sábado, 20 de abril de 2019

2019 APIRILAREN 26an- GERNIKAKO BONBAKETA- 82.URTEURRENA OROIMENEAN- 82°ANIVERSARIO DEL BOMBARDEO DE GERNIKA- EN CONMEMORACION- 26 DE ABRIL



Eusko Kultura Etxea - 
Casa de la Cultura Vasca

En Homenaje al Pueblo Vasco 
y en recuerdo de sus seres caídos en el 
Bombardeo de Gernika



1937 - Apirilaren 26an- 2019



GERNIKAKO

82.
URTEURRENA





GERNIKA
82 ANIVERSARIO


Gernikako Bonbaketan
hilda  zeuden Euskal Herrikoak Oroitzapenetan






                               


CELEBRACIÓN DEL ABERRI EGUNA ~ DÍA DE LA PATRIA VASCA / INVITACIÓN A SU CONMEMORACIÓN EL JUEVES 25 DE ABRIL A LAS 20HS


Este domingo, 21 de abril, celebraremos un nuevo Aberri Eguna -  Día de la Patria Vasca y, como sucede cada año, inevitablemente nos detendremos a recordar el profundo significado que tuvo para aquellas personas que participaron de él, ese día de reivindicación de la identidad, en un contexto  tan adverso como aquel en el que tuvo lugar. 

Han pasado muchos años desde 1932, sin embargo, lejos de apartarnos de aquella fecha y sus motivaciones, cada año que pasa nos reafirmamos en el propósito inicial de aquella primera marcha, con más razón, en un momento como el actual, en que parecen repetirse situaciones difíciles. 

Con una mirada actual, hacemos votos para que a las reflexiones que podamos hacer sobre este día, unamos como pueblo, la voluntad de seguir construyendo un futuro compartido basado en la libertad, la democracia y el respeto por los derechos de todas las personas. También deseamos expresar nuestra convicción de la importancia que tiene el pleno ejercicio de la soberanía.



Aberri Eguna zoriontsua ! ~ ¡ Feliz Día de la Patria Vasca !


 Eusko Kultur Etxea ~ Ekin Argitaletxea 
Casa de la Cultura Vasca ~ Editorial Vasca Ekin

JUEVES 25 DE ABRIL- 20 HORAS- CATA DE VINOS Y BRINDIS EN CELEBRACION DEL ABERRI EGUNA- DIA DE LA PATRIA VASCA- ACOMPAÑARÁ UNA BARRA DE PINTXOAK



CELEBRACION DEL 

ABERRI EGUNA
-
DIA DE LA 
PATRIA VASCA




el próximo JUEVES  

25 DE ABRIL - 2019

20 HORAS

brindaremos para expresar nuestra alegría y compartir nuestra celebración

EUSKO KULTU ETXEA-
CASA DE LA CULTURA VASCA

tendremos una 


CATA DE VINOS


 que será acompañada con una 

BARRA DE 

PINTXOAK


 nos guiará una vez más en  la cata  el Sommelier

DIEGO REY MOGICA













VALOR DE LA CATA:    $ 400
avisar asistencia por email
eusketxe@gmail.com






EN MÉXICO 1880
entre Combate de los Pozos y E.Ríos
de la Ciudad de Buenos Aires 





PASA DEN IGANDEAN- APIRILAREN 14an. 21.KORRIKA BUKATU ZEN GAZTEIZEN- EL PASADO DOMINGO 14 DE ABRIL HA TERMINADO LA EDICION 21a. DE LA KORRIKA EN GASTEIZ


De EITB.EUS
14/04/2019 



Korrika 21: El último día title=


“El euskera es necesario en el sistema operativo de este pueblo”





La bertsolari Maialen Lujanbio ha sido la encargada de redactar y leer el texto secreto que ha portado el testigo durante los últimos días, una fusión entre el bertso, la poesía y el discurso.









El pasado domingo 14 a las 12:30 horas ha finalizado la 21. Korrika con el acto final y lectura del mensaje del testigo, en la plaza de la Virgen Blanca, en Gasteiz


Miles de personas han expresado su apoyo al euskera, acompañando el acto con el que finalizó este movimiento social a favor de la lengua vasca- el euskera que se realiza por toda Euskal Herria, Iparraldean eta Hegoan.


Organizado por AEK– la edición 21° de la Korrika- ha recorrido más de 2.500 kilómetros en 11 días. Ha salido de Garés- Puente la Reina- Navarra y  pasando por todos los  territorios históricos, ha llegado a Vitoria- Gasteiz para el acto de cierre del pasado domingo 14.


El testigo-“lekuko”  que ha ido pasando tramo a tramo en manos de los corredores de distintos lugares e instituciones, portaba un mensaje escrito por la bertsolari y txapelduna Maialen Lujanbio.


La coordinadora general de AEK, Mertxe Mugika, ha acompañado en los últimos metros de la carrera a la autora del texto de la 21 edición de Korrika,  que ha sido leído y conocido en el acto final de la celebración, ante una multitud que esperaba en la plaza.


Lujanbio ha destacado:


“Que el euskera no es una aplicación para los asuntos que atañen al euskera. El euskera es necesario en el sistema operativo de nuestro pueblo.”

“Cuánto nos quieren las instituciones, los partidos políticos y los medios de comunicación cuando corremos... ¿por qué nos ningunean cuando vamos caminando?, ha reflexionado.”

“Corremos para influir en el mundo con nuestro pies...”

“Hacer.  Por ello hacemos Korrika, desde el pasado y hacia el futuro.”

“Hacer para impulsar. Impulsar para llevar a cabo.”

“Hacer, la ciudadanía. Impulsar, los movimientos sociales.”

“Llevar a cabo, las instituciones….”

“Y ha finalizado recordando que el euskera batua ha cumplido 50 años y que el euskara aúna a miles de vidas y voluntades.”




https://www.eitb.eus/eu/kultura/korrika/bideoak/osoa/6340901/bideoa-jasotako-babesarekin-hunkituta-azaldu-dira-korrikaren-antolatzaileak/


A su término, la coordinadora general de AEK, se ha dirigido a los asistentes a quienes ha felicitado y agradecido su participación.

Mujika ha señalado :

“que si deseamos construir una Euskal Herria euskaldun, debemos hacer Klik en el sistema operativo; debemos hacer Klik en todos los lugares influyentes..”

“Korrika 21, supone el comienzo de una nueva era, que debe traer con ella una nueva forma de actuar, que se basa en el trabajo en común y en el liderazgo compartido. De esa manera -ha subrayado-, pondremos en vía de hacerse realidad aquellas ideas que todavía son sueños, acordando, concretando y aplicando las pertinentes políticas lingüísticas.”

“En conclusión, vamos a convertir el euskera en universal, ha resumido.”

KORRIKA KANPEZUN- ARABAN ETA GENEVILLAN-NAFARROAN APIRILAREN 9an- MAIZPIDEKO LAGUNAK KM BAT - DESDE ARABA A NAVARRA


KLIK KORRIKA!!!
EUSKARAREN ALDE!!!


KLIK KORRIKA 21.
a favor del euskera!!!










KORRIKA 21.
KANPEZUTIK- ARABATIK GENEVILLARA-NAFARRORA ARTE  

APIRILAREN 9an-

MAIZPIDEKO LAGUNAK 1200 KM OSATU ZUTEN





DESDE KANPEZU-ARABA HASTA GENEVILLA- NAVARRA

han completado el Km 1200 de la Korrika que recorre toda Euskal Herria a favor del euskera




Profesores y alumnos de euskera del 

BARNETEGI MAIZPIDE- de GIPUZKOA, 

recogen el testigo para cumplimentar el Km 1200 de la Korrika organizada a favor del euskera por AEK y que recorre toda EUSKAL HERRIA






El martes 9 de abril 
llegan en un autobús 

desde Lazkao- Gipuzkoa 
a Kanpezu- Araba 
para luego de cruzar la muga



recorrer el km comprometido 
a favor del euskera, 
para llegar a 
Genevilla, en Navarra




Hemos recibido en 
Eusko Kultur Etxea- 
Casa de la Cultura Vasca 
estas fotos 
de nuestros queridos amigos 
y profesores de euskera de Maizpide 
y de este modo 
acompañamos simbólicamente 
a CLICK KORRIKA en este tramo de su recorrido desde Argentina .












Aupa  euskera!!!


Aupa  21.Klik  Korrika!!


lunes, 8 de abril de 2019

ATZO- APIRILAREN 7an EUSKAL HERRIKO IPARRALDEAN IBILI DA KORRIKA



ATZO   LUMBIERETIK- AURITZETIK

DONIBANE GARAZI- MAULE- BAIONETIK PASA ZEN









GAUR     
HENDAIAN- IRUNEN- BERAN- EZPELETAN-
ELIZONDON- ETA LEKUNBERRIN 



CLICK KORRIKA 21. IBILTZEN ARI DIRA!!

AUPA EUSKARA!!





KORRIKA OSTEGUNEAN APIRILAREN 5ean JARRAITZEN DA!!

    Apirilaren 5ean, OSTEGUNEAN

Korrika 21. IRUNEAN

103.KM  IRUNEKO LURRALDEAN

    La técnica municipal de euskera, Ana Flamarique, junto al alcalde de Tafalla, portando el testigo.

La técnica municipal de euskera, Ana Flamarique, 
junto al alcalde de Tafalla, 
portando el testigo. (FOTO: C.A.)




PORTADORES DEL TESTIGO
Numerosas organizaciones, instituciones y grupos de la zona se sumaron a la carrera para portar el testigo que contiene el mensaje oculto. 
Así, la UPNA lo llevará en Arrosadia, 
San Fermin Ikastola y Amaiur Ikastola en Iturrama, 
y Jaso Ikastola tendrá su propio kilómetro en Barañáin. 
Las Peñas también tendrán su representación con kilómetros para El Bullicio, Aldapa, Anaitasuna, Donibane o Los del Bronce. 
También para la propia Federación de Peñas tendrá su kilómetro en la altura del Arrano en la parte vieja de Pamplona.
Las instituciones también tendrán su propia representación. 
El alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, en representación del Ayuntamiento, cogerá el testigo a la Federación de Peñas. 
Por su parte, el Gobierno de Navarra correrá en el Ensanche, siendo Euskarabidea el portador del testigo. 
Por su parte el Parlamento tendrá su turno en el Monumento al Encierro.
Por otro lado, el alcalde del Valle de Egüés, Alfonso Etxeberria, representará a su ayuntamiento en el kilómetro 474 y el alcalde de Burlada, Txema Noval, lo hará también en su localidad. 
El testigo pasará por las manos de representantes de otros ayuntamientos como el de Ansoáin o Barañáin, entre otros.
Por otro lado, la Fundación Osasuna también contará con su propio kilómetro delante de El Sadar y Gure Esku Dago tendrá la suya en Rochapea. 
Los trabajadores de la Volkswagen también correrán a favor del euskera en su kilómetro en Mendebaldea. 
Además, las comisiones de la Korrika de diferentes barrio de Iruña y de localidades de Iruñerria también contarán con su kilómetro. Así, la comisión de Sarriguren, la de Mendillorri o la de Arrosadia también serán portadores del testigo.
Asociaciones de vecinos, panaderías, sindicatos, txarangas, coros, APYMAS, cuadrillas, partidos políticos y grupos populares serán otros de los participantes en la carrera organizada por la AEK
A estos portadores del testigo se sumarán miles de euskalzales y seguidores de la Korrika en la zona. - DN

Nota de:
https://www.noticiasdenavarra.com/2019/04/06/sociedad/navarra/la-korrika-recorrera-hoy-unos-103-kilometros-en-total-en-iruna-e-irunerria

viernes, 5 de abril de 2019

CLICK KORRIKA 21- 2019- ATZO GARESEN HASI DA ETA LIZARRATIK ETA BESTE HIRITIK PASA ZEN- AYER HA COMENZADO LA KORRIKA

En el día de ayer, jueves 4 de abril, la edición 21° de la Korrika ha comenzado en Navarra.



Este testigo será acompañado por euskedunes por toda Euskal Herria hasta llegar el día 14 de abril a Gasteiz.


Les invitamos a recorrer día a día sus ciudades...


EUSKARAZ HITZ EGITEN ETA PENTSATZEN LAGUNDUKO DIEGU..!! 

Les acompañaremos hablando y pensando en euskera...!!


HEMENDIK EGUNERO EUSKARAREN OMENALDIA EGINGO DUGU


Desde Garés- Puente la Reina ha pasado por otras ciudades de Tierra de Estella pasando por Lizarra, Di Castillo, Lodosa....




https://www.facebook.com/986356758092551/posts/2309604422434438?sfns=mo




En su paso por nuestra amada Lizarra, recordaremos algunas calles de la ciudad....


He aquí la casa natal de la familia Irujo Ollo, en plaza Santiago...

Aquí han nacido los hijos de 
Daniel Irujo Urra y de su esposa, 
Aniana Ollo Elordi de Irujo...

En recuerdo al mayor, Manuel Irujo Ollo, 
hijo dilecto de Lizarra, 
esta casa hoy lleva el nombre de IRUKOETXEA, 
y ahí funciona esta institución cultural....

Hoy en día nuestra institución, 

Eusko Kultur Etxea- 
Casa de la Cultura Vasca 

tiene su sede en la casa 
que lleva el nombre de

LIZARRAENEA



Esta casa de Plaza Santiago ha sido también el hogar natal de nuestro recordado y amado Ander Mirena Irujo Ollo, que fundara con Ixaka Lopez Mendizabal la editorial Vasca Ekin de Buenos Aires- Ekin Argitaletxea


Es por ello que en Lizarraenea, de manos de Eusko Kultur Etxea y de Ekin Argitaletxea, 

honramos hoy en día 
a la cultura de nuestros antepasados 

y a nuestra amada lengua- hizkuntza maitia, 
EUSKARA 

A diario rendimos un homenaje a ella, 
amándola, enseñándola, hablando en ella, aprendiendo a utilizarla para presentarla al mundo, nosotros también...
y acompañamos la KORRIKA


Horregatik gaur egun egunero euskararen alde eta euskal kulturaren alde omenaldia egiten dugu
eta hemendik KORRIKA lagunduko dugu




Esta es la casa 
de la familia San Cristóbal en Lizarra 
 Casa de Fray Diego de Estella 
que perteneciera a la familia de 
Aniana Ollo de Irujo y 
fuera cedida para que funcionara en ella 
una Casa de la Cultura Vasca, 
esto ocurre en Lizarra también, día a día



Puerta de entrada


Su galería interior 
Entre estas paredes funciona la
Casa de la Cultura de Lizarra



El escudo de la familia de 
Fray Diego de Estella, 




Esta fachada de la casa de 

Fray Diego de Estella, 

fué replicada, 

previo pedido de autorización a 
Doña Aniana Ollo Elordi viuda de Irujo en

el frente de la Casa del Centro Navarro 

en la calle Moreno, de la ciudad de Buenos Aires, 




Siguiendo por la calle de Fray Diego  llegamos a la plaza donde se encuentra esta fuente "de los Chorros"...



Un poco más adelante 
enclavada entre las rocas 
de la montaña




llegamos a las escalinatas de la 
Iglesia de San Pedro de la Rúa



y a su maravilloso ático



y cruzando el puente sobre el Río Ega que baña esta hermosa ciudad de 
Tierra Estella, LIZARRA, 




salimos de esta hermosa ciudad de monumentos históricos y luego de esta pequeña historia de la ciudad que la vincula a nuestros afectos


EUSKO KULTUR ETXEA
continua acompañando a la edición 21° de Click KORRIKA 2019



que hoy continuará su recorrido por 

la Ribera, Azagra, Tudela,  Falces, 
Olite, Tafalla y 

Sangüesa-Zangotza....




Desde Buenos Aires 

acompañamos a la Korrika 

euskararen alde!!!