jueves, 15 de noviembre de 2018

NOTA A LOS ASOCIADOS DE EUSKO KULTUR ETXEA- CONVOCATORIA A ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA





    
                                                                                                      
Buenos Aires 24 de octubre de 2018.


Señor/a  Socio/a.
De nuestra mayor consideración.




De conformidad  a lo establecido en los Estatutos Sociales, se convoca a la Asamblea Anual Ordinaria que tendrá lugar en la sede social de la calle México 1880 en la ciudad de Buenos Aires, el día  sábado 24 de noviembre de 2018 a las 10:30 en primera convocatoria y a las 11:00 en el mismo lugar y fecha en segunda convocatoria, para tratar el siguiente:
                                                                               ORDEN DEL DIA
1) Designación de dos socios para que suscriban y acepten el Acta de la Asamblea.
2) Lectura del acta de Asamblea anterior.
3) Consideración y aprobación en su caso de la Memoria y Balance e informe de la comisión revisora de cuentas por el ejercicio N° 29  cerrado el 30/06/2018.
Nota: De acuerdo con el artículo 6° de los Estatutos para tener derecho a voto en las Asambleas, los socios deberán tener una antigüedad de 12 meses inmediatos y no interrumpidos a la fecha de la Asamblea y estar al día con el pago de las cuotas societarias.
Sin más y esperando contar con su presencia, le saludamos muy cordialmente.










VIERNES 16 DE SETIEMBRE- 19 horas- en EUSKETXE COMPARTIMOS NUESTRO CICLO DE CINE Y RUTAS CULTURALES CON "IBARROLA, DOS MIRADAS" .


IBARROLA

DOS GENERACIONES, DOS MIRADAS

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE
 19 horas




Desde su nacimiento en las montañas , el RIO OKA, luego IBAI URDAIBAIA transcurren hasta su llegada al mar, dando acogida en sus márgenes a esta extraordinaria reserva ecológica.


Como toda reserva es única , especial, protege lo diferente e irrepetible… a su costado va mostrando maravillas de nuestra cultura vasca:  

Santimamiñe y sus tesoros… errotak- molinos de marea, ermitas, viñedos de txakolina….y el bosque encantado de OMA..

Del arte rupestre mágico de Santimamiñe a la magia de un bosque encantado…






Este es marco de inspiración de dos artistas… por eso hoy, en nuestros encuentros de RUTAS CULTURALES POR EUSKAL HERRIA presentamos nuevamente, a pedido de interesados el film documental:



 “IBARROLA, DOS MIRADAS”, este VIERNES 16 DE NOVIEMBRE  a las 19 horas…








Como recordáramos en anterior oportunidad,


Esta proyección nos trae con estas miradas muy gratos recuerdos, “porque Agustín Ibarrola nos visitó hace unos años en Eusko Kultur Etxea,






compartiendo con nosotros esa muy especial mirada suya sobre el arte, dejándonos plenos de asombro”…


Los esperamos… estamos seguros de que disfrutarán de este especial encuentro…



martes, 6 de noviembre de 2018

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE- 17 horas - 2° TALLER DE DANZAS - EL TANGO- a cargo del Dr. MARIO ARRAGA- DEMOSTRACION DE TANGO ANTIGUO con su señora EMILIA

Sábado 10 de Noviembre
 17 horas

2° Taller de Danzas 2018

en


Charla a cargo del  Dr. Mario Árraga:


Tango, sus orígenes.
El aporte inmigratorio en especial vasco y homenaje a músicos del País Vasco.





y demostración de tango antiguo bailado con su señora Emilia

En el marco del
Día de la Tradición:

Se obsequiará 
un  libro de tango del autor 
para cada asistente.










VIERNES 9 NOVIEMBRE- 19:30 horas- CONCIERTO CAROLINA AGUIRRE ANDERSON- MARINA PABON

CONCIERTO


CAROLINA AGUIRRE ANDERSON
MARINA PABON


VIERNES 9 DE NOVIEMBRE
20:00 horas



Concierto de Piano
Casa de la Cultura Vasca
Eusko Kultur Etxea


Carolina Aguirre Anderson – Marina Pabón




Primera parte:


Imágenes II                                                            Claude Debussy

1. Campanas a través de las hojas  
2. Y la luna desciende sobre el templo que fue  
3. Peces dorados


Ma mère l’Oye (Mi madre la Oca)                          Maurice Ravel

1. Pavana de la Bella Durmiente
2. Pulgarcito
3. Niñita fea, Emperatriz de las Pagodas
4.  Conversaciones de la Bella y la Bestia
5. El Jardín encantado





Segunda parte:



Preludios Vascos,  N°6 Oñazez! (Dolor)          P. José Antonio Donostia




Fantasías Op.116                                              Johannes Brahms

1. Capriccio. Presto energico
2. Intermezzo. Andante
3. Capriccio. Allegro passionato
4. Intermezzo. Adagio
5. Intermezzo. Andante con grazia ed intimissimo sentimento
6. Intermezzo. Andantino teneramente
7. Capriccio. Allegro agitato







miércoles, 31 de octubre de 2018

HOMENAJE A LA PRIMERA DELEGACION DEL GOBIERNO VASCO EN ARGENTINA- 80° ANIVERSARIO- 1938- 2018 - ARGENTINAN EUSKADIREN LEHEN ORDEZKARITZAREN OMENALDIAN - 80° URTEURENEAN - 2. 1 - DOCUMENTO ORIGINAL




































































































HOMENAJE A LA PRIMERA DELEGACION DEL GOBIERNO VASCO EN ARGENTINA- 80° ANIVERSARIO- 1938- 2018 - ARGENTINAN EUSKADIREN LEHEN ORDEZKARITZAREN OMENALDIAN - 80° URTEURENEAN

FIELES A NUESTRA MEMORIA HISTÓRICA


EUSKO KULTUR ETXEA QUIERE RENDIR UN JUSTO HOMENAJE

A LA PRIMERA DELEGACION DEL GOBIERNO VASCO EN LA ARGENTINA 

POR MEDIO DE ESTA PUBLICACIÓN 

80° ANIVERSARIO 

1938- 2018  


Dr. Ramón Maria de Aldasoro Galarza


ARGENTINAN EUSKADIREN LEHEN ORDEZKARITZAREN OMENALDIAN  

80° URTEURENEAN 
1938- 2018



LA PRIMERA DELEGACION DEL GOBIERNO DE EUSKADI EN ARGENTINA. INICIA SU COMETIDO EL 15 DE NOVIEMBRE DE 1938.

FUE PRESIDENTE DE LA DELEGACIÓN EL DR. RAMON MARIA DE ALDASORO GALARZA. 

INTEGRARON Y ACOMPAÑARON AL PRESIDENTE EN DICHA DELEGACIÓN 

D. IXAKA LÓPEZ DE MENDIZABAL, 
D. SANTIAGO CUNCHILLOS Y 
D. PABLO ARCHANCO.



Con motivo del fallecimiento en febrero de 1952 del Dr. Ramón María de Aldasoro, se crea una Comisión de Homenaje que realiza un acto el día 7/10/1953 en el Centro Vasco Laurak Bat de Buenos Aires. 

Se publica con tal motivo un documento que rescatamos del archivo de Andrés María de Irujo Ollo y brindamos su copia digital completa aquí, para  dar acceso al mismo a todos los interesados e investigadores. 




Es un documento extenso, un folleto de 32 páginas, que en el peculiar estilo de expresión de la época, recoge las ponencias de esa oportunidad. 

Haremos una reseña del contenido del mismo. 


Recoge el documento las palabras iniciales del Ing. José Urbano Aguirre, 

de D. Pablo Archanco, del Dr. Carlos A. Erro, 
del Rvdo. Padre Lucio de Arriortua, 
de la Srta. Margarita Imaz, 

del Delegado de Gobierno de Euskadi D. Pedro de Basaldua, quien lee un mensaje del lehendakari José Antonio de Agirre y Lekube,

y de las palabras que en la evocación religiosa del 2/3/1952 pronunciara el Rvdo. Padre Iñaki de Aspiazu.


Concluye el documento con la mención de las autoridades que integran la Comisión Ejecutiva del Homenaje, 

de las Entidades Vascas de Capital e Interior 

y de las  personas que adhieren al homenaje. 


Interesante parte ésta del impreso, 
que recoge y nos muestra el testimonio documental 
de quienes son parte importante de los integrantes de una comunidad de instituciones y personas, 

que se hace presente,  
activa y solidaria en este acto, 
con la manifestación de un vivo 
SENTIMIENTO VASCO Y ABERTZALE.

-.-.-.-.-.-


Apertura del Acto por parte del presidente de la Comisión de Homenaje Ingeniero Jose Urbano Agirre, quien trazó una semblanza del Dr. Ramón María de Aldasoro. 

Del hombre vasco público, del hombre en su ámbito familiar y en  el de sus coterráneos y amigos. De sus virtudes y afanes.(págs 3-4 del documento)


Continúan las palabras de D. Pablo Archanco, quien recibe a todos los presentes  en nombre del Centro Vasco Laurak Bat, que adhiere y acoge el acto de homenaje a quien  fuera socio del Laurak Bat, el primer Delegado del Gobierno Vasco en Argentina.

Se refiere luego a la personalidad relevante del Presidente del Comité Organizador, el Ingeniero José Urbano Aguirre y su actuación como Presidente del Comité Pro-inmigración Vasca.

Se refieren también a la personalidad del siguiente orador, Dr. Carlos A. Erro, señalando la importancia de su intervención en momentos en que siendo miembro del gobierno, logró la concreción de los decretos de los  Presidentes Ortiz y Castillo, que permitieran la libre entrada de vascos en la Argentina. 

También hace referencia Archanco al impulso y acompañamiento que dan José Urbano Aguirre y Carlos A. Erro, a las actividades de la delegación vasca en el país , hecho que hace a los vascos acreedores de una gran deuda de gratitud para con ellos. 

Se refiere en euskera a Ramón de Aldasoro, a las condiciones de exilio, lejos corporalmente de su tierra pero allí con su corazón...

A su trabajo ardiente y sin descanso en favor de la patria vasca, mostrando en todo el territorio de Argentina la causa de su pueblo y el derecho de los vascos desde sus raíces. 

Luego sus palabras finales se convierten en un soneto dedicado al amigo, soneto que resume un juramento y la exaltación de la libertad (págs 4-7 del documento).


El Dr. Carlos A. Erro recuerda al amigo. 

Su llegada a la Argentina en 1938, con vascos dispersos, un gobierno expatriado y miles de niños separados de sus padres..  

a un país que valoraba las virtudes de laboriosidad, honradez y lealtad de los vascos pero con un régimen  de inmigración en ese momento muy restringida.

Como logra Aldasoro la respuesta de argentinos descendientes de vascos para promover un Comité de Inmigración y luego sendos decretos, el del presidente Ortiz primero, refrendado por el ministro de Agricultura Ingeniero Don José Padilla y del presidente Ramon S. Castillo en segundo término, refrendado por el ministro de Agricultura Dr. Cosme Massini Ezcurra, que permiten la entrada al país a vascos indocumentados, con el único aval previo del Comité de Inmigración presidido por el Ingeniero José Urbano Aguirre.

El esfuerzo de la Delegación que preside Aldasoro y que acompañan Pablo Archanco, Santiago Cunchillos e Ixaka Lopez Mendizabal fue evitar la soledad y dispersión de los vascos recién llegados. 

Promueve para ello la organización de actividades, grupos de danzas, coros, cursos, la Semana Nacional Vasca en Montevideo, un periódico “Eusko Deia” (10/5/1939), hechos todos que dan luz a la presencia vasca como lo refleja la poesía de Leopoldo Lugones en su “Salutación a Enbeita”.

Exalta Erro las cualidades de liderazgo del Delegado vasco Aldasoro.

Pasa revista luego a fundadores, guerreros y próceres de ascendencia vasca, colonizadores, hombres de campo e industriales, y su influencia en la conformación social y perfil cultural de nuestro país, 

menciona nombres que dejaron su impronta en nuestras instituciones democráticas y en las libertades municipales y comunales, inspiradas en esos fueros nunca olvidados. 

Contribuciones morales y cívicas, tan concretas como las fanegas de trigo, vellones o cabezas de ganado que ingresaron al patrimonio de la Argentina por el accionar de otros tantos vascos (pags. 9-12 del documento).


 El siguiente orador,  Rvdo. Padre Lucio de Arriortua,  se refiere en euskera y luego en castellano, a las razones que le llevan a estar presente en ese homenaje. 

Por su condición de amigo, de vasco y de sacerdote y por serlo, dice, “seguí el camino de mi pueblo en desgracia".  

"La Divina Providencia me puso al lado del vasco y del amigo para acompañarlo y asistirlo en sus últimos momentos “. 

Le conoce en Euskal Herria, como integrante del gobierno y también amigo leal del lehendakari José Antonio de Agirre, en días aciagos y luego, en el exilio duro y largo, siempre dando ayuda y amistad sincera y leal. 

Y finalmente menciona que como sacerdote, al encontrarse ambos en Cuba, asistió sus últimos momentos. 

Ramón Aldasoro enferma en enero y fallece en febrero, sin llegar a ver a su esposa, que llegaba ese día en avión desde Francia para encontrarle. Pocos días después hubiera cumplido Aldasoro sus 55 años de vida.

Todos los vascos de la Habana acompañaron sus restos mortales hasta el panteón “Laurak Bat” del cementerio católico allí existente.

Cierran sus palabras una bendición sacerdotal. (Pags. 13-17 del documento). 


La oradora que le sigue, Srta. Margarita Imaz  agrega al perfil personal de Ramón Maria de Aldasoro trazado por los anteriores oradores, las notas autobiográficas  del documento elaborado con motivo del viaje de Aldasoro a N.York en noviembre de 1944, para reunirse con el lehendakari José Antonio de Agirre y sus compañeros de gobierno.

Luego le presenta con sus propias palabras (Eusko Deia,  10/5/1939, “con la Boina en la mano”), que con humildad y serenidad relatan su situación,  dignidad y eficacia en la acción, los deseos de esperanza de paz, orden y trabajo de los vascos, deseos de justicia y sus objetivos de cumplirlos . 

Proclama su no aceptación del fascismo (editorial en Eusko Deia   mes 9/1939). 

Recoge su actuación en Montevideo en acto de reconocimiento a la República española (abril de 1943), la posición del pueblo vasco ante la misma, momento en que dirige en especial un homenaje al clero vasco, a su conducta heroica y abnegada junto a su pueblo. (pag.21 del documento). 

Hace referencia a los profundos lazos de amistad entre vascos y el pueblo argentino. 

Y al propio homenaje que el lehendakari Agirre hace a su ex-Ministro de Gobierno y compañero de lucha (la “Nación”, 19/10/1941)(pág. 24 del documento).


Continúan las palabras del Delegado de gobierno de Euskadi D. Pedro de Basaldua, quien lee un mensaje del lehendakari José Antonio de Agirre y Lekube.  

Éste resalta de Aldasoro la lealtad a sus ideales, temple, renunciamiento, enorme consecuencia entre pensamiento y conducta, servicio a la justicia y libertad. Ejemplo de conducta para los vascos. Sus palabras culminan con un sentido Goian Bego (pags. 24-25 del documento).


Incluye este importante documento las palabras que en la evocación religiosa del 2/3/1952 pronunciara el Rvdo. Padre Iñaki de Aspiazu.

Este se refiere a su bondad, franqueza, generosidad y optimismo, de quién guarda celosamente sus tristezas para compartir alegrías. 

Aldasoro, enamorado de su pueblo lo amó en todas sus expresiones culturales, danzas,  cantos y lengua. 

Ante la invasión, ocupó puestos de vanguardia y puso su inteligencia y corazón al servicio de su patria. 

Sin empequeñecer sus sentimientos con actitudes sectarias ni de venganza. abrió caminos de solidaridad, fraternidad y tolerancia en la comunidad vasca de Argentina, cantando con verbo cálido su gratitud al país de acogida.

Iñaki de Aspiazu concluye su evocación religiosa en un llamado a la unidad entre vascos, para que diferencias ideológicos no limiten la amistad y amor por el bien común.

Les impulsa a estrecharse con pureza de pensamientos, rectos procederes y generosidad en una hermandad y convivencia cálida dando ejemplo a un mundo dividido, basado en la filiación divina que expresa con belleza nuestra canción vasca: 

“ Agur Jaunak! Denok Jainkoak eginak gera, zuek eta gu ere bai!” (pags. 25-27 del documento)


Concluye este trabajo documental con la mención de las autoridades que integran la Comisión Ejecutiva del Homenaje, de las Entidades Vascas de Capital e Interior y  de las personas que adhieren al homenaje. (pags. 28-32 del documento).