domingo, 14 de mayo de 2017

CONCIERTO LÍRICO EKIL- EUSKAL KANTUEN IBILBIDE LUZEA / EL LARGO RECORRIDO DE LA CANCIÓN VASCA

Sábado 3 de junio 


 EKIL – LIRIKO KONTZERTUA ERESOINKAREN      80.URTEURREN  OMENALDIAN

CONCIERTO LIRICO EN HOMENAJE A

 LOS 80 AÑOS DE LA CREACIÓN DE ERESOINKA


EUSKO KULTUR ETXEA- CASA DE LA CULTURA VASCA organiza, en el 80° Aniversario de la Creación de ERESOINKA, el Concierto Lírico  EKIL- Euskal Kantuen Ibilbide Luzea  (El largo recorrido de la Canción Vasca)  para el día SÁBADO 3 DE JUNIO a las 20 horas. 



Nos agradaría mucho contar con tu presencia, la de tus familiares y amigos, agradeceríamos asimismo que colabores con nosotros para su difusión.



El 80° Aniversario de la creación de Eresoinka es un acontecimiento de mucho significado y será durante este año motivo de nuestra atención a través de publicaciones o actos culturales.

Estamos entusiasmados, hemos elegido este concierto lírico EKIL como un modo de iniciar un homenaje al recuerdo de Eresoinka, porque EKIL tendrá lugar en el 2017 - 80° Aniversario del año de su creación por parte del gobierno vasco, en plena guerra civil.

Los integrantes de Eresoinka fueron verdaderos embajadores de la Cultura Vasca ante Europa y el mundo. La magnitud de ese grupo coral y artístico, conformado por 110 personas, el éxito que les acompañó y la calidad artística de sus creaciones y presentaciones, en medio de la dificultad, es un milagro del poder de recuperación de seres que vivían  a causa de la guerra dolorosas pérdidas, en muchos casos la de sus seres queridos, la de sus hogares y la retirada al exilio después.

Su modo de resistir a lo que vivieron, su modo de lucha fue el canto y el baile. La creación de Eresoinka es una asombrosa muestra de las virtudes y de la solidaridad y fortaleza del pueblo vasco. 

Se adjunta en esta nota el cartel de difusión que contiene detalles del concierto, también podrás ampliar la información leyendo la nota que se ubica debajo de ésta,  en la que encontrarás más sobre este evento- homenaje  EKIL, que tendrá lugar en nuestra sede Lizarraenea, en la calle México 1880, entre Combate de los Pozos y Entre Ríos, de la ciudad de Buenos Aires.

Teléfonos de contacto

15 5748 3697
15 4163 4268
15 6360 0073

La reserva y compra anticipada de las entradas puede hacerse en:  eusketxe@gmail.com  y el costo de las mismas es de $200 (doscientos pesos).

Dada la característica del evento se ruega puntualidad.

Les esperamos.
Con un saludo cordial/ besarkada bero bat.

Eusko Kultur Etxea- Comisión Directiva


jueves, 11 de mayo de 2017

LIRIKO KONTZERTUA ERESOINKAREN 80.URTEURREN OMENALDIAN - CONCIERTO LIRICO EN HOMENAJE AL 80° ANIVERSARIO DE LA CREACION DE ERESOINKA



Con mucho agrado, invitamos a usted el próximo Sábado 3 de junio a las 20 horas, al estreno Americano del primer concierto lírico, modalidad didáctico, sobre Música Vasca, de Argentina.
¡Los esperamos!
Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca

EKIL-Euskal Kantuen
Ibilbide Luzea
(El largo viaje de la
Canción vasca)* 


Organiza : EUSKO   KULTUR   ETXEA –
        CASA DE LA CULTURA VASCA
            eusketxe@gmail.com


 

Sede de Eusko Kultur Etxea,
en LIZARRAENEA, calle México 1880 
(entre Combate de los
Pozos y  Avda. Entre Ríos)

Costo de la entrada:
$200 (doscientos pesos)
Reserva y compras anticipadas:
1557483697

Colabora en la difusión:
Agrupación Vasco Argentina
Askatasunaren Bidea de San Miguel
askatasunarenbidea@gmail.com



Es una propuesta diferente en el medio musical.
Por medio de variadas ilustraciones musicales, el espectador podrá compartir un apasionante recorrido por la canción en lengua vasca, su historia, su contexto histórico, sus compositores y sus curiosidades.
El espectáculo cuenta con soporte multimedia, vestuario de gala y típico, sumado a la guía de un conferencista quien irá orientando al público en el contexto de cada obra, quedando a cargo de los experimentados cantantes Victoria Roldán (Soprano) y Cristian Carrero (Tenor) las ilustraciones musicales, acompañados al piano por el maestro Ezequiel Sarubbi y la asistencia técnica de Celeste Bulfoni.
El perfil didáctico de este concierto, está sustentado gracias a los conocimientos de la cantante Rosana Entizne, reconocida euskaltzale de la diáspora argentina y especialista en música vasca. La irakasle fué la encargada de darle forma y encuadrar todo el concierto dentro de un marco histórico que acompañará al público en este recorrido pleno y emotivo. El repertorio, que incluye desde composiciones de Francisco de Madina o Aita Donostia, Guridi y Usandizaga, hasta temas de los integrantes del colectivo Ez Dok Hamahiru o de Urko.

TEMPORADA 2017 – PROYECTO DE EXPANSIÓN MUSICAL
* LYRIC SOUL PRODUCCIONES 

martes, 9 de mayo de 2017

EUSKERA Y EUSKO KULTUR ETXEA- CASA DE LA CULTURA VASCA

¿ TE GUSTARÍA ESTUDIAR EUSKERA ? 
¡ ESTA OPORTUNIDAD ENTONCES ES PARA VOS!


En la primera semana de abril se iniciaron en Eusko Kultur Etxea - Eusketxe los CURSOS DE EUSKERA del año 2017. 

Los mismos tienen como profesores a Gabriel Arce y María Elena Etcheverry de Irujo Ollo. 

Cada uno de los cursos tiene una carga horaria de tres horas semanales presenciales y se trabaja de acuerdo a los materiales, especificaciones y directivas del Programa EUSKARA MUNDUAN de  HABE/FEVA


En el presente año se han conformado nuevos grupos de nivel inicial y se continua con los ya iniciados en años anteriores. 


Los Niveles Curriculares, horarios y días de los cursos son los siguientes


I - NIVEL INICIAL: 

Existen en este caso tres opciones de día y horario.

* Un grupo los días viernes de 10 a 13:00 horas
* Un grupo los días 
sábados de 14 a 17 hs, que iniciará el próximo día 20 de mayo
* Un grupo los días jueves  de 18 a 21 horas


II - CONTINUIDAD DE NIVEL INICIAL

Para quienes tengan interés en integrarse a él se les comenta que el mismo tiene 105 horas ya cursadas y corresponde al Currículum EUSKARA MUNDUAN /HABE : A1 Unitatea 8:
* En este caso, las clases se llevan a cabo los días jueves de 11 a 14 horas;


III - NIVEL AVANZADO ( Laugarren urratsa): 

Este grupo desarrolla sus tres horas curriculares con una doble modalidad, encuentros presenciales y otros a distancia por medio de videoconferencias, trabajando  en ambos los contenidos de las clases y la mintzapraktika. 

Estos encuentros tienen lugar los días miércoles de 18 a 21 horas. 

¡ Si decidís estudiar euskera estás a tiempo.! 
Para incorporarte escribinos cuanto antes un e-mail a 

En él decínos cuáles serían tus posibilidades horarias, 
de acuerdo a los grupos ya iniciados. 



ANIMA ZAITEZ!!     
 Anímate! Te esperamos


EL EUSKERA EN IMÁGENES 





Las imágenes que siguen a continuación, corresponden a los encuentros del NIVEL AVANZADO.



La particularidad del NIVEL AVANZADO, es que, a las clases tradicionales, se le suman los encuentros de Mintzapraktika, modalidad que da la posibilidad de hablar y practicar de manera oral, lo aprendido en clase.



Los encuentros se basan entonces  en dos tipos de actividades. Por un lado la de explicación, ejercitación y aclaración de dudas. En este caso se cuenta con los dos profesores. 




Una segunda instancia es la mintza praktika, que ayuda a fortalecer lo aprendido aplicándolo oralmente.




Los participantes en las clases realizan también producciones individuales que son enviadas a lo largo de la semana para su corrección. 



También, a lo largo de los encuentros se cuenta con películas y textos que ayudan a fijar conocimientos e incentivan su profundización.






















Y ahora algunas fotografías de los grupos de EUSKERA INICIAL.
   



miércoles, 3 de mayo de 2017

ANIVERSARIO DEL BOMBARDEO DE GERNIKA EN EUSKO KULTUR ETXEA







GERNIKAKO BONBAKETA - 80 URTEURRENA



BOMBARDEO DE GERNIKA - 80 ANIVERSARIO





Siendo el  bombardeo de Gernika un hecho relevante  de la historia vasca, y por ello trascendente  de la historia del pueblo vasco, este año se decidió conmemorar el  80 aniversario de sucedido el mismo, realizando actividades prácticas durante las clases de euskera. 

Para éstas se contó con periódicos de la época  ,  imágenes,  textos  literarios y documentos históricos.

Antes de pasar a comentar la secuencia de actividades llevadas a cabo, desde Eusko Kultur Etxea - Eusketxe, deseamos hacerles saber que quienes deseen recibir el material trabajado durante la jornada, nos lo pueden hacer saber, enviando un correo a la dirección institucional : eusketxe@gmail.com Por el mismo medio se los haremos llegar. Así mismo les pedimos que luego de leerlo nos hagan llegar sus propias reflexiones, si así lo desean.


Yendo ahora si a la secuencia de actividades en si :

Primeramente se leyó el manifiesto enviado por la FEVA - Federación de Entidades Vasco Argentinas. 

A continuación, fue abordado el tema del bombardeo de Gernika a través de diversos textos, como :  "Gernika hace 80 años moría arrasada por las 
bombas nazis"; el informe del Alcalde Labauria, por entonces alcalde de Gernika; "La destrucción de Gernika" de José Miguel Barandiaran Aierbe.


Así mismo, se compartió la lectura de "En Defensa de la Verdad " de Pedro de Basaldua, que fuera publicado por la Editorial Vasca Ekin y en el que se procura poner luz y verdad a lo ocurrido durante el bombardeo de Gernika, ya que desde el gobierno español se intentó tergiversar la realidad.

Luego se visualizaron y analizaron imágenes para extraer de ellas conclusiones desde lo visual. Como en el caso anterior, se compartieron pensamientos e impresiones sobre lo sucedido. 

Por último, a partir de lo leído, se trabajaron los contenidos en euskera. A partir de los textos vistos y del análisis de imágenes relacionadas con el hecho histórico disparador de la actividad, se fue respondiendo preguntas y tomando nota de las reflexiones y pensamientos expresados por los participantes.


Creemos interesante también compartir una reflexión final elaborada a partir de lo reflexionado y vivenciado durante la actividad :

La idea ha sido tener presente en Eusko Kultur Etxea, en la semana de la Conmemoración, y a través de todos nuestros encuentros y actividades de estos días, - en los de euskera también-, un recuerdo sentido a ese "sufrimiento silenciado" de aquellos años y por muchos años después, pues eso ha sido el bombardeo de Gernika. 

Un 26 de abril hace 80 años, Gernika fue bombardeada y no ha sido la única población vasca que sufrió terror, muerte y destrucción en esos meses, pero Gernika es un símbolo de las libertades del Pueblo Vasco- Euskaldunon Ikurra da. Y su ataque por parte de la aviación alemana aliada a Franco, terriblemente programado y despiadadamente ejecutado,- cada día conocemos más detalles que nos confirman esto.

Pero para aquella población sobreviviente en Gernika, al dolor de la destrucción y muerte de tantos seres queridos, al no poder rescatar sus desaparecidos y muertos, reconocerles, enterrar sus restos, se sumó, - tres días después del bombardeo entraron las tropas insurrectas a Gernika el día 29 de abril, - el sufrimiento del silencio, el no poder mencionar lo ocurrido y más aún, el dolor de la difamación de los hechos por parte de los autores y de la prensa y algunas sociedades en el mundo. 

Desde el gobierno español se manifestó:  "Gernika fue incendiada y destruida por los mismos vascos ". Añadido hasta hoy inclusive, el no reconocimiento del número real de esos muertos.

Por eso trabajamos con los diferentes textos, con la publicación de Ekin "En Defensa de la Verdad" y otros, la reflexión de Iñaki Egaña en estos días, que expresa : " Gernika fue la trinchera para la batalla del relato". Y esta otra reflexión: Gernika no ha sido sólo la vivencia de terror, muerte y dolor del bombardeo y sus consecuencias inmediatas. -, no solamente lo que significó, sus consecuencias para la generación siguiente de los familiares de los muertos y desaparecidos, y para todo el pueblo vasco ,- sino además una mentira construida durante más de cuarenta años. Gernika es historia viva y memoria. De ese recuerdo surgen las ansias de PAZ del Pueblo Vasco pero además la necesidad de recordar para continuar en la búsqueda de la VERDAD, porque sin ella no habrá REPARACIÓN Y JUSTICIA.



jueves, 27 de abril de 2017

FESTIVIDADES DE EUSKAL HERRIA

FESTIVIDAD DE SAN PRUDENCIO - 
28 de Abril

¿ QUÉ SABEMOS DE SAN PRUDENCIO ? 
San Prudencio: la misteriosa vida de nuestro patrón
Fotografía :
https://www.kulturgasteiz.com
No sabemos con exactitud la fecha de su nacimiento ni la de su fallecimiento, si bien se estima que pudo vivir entre finales del siglo IV y finales del siglo VI. Diversos hechos nos llevan a hacer esa estimación. Uno de ellos es que según cuenta la tradición, el rey Rodrigo  se postró frente a su sepulcro para darle las gracias, luego de su victoria ante los musulmanes.
Sabemos también que nació y vivió, por lo menos hasta los 15 años en Arnentia, por entonces una aldea alavesa. Con el tiempo se retiró por siete años, con su maestro Saturio, a las cercanías de Soria. .Con el tiempo viajó a Calahorra, en ese momento como predicador, si bien también se habla de curaciones milagrosas. Luego de esta etapa, decidió trasladarse a Tarazona, población en la que llegó a ser su obispo. 

Finalmente sabemos que murió en Burgo de Osma. 

El conocimiento y admiración que había despertado en vida, según cuenta la tradición, llevó a que se generaran polémicas acerca de dónde debía ser enterrado Según cuenta la leyenda, esto se resolvió de manera algo curiosa : colocaron el cuerpo de San Prudencio sobre su caballo y le dejaron irse para donde este quisiera. El caballo finalmente se paro en una cueva de las faldas del monte Laturce, cerca de Logroño, y es allí donde decidieron enterrarlo. 

Tampoco existen datos exactos sobre cuándo fue santificado. Lo que sabemos es que a mediados del siglo VIII ya se lo consideraba de ese modo y en tal hecho apareció documentado en un documento del monasterio de San Millán de la Cogolla, el 24 de abril del año 759.

Su condición de patrón de Araba data del año 1698, aunque desde antes era considerado así por la gente. Su festividad se celebra el 28 de abril. 


LA FESTIVIDAD DE SAN PRUDENCIO EN ARABA
Como dijimos, San Prudencio es el patrón del Territorio Histórico de Araba. Las fiestas en su honor comienzan el día 27 de abril, vale decir el día previo a la festividad. Se lo hace con la ejecución de las retretas de las tamborradas, que se llevan a cabo de Vitoria - Gasteiz. 


Arrancan los sanprudencios con la llamada a la fiesta de trompeteros y atabaleros la tarde del 27 de abril y lo hacen a toque de retreta, una antigua señal a los vecinos para avisar del cierre de la muralla en épocas medievales.
Hoy en día la retreta de San Prudencio invita a salir a la calle y festejar. Su letra se oye así : " ♪ ♫ Suena el tun, tun y con él la trompeta,Es la retreta de nuestro patrón….♫♫"
Fiesta de San Prudencio en Armentia (Vitoria-Gasteiz), San Prudencio, patrón de Alava
Retreta en la víspera del día de San Prudencio.
 Foto Euskadi Turismo http://goo.gl/UUHyCk
Fuente : http://blog.alavaturismo.eus/
Fotografía DFA- Quintas
En la Tamborrada se dan cita los cocineros y representantes de las sociedades gastronómicas de Araba. Los mismos se encuentran ataviados con amplios delantales y sombreros y van recorriendo las calles al son del txistu y el tambor. 
Para esas fechas es típico comer revuelto de perretxikos y caracoles. 
caracoles2--253x180
Plato típico de la festividad
 de  San Prudencio. Fuente :
 http://blog.alavaturismo.eus/

Vitoria - Armentia, Basilica de San Prudencio 02.jpg
Basilica de San Prudencio de Armentia
Monumento histórico - artísitico

El propio día de San Prudencio, se celebra una romería junto a la Basílica de Armentia. En ella se veneran las reliquias de San Prudencio. 
Finalizada la celebración religiosa, en las campas que rodean la basílica, se  llevan a cabo diversas actividades entre las que se destacan los deportes rurales y concursos gastronómicos.
Fotografía DFA- Quintas
Imagen de la romería de San Prudencio
Fuente : http://blog.alavaturismo.eus/
Fotografía DFA- Quintas

SAN PRUDENCIO PATRONO DE LAZKAO, GIPUZKOA 
Esta festividad no sólo se festeja en Araba. En Lazkao, Gipuzkoa, también se festeja San Prudencio, al que se considera su santo patrono.

Las fiestas congregan a gran cantidad de personas y consisten en una gran variedad de actividades, entre las que se destacan una tamborrada infantil, pruebas deportivas, las solemnes vísperas y, como cierre, la romería de Lazkaomendi. 

Un lugar fundamental en las fiestas patronales de San Prudencio, es su ermita, que se halla en la salida de Lazkao hacia Olaberria, a la izquierda de una rotonda.


Fotografía : Santi Usabiaga
Ermita de San Prudencio, Lazkao, Gipuzkoa.



















En ella se puede apreciar una Andra Mari del siglo XIV y una imagen del santo.Esta ermita se menciona en un documento de cesión de 1024 de una cadena de ermitas guipuzcoanas.

Se la conoce popularmente como proentzioko-ermita. El retablo central es policromado y contiene la imagen del San Prudencio en el centro. Encima, una talla de San Antonio Abad. Del techo pende un gran Cristo. 


Ermita de San Prudencio.  Retablo de San Prudencio
Retablo de la Ermita de San Prudencio.
Fotografía :
http://www.guregipuzkoa.eus/irudia/?pid=150182


A la izquierda del altar mayor un tabernaculo contiene una imagen de la Virgen del siglo XVI. La casa seroral pegante a la iglesia se edificó en 1767. 



Interior de la ermita de San Prudencio.
Fotografía : http://azai.hostzi.com/2014-12-30/2014-12-30_77_Lazkao_ermita_de_San_Prudentzio_interior.jpg
Un momento de la actuación de los trikitilaris y pandero-joles.
Momento de la romeria de Lazkaomendi.
Fotografía : Diario Vasco