Eusko Kultur Etxea
celebra
en su velada de
fin de año el
NAZIOARTEKO EUSKERAREN EGUNA
El pasado miércoles 6 de diciembre después de realizar la
Asamblea Anual Ordinaria y elección
de autoridades Eusketxe inicia la celebración con el saludo inicial y palabras
alusivas al Euskera de la presidente de la institución.
María Elena Etcheverry anuncia además que se ha recibido
el Dictamen del Jurado para el CONCURSO
DE CUENTOS Y VIDEOS EN EUSKERA- EUSKERAZ BETI AURRERA LEHIAKETA.
Recuerda que el mismo ha estado integrado por Jon Urdangarin,
profesor del Barnetegi “Maizpide” de Lazkao - Gipuzkoa, por Gabriel Arce,
profesor de euskera en Eusko Kultur Etxea y por Marina Paglialunga, en
representación de los profesores formados en el programa de HABE/FEVA
Argentinan Euskaraz, residente en Euskal Herria.
Da a conocer a
los presentes que a la
brevedad se publicarán los resultados de ese dictamen en el blog de la
institución y que se comunicarán por email a los participantes y ganadores del
concurso, como también a las euskaletxeak del país.
Manifiesta además la intención de la entidad de reiterar
el próximo año esta convocatoria con la finalidad de estimular la
utilización del euskera.
A continuación se inicia la proyección del film alusivo
al EUSKERA
Y LENGUAS MINORIZADAS ORIGINARIAS DE AMÉRICA - AMERIKAKO JATORRIZKO
BELTZEAN MINTZO
VOCES EN OSCURO
El film, por medio del
testimonio de varios referentes miembros de comunidades lingüísticas minorizadas
y parlantes de las mismas, nos muestra qué está pasando con varias de esas lenguas
indígenas de América.
Presenta a estos americanos
que concurrieron para jornadas de trabajo e intercambio a Euskal Herria para
dar su opinión. Comentan en este interesante documental cómo nos ven a los
vascos y que quieren conocer todo lo referente a los recursos técnicos
utilizados en los últimos años para la recuperación del euskera.
Estos
representantes manifiestan que les puede servir de ayuda la experiencia vasca
en su proceso de revitalización
lingüística.
Vemos aquí
algunas imágenes de los concurrentes, durante la proyección.
Siguió a la misma un interesante DEBATE de media hora:
- Uno de los aspectos que se ha resaltado es cómo sienten estas
personas también una gran necesidad de conservar su lengua como un medio de
fortalecer sus improntas culturales e identitarias.
- Nos llamó la atención a los concurrentes la ausencia en el film, de una de
las importantes lenguas originarias, el guaraníe, lengua aglutinante que
puede tener por esas características algunos aspectos semejantes al euskera.
- Recordamos algunos de los presentes la visita realizada a Eusketxe en la década del 90 de una experta en filología vasca Miren Rosa
Pagola, que en aquella oportunidad con otros expertos vascos visitó luego de su
estadía en Buenos Aires, el litoral y Paraguay, aportando la experiencia vasca en
un interesante intercambio, a los interesados en la recuperación de la lengua
guaraníe en la región.
A continuación, la dantzari de Eusketxe, María del Carmen
Echevarne bailó un AURRESKU en HOMENAJE AL EUSKERA, interpretando
AGURRA- ERREBERENTZIA,
acompañada de la
versión de la abeslaria Aratxa Ansak, OREKA TX
Terminó la reunión con una CATA
DE VINOS a cargo del Somellier Diego
Rey, que se acompañó de sabrosos pintxoak.
Este experto
presentó tres variedades de vinos tintos de la región, eligiendo para ello:
-
un representante de vinos de la
Patagonia Argentina, un Altaland- Pinot Noir
-
un representante de los Valles
Calchaquíes, con un Tannat 2016- SIETE VACAS, de las Bodegas Las Arcas de Tolombon, Tucumán
- y finalmente un Malbec- originario de la zona de
Mendoza.
Acompañó
su interesante ponencia con proyección de diapositivas, mientras nos explicaba
las características que otorgan a las tierras muchos de los elementos que se
aportan en cada región, lo que lleva a grandes variedades y diferencias y cómo la tierra las brinda luego a las vides
y éstas a sus productos, a sus vinos.
He
aquí imágenes durante las explicacionesde Diego Rey y de algunos de los
participantes a la CATA.
