martes, 3 de abril de 2018

ACTIVIDADES DE INTERCAMBIO CULTURAL- ENCUENTROS Y VINCULACIONES – ESTADÍA EN EUSKAL HERRIA. 2017-2018 28/12 a 15/3


ACTIVIDADES CULTURALES- 

ENCUENTROS Y VINCULACIONES  

ESTADÍA de María Elena Etcheverry- 

EN EUSKAL HERRIA.


La presidente de Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura
Vasca viajó a Euskal Herria, del 28 de diciembre 2017 al 
15 de marzo del 2018, a fin de realizar en  internado 
cursos de aprendizaje de euskera en el barnetegi 
Maizpide- Lazkao, Gipuzkoa. 



Participó en dichos cursos  del 
8 de enero al 2 de marzo inclusive.


Durante los fines de semana tuvo oportunidades de 
asistir a actividades culturales o vincularse con personas 
activas en aspectos de la cultura vasca. Mencionaremos 
algunas  por su especial interés:


ASOCIACIÓN GAITEROS DE LIZARRA: 

Conoce a D. Salvador Martínez Garate, integrante activo 
de la entidad. Recibió como obsequio, en recuerdo y 
homenaje a la memoria de Ander Mirena Irujo de:

- un ejemplar de: “Estella y la Música del s.XIX”
Julián Romano Iriarte, de Rosa Villafranca Belzunegi, 
editorial Pamiela, auspiciado por el Ayuntamiento 
de Estella y el Gobierno de Nabarra.

- un CD sobre :” El Baile de la Era de Estella-
 Tres siglos de Danza” producido por el Grupo de Danzas 
Ibai-Ega Dantza Taldea y Lizarrako Gaiteroak. Con la 
Colaboración del Gobierno de Nabarra y 
Patrocinado por el Ayuntamiento de Estella.







ASISTE AL ACTO DE HOMENAJE AL

BAILE DE LA ERA- LARRAIN DANTZA


En un espectáculo llamado “LARRAIN DANTZA. Nafarroatik
Lau Haizeetara- Musika- Dantza- Kantua- BAILE DE 
LA ERA. Desde Navarra a los Cuatro Vientos”


Es un evento muy especial, ya que ha servido como 
presentación en sociedad de la letra que 
Mikel Taberna Irazoqui ha compuesto en euskera 
para esta danza.

Con una idea original de Iñaki Goñi, Armonización Coral 
de Máximo Olóriz y Letra de Mikel Taberna. 

Intervienen los grupos corales “Atarrabia Abesbatza”, 
Coral San Andrés Abesbatza”, “Mirua Abesbatza” 
y “Coral Ereintza Abesbatza”. 

Los Grupos de Dantza “Lizarraldeko herri dantzen tailerra/
Taller de danza popular de Tierra Estella” y 
“Mikelats dantza taldea- Atarrabia/Villava”

En Gaita y Metales los “Gaiteros Ezpelur-Barañain”. 

Al piano Josu Larrumbe. 

Y un innumerable grupo de Actores y Narradores. 

Colaboran Documentalistas, Diseñadores de Cartel, 
Escenografía, Proyecciones, Iluminación, Autores teatrales. 

Con la DIRECCION TEATRAL de Mikel Mikeo.


nota del periódico y programa 



HOMENAJE AL BAILE DE LA ERA EN ESTELLA.
ESTELLA / LIZARRA
Diario de Noticias de Nabarra. Merindad de Estella
Sábado 27 de enero 2018
Un Baile de la Era de 180 personas en el reestreno más social 
de los cines de Estella


             • La sala principal ocupó sus 550 butacas para ver el espectáculo de teatro, 
               canto, música y baile que homenajeó a esta danza
             • El Taller de Danza Popular de Tierra Estella y la Coral Ereintza pusieron 
               el sello local sobre el escenario












VISITA de FRANCISCO ZINKUNEGI :


 María Elena Etcheverry tuvo la agradable sorpresa 
de la visita inesperada, a mediados de febrero, 
en el barnetegi Maizpide de Lazkao, del experto 
en Euskera de HABE, Francisco Zinkunegi - 
“Kinku”que llegaba desde la Argentina después
del barnetegi de verano del programa 
Euskara Munduan. 

Fue una breve conversación, pero muy 
agradable y afectuosa, con palabras de aliento 
para la ikasle/irakasle de Eusketxe

Muchas gracias por tu visita, Kinku ...
 mila esker!!





ENTREVISTA EN 

ARBIZU - NABARRA 

en el último viernes  
23 de febrero de 2018 con 

ASIER BARANDIARAN AMARIKA


María Elena Etcheverry tuvo la oportunidad de una 
corta entrevista el último viernes 23 de febrero, en 
Arbizu- Nafarroa, con Asier Barandiaran Amarika, 
y conoció así personalmente al autor de 
“Diasporako Bertsoak”, título incorporado 
en el año 2016 la Colección 
Biblioteca de Cultura Vasca N°79 
de la Editorial Ekin- Ekin Argitaletxea. 


Asier es Licenciado en Filología de la Universidad de 
Deusto, Profesor del Departamento de Lengua y 
Literatura Didáctica en la Escuela Universitaria 
de EHU y tesis Doctoral en la Universidad del 
País Vasco, entre otros grados académicos, 
pertenece a SEV-EI/ EUSKO Ikaskuntza. 





Mila esker Asier, Ekin Argitaletxeri 
zure lana emateagatik…!!


















No hay comentarios:

Publicar un comentario