sábado, 22 de abril de 2017

ANTE LA PROXIMIDAD DE LA CONMEMORACIÓN DE LOS 80 AÑOS DEL BOMBARDEO DE GERNIKA

Ante la proximidad de nuevo aniversario del bombardeo de la villa de Gernika, la FEVA - Federación de Entidades Vasco - Argentinas, emitió un comunicado que transcribimos a continuación. 



Un día como hoy.
Gernika un ejemplo para la paz

Un día como hoy, hace 80 años, era lunes día de mercado. La ciudad de Gernika recibía visitantes de localidades cercanas que venían a abastecerse de productos que en época de guerra escaseaban. La villa foral estaba destinada al cuidado de refugiados y heridos, por lo que el ejército de republicanos vascos había decidido que no hubiera unidades de combate que pudieran atraer al enemigo. Solo contaba con escasos refugios antiaéreos que fueran construidos preventivamente luego de que las ciudades vecinas de Durango, Otxandio y Elgeta, entre otras, fueran bombardeadas, en los días previos.


Un día como hoy, hace 80 años, la legión Cóndor alemana y la aviación legionaria italiana, bajo las órdenes del sublevado Francisco Franco, comenzó un bombardeo atroz sobre Gernika.  A las cuatro de la tarde, empezaron a caer las bombas. Los cazas volaban en línea de tres. Luego tomaban altura, giraban y volvían a pasar por los cielos de la villa. Los aviones alemanes bajaron hasta los 70 y 40 metros para ametrallar a la población civil. Las bombas incendiarias hicieron el resto de la tarea. Durante tres horas y media, Gernika fue el infierno. Gernika ardía como una antorcha. Hubo dos mil muertos, la mayoría perecieron en los refugios o a causa de los ametrallamientos a campo abierto. El 85% de las casas de la villa quedó destruido.


Un día como hoy, hace 80 años, la táctica militar que se aplicó fue tan devastadora que Gernika ha pasado a la historia como el primer ensayo de guerra total. Fue el primer ataque aéreo indiscriminado contra una ciudad indefensa y contra su población civil. Fue un ensayo de guerra para medir el potencial destructivo de los bombardeos. Y sería el anuncio de lo que vendría después.


Un día como hoy, hace 80 años, Gernika se sumaba a la lista de ciudades vascas bombardeadas durante el alzamiento franquista en contra de la República. En seis jornadas, en el País Vasco se produjeron 64 operaciones de bombardeo. La mayor parte en el estrecho triángulo formado por Legutio, Elgeta y Durango. En total, en Euskadi, durante la Guerra Civil hubo alrededor de 1.100 bombardeos, un promedio de 2,7 por día. Entre ellos destacan por su virulencia los de Gernika, Durango y Otxandio. En Durango, el 5% de la población pereció en el bombardeo del 31 de marzo, también en 1937.


Un día como hoy, hace 80 años, la primera víctima fue la verdad. El régimen de Franco, a través de los medios de comunicación en sus manos, vertió grandes y numerosas mentiras sobre lo ocurrido en Gernika, ocultando la participación de las aviaciones alemana e italiana y negando toda responsabilidad en el bombardeo. Además de llorar a sus muertos, los sobrevivientes tuvieron que sufrir la vergüenza de no poder contar lo que sus propios ojos vieron por temor a ser represaliados por el bando fascista. La mentira oficial consistió en achacar la responsabilidad de la destrucción de la localidad a “los rojos” y “los separatistas” vascos, quienes habrían quemado la villa en su retirada. Pero la verdad encontró su camino hacia la luz. Fueron los periódicos extranjeros y los países que recibían a los refugiados de la guerra civil, como Argentina, los espacios donde la verdad sobre Gernika fue difundida, no solo en letras de molde, sino a viva voz.


Un día como hoy, pero hace 20 años, el Presidente del Gobierno de Alemania Federal Roman Herzog, en una carta dirigida a los sobrevivientes del bombardeo y leída por el embajador Henning Wegener en Gernika, admitía la participación de su país en tan aberrante hecho. A pesar de la negativa de su propio partido a formular un mensaje de reconciliación, el presidente Herzog decidió hacerlo él mismo. Este gesto fue saludado por diputados de la oposición como un gesto que libraba a Alemania de una nueva “vergüenza histórica”. Alemania ha sido el único país que ha reconocido su implicación en el bombardeo de Gernika. Este acto simbólico fue el trabajo de muchas personas e instituciones; el resultado de numerosas gestiones, esperanzas y desazones.


Hoy, Gernika ha sabido levantarse de sus cenizas, reconstruir su identidad sin rencores, sin odios, pero con memoria. Es un ejemplo de reconciliación avanzada, donde el proceso no ha llegado a su fin porque su andadura es larga. Los habitantes de Gernika desarrollan nuevas vías de entendimiento y de apoyo mutuo con el pueblo que un día fue su agresor. No se hizo justicia, pero se ha abierto el camino hacia la reconciliación, manteniendo vivo el recuerdo de las atrocidades cometidas hace 80 años.


Hoy en día, la reconciliación es una herramienta básica de la resolución de conflictos y, como tal, su significado es rico y complejo al mismo tiempo. Pero para que exista reconciliación es necesario que el agresor reconozca su culpa y acepte la responsabilidad de los actos del pasado. El bando nacional nunca reconoció su responsabilidad. Al contrario, tergiversó las pruebas y utilizó la prensa franquista para acusar a los republicanos vascos, de haber provocado el incendio de la villa en su retirada hacia Bilbao. Hasta el día de hoy, el ejército español no ha reconocido su implicación en el bombardeo de Gernika.


Hoy, los descendientes del Pueblo Vasco, los hijos y nietos de Gernika, queremos alentar a la reconciliación en la tierra de nuestros abuelos. Queremos enviar un mensaje de esperanza desde esta Argentina que para muchos de nosotros fuera cobijo en tiempos difíciles. Un mensaje de paz, un mensaje en contra de todo tipo de violencia, un mensaje de futuro y convivencia.

sábado, 15 de abril de 2017

1932 - ABERRI EGUNA - 2017
 

Un nuevo año nos convoca a festejar,  en el marco de la Pascua de Resurrección, el Aberri Eguna - Día de la Patria Vasca. Este es nuestro llamado, nuestro irrintzi. 

Es nuestro deseo despertar con este saludo - a las puertas de una nueva conmemoración de las heridas ocasionadas a nuestro Pueblo Vasco, hace ochenta años en Gernika - nuestros sentidos como Nación y Pueblo Vasco, llamando a la recostrucción del mismo, día a día, con nuestros pensamientos y esfuerzos, tal como se elevó sobre sus escombros y cenizas Gernika a la vida, sin perder su Memoria y con una fuerte voluntad de Paz. 

Eusketxe desea a todos sus queridos socios, allegados y amigos, un feliz y esperanzado Aberri Eguna.  



viernes, 14 de abril de 2017

ABERRI EGUNA 2017

CELEBRACIÓN DEL ABERRI EGUNA EN GERNIKA                                                         

Ante la proximidad de la celebración del Aberri Eguna, en un año en que se conmemora el ochenta aniversario del bombardeo de Gernika, lndependentistak Sarea / la Red Independentistak envía a quienes integramos la comunidad vasca en el exterior el vídeo que compartimos a continuación.



También nos invitan a participar de las siguientes actividades. 


lunes, 27 de marzo de 2017

¡ EN ABRIL SE INICIAN LOS CURSOS DE EUSKERA ! / ANIMA ZAITEZ !!! - ¡ ANIMATE !

-EUSKO KULTUR ETXEA- 
CASA DE LA CULTURA VASCA 


En la primera semana de abril 
iniciaremos los  
CURSOS DE EUSKERA del año 2017


Tendremos nivel inicial,
además de la continuidad de cursos anteriores.

 La carga horaria es de tres horas semanales. 

Puesto que estamos evaluando las posibilidades 
de los interesados e interesadas, 
aún no hemos fijado de manera definitiva
 los días y horarios..

Ya contamos con :

- un grupo de segundo nivel los jueves de 11 a 14:00hs
- un grupo de nivel inicial los viernes de 10 a 13:00 hs

Otros días y horarios tentativos serían 
jueves 17 a 20 hs/ o 18 a 21 
 o sábados de 14 a 17 hs

Si te decidís a iniciar el aprendizaje del euskera,
 nos interesa que nos digas cuáles serían tus posibilidades. 

ANIMA ZAITEZ!!  ¡Anímate! 



Escribinos un mail a 
eusketxe@gmail.com
y lo conversamos ...

¡ Te esperamos ! 

ACTIVIDADES INTERINSTUCIONALES

EN EL 140.ANIVERSARIO DEL CENTRO VASCO LAURAK BAT- PRESENCIA DE EUSKO KULTUR ETXEA


Pasados siete días, nos acompañan aún los sonidos de la fiesta; con el adorno de un nuevo BAC a la Comunidad Vasca, culminaron el domingo 19 de marzo los festejos del 140 Aniversario del Centro Vasco Laurak Bat de Buenos Aires en un banquete de clausura. 

Eusko Kultur Etxea acompañó desde el comienzo a sus socios, amigos y directivos  en la fiesta y actos programados, como relatamos en esta crónica resumida.

- Los directivos de Eusketxe, María Elena Etcheverry de Irujo, María Echevarne y Rosa Isabel Misciagna, -presidente, secretaria y tesorera respectivamente, - estuvieron presentes en el acto inicial del lunes 13/3 : un aurresku de honor frente a la placa que recuerda a sus fundadores en un día 13 de marzo de 1877.

- Se sucedieron luego los actos académicos en la Facultad de Derecho de la UBA, en el CONICET y en la Biblioteca del centro, en los que se presentaron ponencias muy importantes e interesantes. 

- El viernes el Honorable Senado de la Nación otorgó al Laurak Bat una distinción muy especial por su obra cultural, el premio Domingo Faustino Sarmiento.

- El sábado, al cierre de los festejos de un festivo BAC - Buenos Aires Celebra a la comunidad vasca, la conferencia del Consejero de Política Lingüística del Gobierno Vasco, D. Bingen Zupiria en el salón Sebastian Amorrortu, muy importante e interesante exposición seguida de preguntas y comentarios, entre los que destacaron la participación del ex- lehendakari del Laurak Bat Xabier Olaizola Alustiza y de la parlamentaria de EH-Bildu Jasone Agirre Garitaonandia.

- El domingo, tuvo lugar el banquete clausura los actos programados.

PARTICIPACIÓN DE EUSKETXE EN EL BANQUETE DE CELEBRACIÓN DEL 140° ANIVERSARIO DEL CENTRO LAURAK BAT DE BUENOS AIRES.

En el marco del 140° aniversario de su fundación, el Centro Laurak Bat llevó a cabo un nutrido programa de actividades, que concluyeron el día domingo 19 de marzo con un banquete de celebración y confraternidad con socios y amigos de la institución, entre los que se encontraban personas de centros vascos de la Argentina y Uruguay. 

Del mismo participó una representación de Eusko Kultur Etxea, encabezada por su presidenta, María Elena Etcheverry de Irujo y la secretaria de la institución, Maria Echevarne.

Como homenaje y recordación del acontecimiento que se celebró ese día, las antes mencionadas, entregaron una placa al Centro Laurak Bat:

"LAURAK BATEN 140. URTEURRENEAN GURE OMENALDIA.
EUSKO KULTUR ETXEA 2017ko martxoaren 13an"

Asi mismo,  participaron de los distintos actos de celebración,  autoridades  de Eusko Jaurlaritza,  llegadas especialmente para la ocasión. Ellos fueron Bingen Zupiria, consejero de Cultura y Política Lingüística; Marian Elorza, secretaria General de Acción Exterior; Gorka Álvarez Aranburu, director para la Comunidad Vasca en el Exterior; Sara Pagola, delegada del Gobierno Vasco en Argentina–Mercosur; Ander Goyoaga, asesor del Consejero de Cultura y Política Lingüística; y Andoni Martín Arce, técnico de la Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior. La parlamentaria  Jasone Agirre Garitaonandia lo hizo en representación de EH Bildu. 


LAURAK BATEN 140. URTEURRENEAN EUSKO KULTUR ETXEAREN OMENALDIA. 2017KO MARTXOAREN 13AN

Orain dela zazpi egun BAC- Laurak Baten 140.urteurren ospakizunen doinuak oraindik lagundu dizkigun . Eusko Kultur Etxea hasieratik  Laurak Baten lagunekin ta ordezkariekin zegoen. Hara hemen gertaeraren kronika labur bat .


- Martxoaren 13an, astelehenean, Laurak Baten omenaldi aurrezkuan Eusketxeren Ordezkariekin egon geunden, María Elena Etcheverry de Irujo Ollo, María Echevarne  eta Rosa Isabel Misciagna, Lehendakaria, Idazkaria eta Diruzaina hurrenez hurren.

- Gero, ekitaldi akademikoetan, Buenos Aireseko Unibertsitatean-Zuzenbide Fakultatean,  CONICETen eta Laurak Baten Liburutegian. 

-  Ostiralean, Argentinako Nazioaren Senatuaren Ordezkari batek, bere kulturaren alde ekintzagatik,  Domingo Faustino Sarmiento Saria eman zuen.

- Asteburuan, BAC (Buenos Airesek Euskalherriari ospatu zuen) Buenos Aireseko kaleetan, larunbatean eguerdietatik Avda. de Mayoen  eta arratsaldean, D. Bingen Zupiriaren, oso hitzaldi interesgarria, Euskaletxeko Areto Nagusian "D.Sebastian de Amorrortu".

- Igandean, Ekitaldien Bukaera, Banketea. Han, Eusketxeren izenean, María Elena Etcheverry de Irujo Ollok- Lehendakariak eta María Echevarnek- Idazkariak, haren oroimenez plaka bat eman zioten Arantxa Anituari - Laurak Baten lehendakariari, horrela esanez:

 "LAURAK BATEN 140. URTEURRENEAN GURE OMENALDIA.
EUSKO KULTUR ETXEA 2017ko martxoaren 13an"

Momento en que la presidenta del Centro Laurak  Bat,  
Arantxa  Anitua, recibe el   presente  de  Eusko  Kultur  
Etxea,  de manos de su presidenta y su secretaria. 


María Elena Etcheverry de Irujo y  Maria Echevarne durante el banquete.

La presidenta y la secretaria de Eusko Kultur Etxea junto a Mariana Fernández Castelli y  a personas de otras instituciones vascas participantes en el evento.

sábado, 18 de marzo de 2017

VISITA DE FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO VASCO - EUSKO JAURLARITZA

El día jueves 16 de marzo, en horas de la tarde, recibimos en Eusko Kultur Etxea la visita del señor Gorka Álvarez Aranburu, quien se desempeña como Director para la Comunidad Vasca en el Exterior, quien lo hizo acompañado por el Técnico de Lehendakaritza, Andoni Martin Arce.



En la imagen es posible ver de izquierda a derecha a
 Emilio Padin Merino, protesorero; Rosa Isabel Misciagna,
tesorera; María Elena Etcheverry de Irujo, presidenta
de la entidad y el señor Gorka Álvarez Aranburu.

jueves, 8 de diciembre de 2016

NAZIOARTEKO EUSKARAREN EGUNA.

CELEBRACIÓN DEL "NAZIOARTEKO EUSKARAREN EGUNA" EN EUSKO KULTUR ETXEA

El pasado miércoles 7 de diciembre, con el cierre  del Ciclo de los CURSOS DE EUSKERA del año 2016, Eusko Kultur Etxea inicia los festejos del NAZIOARTEKO EUSKARAREN EGUNA.

Se inicia la jornada a las 18:00 horas, con la última clase del año, a cargo de Gabriel Arce.

Continúa la celebración a las 21:00 hs, con las palabras de bienvenida alusivas al origen, antecedentes y significación de este homenaje al EUSKERA, fuerte signo identitario de la Nación Vasca a cargo de María Elena Etcheverry quién  desarrolla luego una ponencia referida a la "Historia del Euskera" que inicia con las palabras : "Gure hizkuntzaren historia, gure historiaren hizkuntza da", haciendo referencia a que la historia del EUSKERA es la historia del Pueblo Vasco.


Luego de  dar la bienvenida a los
 presentes,  María Elena Etcheverry
 se  refiere a la historia del Euskera,
 signo  identitario de la nación vasca 


Acompañando la charla se proyecta una
presentación, a través de la cual queda
plasmada la idea de que la historia del 

Euskera es la historia del pueblo vasco. 

Terminada la exposición se realiza un brindis por el EUSKERA y otro por Eusko Kultur Etxea, dando con este amable momento de esparcimiento de todos los presentes, un cierre a las actividades  culturales del año 2016.

Las imágenes que siguen reflejan el momento
 en que, concluida la ponencia, los presentes
 comparten un brindis por el  euskera y por 
Eusko Kultur Etxea  y el  año compartido,  
con el compromiso  renovado hacia el 2017.