ESKULANAK - ARTESANÍAS

Los que se acerquen a Eusko Kultur Etxea se encontrarán con una gran variedad de trabajos de nuestra socia y amiga Alejandra Vidal

CONCURSO FOTOGRÁFICO - BASES Y CONDICIONES

Bases y Condiciones del Concurso Fotográfico

Concurso de fotografía “Identidad Vasca”

El objetivo del concurso es premiar a la labor artística a través de trabajos que reflejen la presencia vasca en Argentina y el mundo.

Premio: Un ejemplar del libro que combina fotos de José María Álvarez Fernández con poemas de Kepa Murua.

Fechas: Las trabajos a concursar se expondrán durante el mes de junio.

Requisitos: Podrán participar artistas de cualquier nacionalidad, desde los 18 años y sin límites de edad. La participación en el concurso es totalmente libre y gratuita.

La participación en el concurso implica el conocimiento y la aceptación del presente reglamento.

Se pueden realizar consultas a la siguiente dirección de e mail eusketxe@gmail.com y al teléfono (011) 4381-4611 los días miércoles en el horario de 18 a 20 hs.

CONDICIONES, BASES Y REGLAMENTO:

1.- Obras:

Cada participante podrá presentar hasta un máximo de 6 obras. Es condición indispensable para la participación en el concurso que los derechos de propiedad intelectual y de exhibición pública de cada obra presentada sean de titularidad de la o del participante que la presente en el concurso. Para la votación las obras se presentarán bajo un seudónimo.

La Comisión Directiva de la institución se reserva el derecho de realizar una preselección sobre las obras presentadas.

Las obras presentadas deberán enviarse en soporte papel en un tamaño de 30 x 40 cm y en soporte digital que deberán enviarse en un cd con las imágenes, en formato JPEG con una calidad de resolución 300 dpi. y en tamaño máximo de 2 MB un tamaño de 640 x 480 pixeles.

Los autores no podrán presentar fotografías premiadas en otros concursos ni publicadas en cualquier medio grafico, ya sea en papel o soporte digital.

No se aceptaran obras que muestren leyendas o marcas.

Los organizadores no serán responsables en ningún caso por daños que puedan sufrir o perdidas de las fotografías enviadas por los participantes del concurso.

2.- Recepción de Obras:

Las obras a concursar deben ser enviadas por correo o entregadas personalmente desde el 1° de Marzo del 2012 hasta el 20 de abril del mismo año, los días miércoles de 18 a 20 hs. en la sede de Eusko Kultur Etxea, Mexico 1880 Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Para las obras enviadas por correo se tomará como fecha limite la indicada en el sello postal.

3.- Devolución de las obras:

Las obras presentadas se podrán retirar en la misma dirección de su presentación hasta 30 (treinta) días después de la fecha de cierre del concurso. Pasado ese lapso, las/os organizadores no se hacen responsables de la preservación de las mismas.

4.- Derechos sobre las fotografías

Todo concursante debe ser el titular de los derechos de autor de las fotografías enviadas al concurso y asegurarse que no haya reclamos de terceros sobre estas fotografías.

La participación en este concurso implica la expresa autorización en favor de Eusko Kultur Etxea para la reproducción, publicación, exposición y toda otra difusión que considere pertinente, tanto de las fotografías como del nombre del autor, siempre que el uso de estas no implique lucro para los organizadores.

Con excepción de lo dispuesto anteriormente, los autores conservan todos los derechos de propiedad intelectual sobre las fotografías que presenten.

Una vez expuestas, las obras premiadas pasaran a integrar el patrimonio permanente de Eusko Kultur Etxea pudiendo ser exhibidas en las actividades culturales que determinen las partes, mencionándose en todos los casos el nombre del autor y el titulo de la obra. No obstante el autor conserva sus Derechos de Propiedad Intelectual de acuerdo a las ley 11.723.

5.- Identificación de las obras

En un sobre cerrado deberá adjuntarse una carpeta tamaño A4 con los siguientes datos:

-seudónimo

-nombre completo del participante;

-domicilio;

-teléfono de contacto;

-correo electrónico;

-declaración jurada sobre la propiedad intelectual de la fotografía (adjunta abajo);

-las fotografías impresas o en cd, en ambos el autor y el titulo dela obra deberá estar perfectamente indicados.

-Fecha y año de realización de la obra.

6.- Jurado y selección

El día 20 de junio se realizará la votación para la selección de las obras ganadoras.

La selección se hará por medio de votación, participando todos los invitados por los organizadores. La obra que obtenga mayor cantidad de votos será declarada la ganadora en primer lugar y así serán elegidas las tres obras premiadas.

Realizado el conteo de votos no habrá lugar para replica por parte de los participantes.

7.- Premios

Se otorgará premio al ganador y menciones al segundo mejor trabajo.

8.- Calendario:

Recepción de obras: entre el 1° de Marzo y el 20 de Abril del 2012.

Votación: Durante el desarrollo de la exposición de las obras.

Entrega de premios: Durante la fiesta de San Juan (aproximadamente 22 de junio)

Retiro de las obras: 30 de junio al 15 de Julio.

9.- Suspensión o finalización del Concurso:

Cuando circunstancias imprevistas o de fuerza mayor lo justifiquen, el Organizador podrá suspender o dar por finalizado este Concurso, no teniendo los participantes derecho a reclamo alguno.

10.- Responsabilidad

El Organizador se exime de toda responsabilidad por cualquier daño que puedan sufrir los participantes y sus obras con motivo o en ocasión del Concurso.

Cualquier circunstancia no prevista en las bases será resuelta por la organización.

ANEXO

Declaración Jurada (Modelo)

Por la presente, declaro y dejo constancia de que:

1.- Que soy la/el creadora o creador (tachar lo que no corresponda) original de las Obras y, como tal, titular de todos los derechos de propiedad intelectual sobre las fotografías.

2.- Que cedo y transfiero a los organizadores el derecho de exponer en público las Obras en el marco del presente concurso y la muestra sucesiva.

3.- Que cedo y transfiero a los organizadores el derecho exclusivo de reproducir las Obras seleccionadas en el catalogo de la exposición y el derecho no exclusivo de reproducción las Obras seleccionadas, en todo tipo de publicación y o medio que ayude a la difusión del concurso y a tomar conciencia sobre la cultura vasca en Argentina.

4.- Que conozco y acepto todas las bases y condiciones del presente concurso.

ACTIVIDADES 2012

PROGRAMA DE ACTIVIDADES CULTURALES

A continuación se detalla parte del programa cultural que ofrece Eusko Kultur Etxea para esta primera mitad del año. Les recordamos que para llevar a cabo cualquier actividad en Eusko Kultur Etxea se debe ser socio de la misma con una cuota mensual mínima de $10.- que se abona de enero a diciembre.

CURSOS DE EUSKARA - IDIOMA VASCO

Se encuentra abierta la inscripción para los cursos de idioma vasco 2012. Los cursos se dictan una vez por semana con una carga horaria de 3 hs.
Días y horarios de los cursos
- Nivel inicial: Miércoles de 18 a 21 horas.
- Segundo nivel: Lunes de 18 a 21 horas.
- Cuarto nivel: Sábados de 14 a 17 horas.
Las clases comienzan el 9 de abril.
El costo de matrícula anual es de $40 y la cuota mensual $30 y el costo aproximado de $35 por el material utilizado en el curso durante el año. Además, Eusko Kultur Etxea cuenta con un sistema de clases particulares aranceladas para los alumnos que así lo requieran donde los horarios y contenidos se acuerdan entre el profesor y el alumno.
Cualquier cambio de horarios será comunicado oportunamente. Para inscribirse o solicitar información, dirigirse los miércoles de 18 a 20 hs, a México 1880, dejar un mensaje en el 4381-4611, o escribiendo a eusketxe@gmail.com

CONCURSO FOTOGRÁFICO “LA IDENTIDAD VASCA”

Este año Eusko Kultur Etxea llevará a cabo un concurso fotográfico que busca alentar a los artistas a buscar representaciones de lo vasco en Argentina y el mundo. La recepción de obras será entre el 1° de Marzo y el 20 de Abril del 2012. La votación se realizará durante el desarrollo de la exposición de las obras (entre el primero de mayo y el 22 de junio). La entrega de premios será durante la actividad del día de San Juan (aproximadamente 22 de junio). Las bases y condiciones pueden solicitarse por mail o bien leerlas del blog de la institución (www.eusketxe.blogspot.com).

TALLER DE DANZAS VASCAS - EUSKAL DANTZAK

Si tenés entre 15 y 95 años, si bailas o alguna vez lo hiciste, si nunca bailaste pero querés hacerlo, está abierta la inscripción para participar en el taller de danzas vascas dirigido a adultos, que tiene lugar en nuestra casa de la calle México 1880. La actividad está a cargo del dantzari Aitor Álava y para participar no es necesario tener conocimientos previos.
La cuota mensual de la actividad es de $20. Para inscribirse o solicitar información, dirigirse los miércoles de 18 a 20 hs, a México 1880, dejar un mensaje en el 4381-4611, o escribiendo a eusketxe@gmail.com

CONVOCATORIA DEL GRUPO DE DANZAS EKIN DANTZARI TALDEA

Eusko Kultur Etxea y Editorial Vasca EKIN convocan a quienes tengan interés en sumarse al grupo de danzas vascas “Ekin Dantzari Taldea”, bajo la dirección de Aitor Álava, dantzari oriundo de Zuhatza, Euskal Herria. Los ensayos tienen lugar los viernes de febrero de 19 a 21 horas. A partir del mes de marzo, se ensayará los días sábados, de 17:00 a 19:00 horas.
Se propone como objetivo para el grupo alcanzar un nivel equivalente al de un conjunto de dantzaris de cualquier región de Euskal Herria, de modo tal que se considerará importante el compromiso de quienes participen. Aunque no es requisito tener conocimientos previos, se invita también y especialmente a dantzaris de centros vascos del interior que residan en Buenos Aires.
Esta convocatoria hace extensiva la invitación a músicos y músicas que deseen formar parte de este proyecto.
La cuota mensual de la actividad es de $20. Quienes deseen participar o solicitar información, pueden dejar un mensaje en el 4381-4611, o escribir a eusketxe@gmail.com o dirigirse los miércoles de 18 a 20 hs como así también presenciar un ensayo a México 1880 (sede de los ensayos).

"GASTRONOMÍA... ALGO MÁS QUE UN PLATO DE COMIDA"

El nombre del Taller de Gastronomía desde ya que no es casual, ya que habla de platos tradicionales y de técnicas de cocina, pero también del por qué de la incorporación de ciertos alimentos en razón de su geografía e historia. Todo ello se aborda en el Taller coordinado por María Elena Etcheverry.
El Taller de Gastronomía se desarrolla en 8 encuentros espaciados en el año. La metodología del mismo es la del aula taller. En cada encuentro se realizará una entrada, un plato principal y un postre. En el encuentro final, variedades de pintxos.
El arancel de la actividad es de $40 por encuentro. Las vacantes son limitadas. Para inscribirse o solicitar información, dirigirse los miércoles de 18 a 20 hs, a México 1880, dejar un mensaje en el 4381-4611, o escribiendo a eusketxe@gmail.com

CATA DE VINOS – ARDO DASTAKETA

Eusko Kultur Etxea te invita a partir de abril a compartir un ciclo de Cata de Vinos. La cata de un vino es mas un arte que una ciencia, puesto que exige una sensibilidad y sutileza en el lenguaje que transmita de manera excitante una impresión fugaz.
"Consiste en probar con atención un producto cuya calidad queremos apreciar; se trata de someterlo a nuestros sentidos y conocerlo buscando sus diferentes defectos y cualidades, con el fin de expresarlos; la cata es estudiar, describir, definir, juzgar y clasificar" Peynaud. Queremos que nos acompañes a participar en la cultura vasca a través del disfrute de productos autóctonos y originarios vascos y que puedas avanzar en el conocimiento de los vinos, sus combinaciones, sus similitudes y diferencias.
La sommelier Ma. Florencia Bernales presentará un ciclo de seis charlas en las cuales abordará diferentes variedades de vinos, priorizando los puentes que se pueden tender entre la producción vitivinícola argentina y la vasca.
Para las personas asociadas a Casa de la Cultura Vasca el costo de cada encuentro es de $50 y para los no asociados de $70. Las vacantes son limitadas. Para inscribirse o solicitar información, dirigirse los miércoles de 18 a 20 hs, a México 1880, dejar un mensaje en el 4381-4611, o escribiendo a eusketxe@gmail.com

TALLER DE INTRODUCCION AL CONOCIMIENTO DE EUSKAL HERRIA

El "Taller de Introducción al Conocimiento de Euskal Herria" tiene por finalidad dar a conocer aspectos generales y esenciales de la cultura y la realidad de Euskal Herria-País Vasco. Se llevará a cabo este año a lo largo de ocho encuentros y será coordinado por la Prof. Mariana Fernández Castelli.
El método que se utilizará será el propio de un aula taller, con utilización de textos e imágenes y rescatando los testimonios propios de quienes participen del taller.
El temario es el siguiente:
1- Aclaración de conceptos:
Euskal Herria, Euskadi, Estado, Nación, territorialidad y Autodeterminación.
2 - Territorios históricos. División político-administrativa actual.
3 - Los símbolos, el lauburu, la ikurriña, el Gernikako Arbola, el eguzkilore y el “zazpirak bat”
4 - Presentación del pueblo vasco a través de su historia.
5 - Población y formas de asentamiento de la población. Vestigios de la Edad de Piedra, “el medio rural vasco, el caserío, poblaciones rurales, grandes ciudades.
6 - Instituciones tradicionales:”biltzarrak”, las Juntas Generales y el auzolan.
7 - Geografía: las montañas y los valles; la costa; los río; el clima y el medio ambiente
8 - Actividades económicas: agricultura, ganadería, industria, comercio, servicios. Relación entre el trabajo y los deportes, juegos tradicionales.
9 - Expresiones culturales del pueblo vasco. Danzas Vascas. El euskera: características y su importancia como signo de identidad vasca.
10 - Emigración vasca: causas de la misma y lugares donde se establecieron. Instituciones de la colectividad vasca en la Argentina.
Esta actividad es gratuita. Las vacantes son limitadas. Para inscribirse o solicitar información, dirigirse los miércoles de 18 a 20 hs, a México 1880, dejar un mensaje en el 4381-4611, o escribiendo a eusketxe@gmail.com

GALERIA DE ARTE EUSKETXE: CONVOCATORIA A ARTISTAS

Eusko Kultur Etxea - Casa de la Cultura Vasca convoca a los y las artistas a participar en esta convocatoria para exponer en su Galería de Arte Eusketxe durante el año 2012.
La Galería de Arte Eusketxe pretende brindar a los y las artistas de la comunidad vasca, a sus familiares, amistades y personas allegadas, y/o a quienes vuelcan en sus obras su interés y comunión con la cultura vasca, la posibilidad de un espacio donde exponer su trabajo.
Asimismo, es la intención brindarles a los socios y socias de las entidades que habitan esta euskal etxea, así como a sus visitantes, la posibilidad de disfrutar y compartir la obra artística.
Desde su fundación Eusko Kultur Etxea ha realizado la labor de convocar y acercar a la institución a numerosos artistas de origen vasco. Se han realizado cuantiosas muestras, constituyéndose nuestra sala en un espacio de referencia, llegando a exponer en la Galería de Arte Eusketxe artistas plásticos de primer nivel.
Hoy convocamos a pintores/as, escultores/as, grabadores/as, fotógrafos/as y artistas en general que deseen formar parte de la agenda de muestras individuales del año y los y las invitamos a remitirnos sus propuestas.
Los proyectos seleccionados se expondrán, cada uno de ellos y por separado, en la Galería durante el año 2012, a partir de una fecha a determinar por la Comisión Directiva, y por un período aproximado de un mes. Plazo de recepción de los proyectos: El plazo de entrega de los proyectos se extiende desde el día 1º de marzo hasta el día 30 de mayo de 2012.
Material a presentar: Se presentará en formato digital (CD o DVD) o por mail el siguiente material:
1. Un mínimo de 10 imágenes de la obra.
2. Texto explicativo o relativo a la obra.
3. Curriculum Vitae del artista, incluyendo datos personales: nombre, dirección postal, correo electrónico y teléfono.
Lugar y forma de recepción de los proyectos: Se podrán enviar por mail a eusketxe@gmail.com o personalmente en nuestra sede, México 1880, CABA, los días miércoles entre las 18 y las 20 hs. El resultado será oportunamente comunicado a los y las artistas seleccionadas, telefónicamente o vía e-mail.
Para solicitar información, dirigirse los miércoles de 18 a 20 hs, a México 1880, dejar un mensaje en el 4381-4611, o escribiendo a eusketxe@gmail.com

PARA FACILITARTE EL PAGO DE LAS CUOTAS SOCIALES DE EUSKETXE... OTRA FORMA DE COLABORAR EN EUSKETXE ES DIFUNDIENDO SU LABOR Y ASOCIÁNDOTE
Otra manera de ayudar a Eusko Kultur Etxea es difundir su labor entre aquellas personas que te parece que podrían interesarse en sus actividades. También, para quienes aún no son socios, los invitamos a ponerse en comunicación enviando un mail a eusketxe@gmail.com así podremos enviarles la información que requieran y comentarles por ese medio la manera como pueden asociarse o, si lo prefieren, acordar un día para reunirnos personalmente.

CUOTA SOCIAL DE EUSKETXE - FACILIDAD PARA EL PAGO
Para facilitar el pago de la cuota social de Eusketxe, les informamos que el mismo puede hacerse a nombre de: Casa de la Cultura Vasca. Cuenta Corriente N° 0300975/4 del Banco Francés- BBVA – Sucursal 329- CBU: 01703298 20000030097546 dando aviso por mail a eusketxe@gmail.com enviando fecha del depósito, copia y/o datos de dicho comprobante de depósito.

ENCUESTA – CONOCIÉNDONOS AÚN MÁS
Sabemos que el InfoEUSKETXE llega a muchas personas, algunas de ellas de lugares lejanos. Si les parece bien, les pedimos que nos escriban comentándonos desde qué lugar de la Argentina o del mundo nos leen, actividades que les gustaría que realice Eusketxe, temas de interés, inquietudes y propuestas. Pueden enviárnoslas a eusketxe@gmail.com Desde ya, eskerrik asko!

NUEVA COMISIÓN DIRECTIVA DE EUSKO KULTUR ETXEA

En la Asamblea General Ordinaria anual, llevada a cabo el día 16 de diciembre a las 21:30hs, se renovó la Comisión Directiva de la entidad, que quedó conformada de la siguiente manera :

Presidente: María Elena Etcheverry de Irujo Ollo

Vicepresidente : Aitor Alava Zurimendi

Secretaria : María Echevarne

Prosecretario: Victor Girasole

Tesorera : Rosa Isabel Misciagna

Protesorera : María Raquel Bidegain

Vocal titular 1º : María Belén Girasole

Vocal titular 2º : Mario Arraga

Vocal titular 3º : Mariana Fernández Castelli

Vocal suplente 1º : Sebastián Amaya

Vocal suplente 2º: Marina Aranguren

Revisor de cuentas : Juan José Guaresti (n)

Revisor de cuentas : Emilio Padín

Revisor de cuentas: Claudio Girasole

Proclamada por el voto unánime de los presentes, un caluroso aplauso da por terminada la Asamblea General Ordinaria, siendo las 22:15 hs.