada por mail a eusketxe@gmail.com o personalmente en nuestra sede, México 1880, CABA, de lunes a viernes de 15 a 19 horas. En caso de requerir mayor información te solicitamos que te comuniques por mail a eusketxe@gmail.com o telefónicamente a 4381-4611, de lunes a viernes de 15 a 19 horas.

OTRA FORMA DE COLABORAR EN EUSKETXE ES DIFUNDIENDO SU LABOR Y ASOCIÁNDOTE

Otra manera de ayudar a Eusketxe es difundir su labor entre aquellas personas que te parece que podrían interesarse en sus actividades. También, para quienes aún no son socios, los invitamos a ponerse en comunicación enviando un mail a eusketxe@gmail.com así podremos enviarles la información que requieran y comentarles por ese medio la manera como pueden asociarse o, si lo prefieren, acordar un día para reunirnos personalmente.

CENTROS VASCOS

ASKATASUNAREN BIDEA

Askatasunaren Bidea de San Miguel presentará a Koldo Zabalondo y Maite Oianguren quienes brindarán una charla sobre la producción de carbón vegetal y el trabajo en las ferrerías vascas a través de la historia de Euskal Herria. La misma se llevará a cabo el próximo sábado 3 de julio a las 16 hs en el Salón Rosado del Instituto Angel D´Elia ubicado en la calle Sarmiento 1446 de la ciudad de San Miguel.

PRÓXIMA ACTUACIÓN DE EKIN DANTZARI TALDEA EN EL CENTRO VASCO EUSKAL ODOLA DE LA CIUDAD DE AYACUCHO

Con motivo de cumplirse el 6to. aniversario del Centro Vasco Euskal Odola de Ayacucho, los dantzaris de nuestra casa fueron invitados a participar el 18 de julio, de la fiesta que se organiza a tal fin. A la misma concurrirán otros centros vascos, como el Centro Vasco de Maipú y el de Tandil. La jornada dará comienzo con una misa, al concluir la misma habrá bailes en la calle y posteriormente un almuerzo en el que Ekin Dantzari Taldea también intervendrá con sus danzas, al igual que otros dantzaris de la zona.

CORO DE EUSKALTZALEAK: CONVOCATORIA DE VOCES

El coro de Euskaltzaleak – Asociación Escuela de Lengua Vasca de Buenos Aires invita a participar de su actividad a nuevas voces. Los ensayos tienen lugar todos los sábados, de 18:30hs a 20:30hs, en la sede de México 1880, bajo la dirección del maestro Eliseo Rodríguez. Si deseas participar acércate el sábado o, por favor, comunícate a: euskaltzaleak@yahoo.com.ar .Te esperamos!

CUOTA SOCIAL DE EUSKETXE - FACILIDAD PARA EL PAGO

Para facilitar el pago de la cuota social de Eusketxe, les informamos que el mismo puede hacerse a nombre de: Casa de la Cultura Vasca. Cuenta corriente n° 0300975/4 del Banco Francés- BBVA – Sucursal 329- CBU: 01703298 20000030097546 dando aviso por mail a eusketxe@gmail.com, c.c. a eusketxe@ciudad.com.ar, enviando fecha del depósito, copia y/o datos de dicho comprobante de depósito.

ENCUESTA – CONOCIÉNDONOS AÚN MÁS

Sabemos que el InfoEUSKETXE llega a muchas personas, algunas de ellas de lugares lejanos. Si les parece bien, les pedimos que nos escriban comentándonos desde qué lugar de la Argentina o del mundo nos leen, actividades que les gustaría que realice Eusketxe, temas de interés, inquietudes y propuestas. Pueden enviárnoslas a eusketxe@gmail.com Desde ya, eskerrik asko!