EUSKO KULTUR ETXEA
CASA DE LA CULTURA VASCA
InfoEUSKETXE
Berriak –Noticias

Desde el 4 al 11 de agosto de 2010

¡¡¡ATENCIÓN!!!

Esta edición del InfoEUSKETXE tiene dos páginas:

ésta, que es la primera y una segunda página a la que se accede

yendo al final de esta página y clickeando en "Entradas Antiguas"

México 1880 (e/ Combate de los Pozos y la Av. Entre Ríos)
1222- Ciudad de Buenos Aires – Argentina
Horario de atención al público: lunes a viernes, de 15 a 19 horas
Tel / fax 011-4381-4611 e-mail: eusketxe@gmail.com

PEDIDO CON SUMA URGENCIA PARA MARCELO JOAQUÍN CORRAL MALCORRA, DE 14 AÑOS

Desde el Centro Vasco de General Acha, nos envía un mail Valeria García Oyarzabal, quien nos hace llegar el siguiente pedido que reproducimos textualmente:

El niño Marcelo Joaquín Corral Malcorra, de tan solo 14 años de edad, necesita URGENTE!!! que le donen sangre de cuaquier tipo y factor, su sangre es RH+.

El posee una enfermedad "ANEMIA de FANCONI", hasta que se pueda lograr el transplante de médula, se necesita si o si las transfusiones de sangre.

El niño es de General Acha ( La Pampa), en este momento esta internado en el HOSPITAL GUTIERREZ de Buenos Aires. Lamentablemente el 04/07/2008 su hermanita de tan solo 8 años falleció de la misma enfermedad!!

TODA PERSONA QUE PUEDA, POR FAVOR CONCURRA AL BANCO DE SANGRE DEL HOSPITAL GUTIERREZ EN BUENOS AIRES!!!!!!! ESTAREMOS ENORMEMENTE AGRADECIDOS!!!!!!! MUCHISIMAS GRACIAS!!!!!

HOY POR JOAQUIN MAÑANA POR NOSOTROS!!!!


MISA DE LA COMUNIDAD VASCA: DOMINGO 8 DE AGOSTO.

Como todos los segundos domingos de mes, el próximo domingo 8 de agosto, a las 11 horas, en la Iglesia de San Juan Bautista (calle Alsina, esquina Piedras), se celebrará la tradicional Misa de los Vascos. En ella se pide por los fallecidos de la comunidad y por las intenciones especiales de sus familiares y amigos, interpretando las canciones de la misa en euskera.

¡ SE ACERCA LA FECHA DEL SORTEO DE AGOSTO
DE DOS PASAJES A COLONIA, URUGUAY !
PARA PARTICIPAR EN ÉL TENÉS TIEMPO DE ADQUIRIR TU BONO
HASTA EL 30 DE AGOSTO

¿SABÉS QUE HAY MÁS DE UNA FORMA DE AYUDAR A TU EUSKAL ETXEA?
UNA DE ELLAS ES PARTICIPANDO DEL SORTEO DE 2 PASAJES AÉREOS A EUSKAL HERRIA Y DEL SORTEO ADICIONAL _ DE MITAD DE AÑO_ DE 2 PASAJES A COLONIA, URUGUAY.

Por cuarto año consecutivo “Eusko Kultur Etxea – Casa de la Cultura Vasca” emite doscientos bonos contribución para recaudar fondos con el objetivo de solventar los gastos de gestión de las diversas actividades culturales programadas y los relativos al mantenimiento de la casa. Quien adquiera este bono participará en el sorteo de dos pasajes a Euskal Herria (año 2011, vía aérea, clase económica, temporada baja) ó su equivalente en efectivo, fijado en $ 8000 (ocho mil pesos). Para quienes adquieran el bono hasta el día 30 de agosto de 2010 inclusive, el valor será, en el caso de adquirirlo en una cuota única, de $ 120 (ciento veinte pesos) o, adquiriéndolo en cuotas, 5 cuotas de $ 30 (treinta pesos) cada una.

Quienes tengan paga la totalidad del bono al 30 de agosto de 2010, participarán del sorteo de 2 pasajes, ida y vuelta a Colonia, Uruguay. Dicho sorteo se realizará el martes 31 de Agosto a las 19:00 horas en la Casa de la Cultura Vasca, México 1880.

Los pagos en cuotas deberán ser efectivizados en forma mensual y consecutiva a partir de la primera cuota. Quienes lo adquieran a partir del 1 de septiembre abonaran una cuota única de $ 150 (ciento cincuenta pesos) o 4 cuotas de $ 45 (cuarenta y cinco pesos) cada una. Para quienes residan en el exterior se ha fijado el valor en € 40.

Los bonos pueden adquirirse en el domicilio legal de Eusko Kultur Etxea, México 1880, Ciudad de Buenos Aires. El sorteo se realizará entre los bonos efectivamente adquiridos y tendrá lugar en nuestra casa, México 1880, C. A. B. A., en el mes de diciembre, en ocasión de celebrarse la Fiesta de Fin de Año de Eusketxe. Participarán del sorteo exclusivamente aquellos que se encuentren totalmente abonados en fecha previa a la realización del mismo.

¡GASTRONOMÍA, ALGO MÁS QUE UN PLATO DE COMIDA! … Y EN SEPTIEMBRE, LA SEGUNDA EDICIÓN

Faltan tan sólo unos días para que de inicio el Taller “Gastronomía, algo más que un plato de comida”, el próximo lunes 9 a las 19 horas, en México 1880. Les adelantamos que cubierto el cupo previsto, durante el mes de septiembre _ finalizado ya el primer Taller_ se llevará a cabo una segunda edición. Más adelante les daremos a conocer las nuevas fechas. Al igual que en la primera edición, el cupo máximo será de 10 personas, respetándose para el mismo el orden de inscripción y el costo será de $ 80 para socios y socias y $100 para quienes no están asociados a Eusko Kultur Etxea.

TALLER DE INTRODUCCIÓN AL CONOCIMIENTO

DE EUSKAL HERRIA

A lo largo de siete sábados, entre el 21 de agosto y el 2 de octubre, de 10 a 13 hs, se desarrollará una nueva edición del “Taller de Introducción al Conocimiento de Euskal Herria". El mismo tiene por finalidad dar a conocer aspectos generales y esenciales de la cultura y la realidad de Euskal Herria y su pueblo.

El método que se utilizará es el propio de un aula taller, con utilización de textos e imágenes y de manera especial rescatando los testimonios propios de los participantes. Los temas que se abordarán serán los siguientes:

- Conceptos : Euskal Herria, Euskadi, Nación y Estado.

-Geografía: las montañas y los valles; la costa; los río; el clima y el medio ambiente. Presentación del pueblo vasco a través de su historia.

- Población y formas de asentamiento de la población. Vestigios de la Edad de Piedra.

-El medio rural vasco: el caserío, poblaciones rurales y grandes ciudades.

-Actividades económicas: agricultura, ganadería, industria, comercio, servicios.

-Relación entre el trabajo y los deportes, juegos tradicionales.

-Instituciones tradicionales: “biltzarrak”, las Juntas Generales y el auzolan. Los símbolos, el lauburu, la ikurriña, el Gernikako Arbola, el eguzkilore y el “zazpirak bat”.

- Expresiones culturales del pueblo vasco. Danzas Vascas. Aprendizaje de una danza.

- Mitología vasca. El euskera: características y su importancia como signo de identidad vasca.

- Emigración vasca: causas de la misma y lugares donde se establecieron. Textos que reflejan el momento. Instituciones de la colectividad vasca en la Argentina.

- Conceptos de territorialidad y Autodeterminación. Actividad de cierre compartiendo impresiones y pareceres.

Esta actividad es gratuita pero requiere inscripción previa. Puede hacerse personalmente en México 1880 ó telefónicamente, llamar al 4381-4611 (de lunes a viernes, de 15 a 19 hs.) o enviando un mensaje a la dirección eusketxe@gmail.com , con el nombre y apellido, teléfono de contacto y bajo el asunto “Taller de Introducción al Conocimiento de Euskal Herria”; concurrir.

En el caso del hamaiketako, las explicaciones sobre la elaboración de pintxos son gratuitas; la consumición implica un costo de $ 3,50 por pintxo y $3 por bebida, dinero que será destinado al desarrollo de las actividades de Eusketxe y a los gastos de mantenimiento de la casa.

TALLER DE DANZAS VASCAS

Los viernes de 19 a 21hs se desarrolla el Taller de Danzas Vascas. El mismo está abierto a personas de todas las edades, con o sin conocimientos previos. Te invitamos a ponerte en contacto con su profesor, Aitor Alava, enviando un mail a eusketxe@gmail.com o yendo personalmente los días viernes, en el horario indicado. Allí no sólo podrás interiorizarte de las características del Taller sino también disfrutar de uno de uno de los encuentros, lo cual será por demás ilustrativo de la actividad.

¡SIGUEN LLEGANDO FOTOS DE NUESTROS PUEBLOS DE ORIGEN, EN EUSKAL HERRIA! …

En esta ocasión es Liliana Arrillaga quien nos invita a conocer los pueblos de origen de sus antepasados y nos lo cuenta de la siguiente manera:

LIZARRAGABENGOA : valle de Araquil. merindad de Pamplona, Nafarroa - (foto 2)

Alli nacio mi bisabuela , MARIA MANUELA FLORES MAYZA, el 14 de Octubre de 1850. Era hija de BERNARDO FLORES LEIZA y MARIA MAGDALENA MAYZA JACA. Contrajo matrimonio en primeras nupcias, en 1872 en Arbizu, con JAVIER OTAMENDI, natural de ARBIZU. Quedo viuda y junto con sus 3 hijos, Pedro, Flavio y Miguel, emigro hacia Argentina, estableciéndose en MERCEDES, Provincia de Buenos Aires. Allí se caso en segundas nupcias, el 13 de febrero de 1882 , con JOSE RAMON ARRILLAGA BARRENETXEA, en Mercedes. Tuvieron 5 hijos : PEDRO MARIA ( mi Abuelo ), Maria, Juan, Ramona y Benigna.

ELGOIBAR (foto 1)

Allí nació mi bisabuelo emigrado, JOSE RAMON ARRILLAGA BARRENETXEA, el 5 de marzo de 1849. Era hijo de FRANCISCO ANTONIO ARRILLAGA CHURRUCA y MARIA LUISA IGNACIA BARRENETXEA ZABALETA. Formó su familia en ciudad de Mercedes, Pcia. Bs. As., en donde he nacido.

Mis antepasados MAYZA, MIGUEL DE ETXARRI y JACA, nacieron en EXARRI-ARANATZ, Nafarroa. (foto 4)

Mis antepasados CHURRUCA, BARRENETXEA Y ZABALETA, eran de SORALUZE, Gipuzkoa. (foto 3) .

Desde ya, mila esker, por esta posibilidad, de publicar dichas fotos.

Besarkada handi bat,

Liliana Arrillaga de Laborda -

Queremos seguir compartiendo y conociendo Euskal Herria, a través de las fotos de los pueblos de origen de nuestros antepasados; por eso te invitamos a que, al igual que Liliana, nos hagas llegar tus fotos.

TAMBIÉN NOS LLEGAN FOTOS DE LAS FAMILIAS DE ORIGEN DE LOS AMIGOS Y AMIGAS DE EUSKETXE

En esta ocasión, es Horacio Marotto Etxeçahar quien nos envía las fotos de sus bisabuelos, abuela y abuelo. Como nos comenta Horacio, en las mismas se pueden ver a su abuela Ángela Eleuteria Tellechea Goyeneche, nacida en Lekaroz, Nafarroa y su abuelo Jacques Etcheçahar, nacido en Donapaleu.

En las otras fotografías se ve a su bisabuelo Lorenzo Tellechea Irisarri, nacido en Echalar, Nafarroa y su abuela Ángela y a su bisabuelo Pierre Etcheçahar y su abuelo Jacques.

Te invitamos a vos también a enviarnos las fotos e ir conociendo la vida de quienes han llegado a la Argentina y otros países de América.

MANIFESTACIONES DE SOLIDARIDAD PARA CON UDALBILTZA – ASAMBLEA DE MUNICIPIOS Y ELECTOS VASCOS

Como anticipamos en el InfoEusketxe anterior, por estos días, Udalbiltza / Asamblea de Ayuntamientos Vascos, está siendo sometida a juicio en el Estado español. Habiendo concluido la etapa de los testimonios de julio, el mismo se retomará en el mes de septiembre. Es precisamente hasta ese mes que hay tiempo para enviar a la dirección udalbiltza.auzia@gmail.com mensajes de solidaridad y adhesión a la labor desarrollada por la primera institución nacional vasca. ¡Todo lo que podamos hacer desde la diáspora es muy importante!.

El día 4 de febrero del corriente año, la Comisión Directiva de Eusko Kultur Etxea ha hecho llegar a Udalbiltza, centros vascos y FEVA, el mensaje institucional que reproducimos a continuación: Habiendo conocido desde su inicio y habiendo escuchado las ponencias que realizaron en Argentina, en 1999, varios de los integrantes de la Asamblea de Ayuntamientos y electos municipales de Euskal Herria - Udalbiltza, los objetivos presentados y las líneas de actuación en actividades constructivas que hacen a la cultura, difusión de la lengua, práctica del deporte, preservación del medio ambiente, desarrollo económico sustentable y el bienestar de la sociedad vasca; reconocemos la legitimidad de los mismos y valoramos la actitud de respeto manifestada por los integrantes de Udalbiltza.

Es por estas razones que Eusko Kultur Etxea - Casa de la Cultura Vasca resuelve:

1) Acompañar la declaración de solidaridad aprobada por el pleno del Parlamento Vasco, en sesiones de los días 19 y 22 de diciembre de 2008 (BOPV Nro. 186 Zk, pág. 31101)
2) Asumir el compromiso de difundir esta información entre nuestros asociados, el público que concurre a nuestra institución y el conjunto de los Centros Vascos.

BÚSQUEDA DE FAMILIARES

Todas las personas que están buscando un familiar, sea en la Argentina o en Euskal Herria, saben que cuentan con un espacio en el InfoEusketxe, es por ello que los invitamos a compartir su búsqueda enviando un mail con los datos de la persona buscada.

OTRA FORMA DE COLABORAR EN EUSKETXE ES DIFUNDIENDO SU LABOR Y ASOCIÁNDOTE

Otra manera de ayudar a Eusko Kultur Etxea es difundir su labor entre aquellas personas que te parece que podrían interesarse en sus actividades. También, para quienes aún no son socios, los invitamos a ponerse en comunicación enviando un mail a eusketxe@gmail.com así podremos enviarles la información que requieran y comentarles por ese medio la manera como pueden asociarse o, si lo prefieren, acordar un día para reunirnos personalmente.