miércoles, 22 de septiembre de 2010


EUSKO KULTUR ETXEA
CASA DE LA CULTURA VASCA
InfoEUSKETXE
Berriak – Noticias


Desde 15 al 30 de septiembre

Calle México 1880
(e/ Combate de los Pozos y la Av. Entre Ríos)
1222- Ciudad de Buenos Aires
República Argentina

Horario de atención al público: lunes a viernes, de 15 a 19 horas
Tel / fax (54) (11) 4381-4611 e-mail: eusketxe@gmail.com
Para poder acceder al resto de las notas y a los números anteriores,
les pedimos que vayan hasta el final de esta página y clikeen donde dice
"Entradas Antiguas". Al hacerlo se desplegará el resto de las notas.





LA EDITORIAL VASCA EKIN PRESENTÓ KAFE EKIN, UN ESPACIO DE LECTURA Y REFLEXIÓN Y NOS CONVOCA PARA EL 22 DE SEPTIEMBRE A LAS 19:30 HS

El día 1° septiembre compartimos con la Editorial Vasca Ekin la presentación del Kafe Ekin. A modo de introducción y presentación de la temática que se abordará durante los encuentros, el profesor César Arrondo brindó una charla sobre Historia de Nafarroa. Cuando faltan a penas dos años para que se cumpla el 5º Centenario del final de la conquista del Reino de Nafarroa por parte de las tropas del Duque de Alba a las órdenes de Fernando de Aragón, es momento de abordar temas que han hecho y hacen a la vida de nuestro pueblo.

El próximo encuentro tendrá lugar el Ekin el 22 de septiembre a las 19:30 hs y durante el mismo se proyectará un video que dará lugar a la reflexión sobre cambios de paradigma - el paradigma navarro- y a continuación se leerán textos de Arturo Campion.

Para más información nos invitan a escribir a ekin_buenosaires@yahoo.com.ar o llamar, los miércoles y viernes de 16:15 a 20:15 hs al 4383-1529.



LA TXINDOKI TABERNA

El viernes 24 de septiembre la Txindoki Taberna estará nuevamente a cargo de nuestras sukaldaris: María Elena Etcheverry y Sylvia Sáenz.

En esta ocasión el menú consistirá en pintxos (habas con chorizo y otro de atun)($3,50), el marmitako ($16) y de postre, la antiquísima "borona" de la cocina vasca ($5); todo acompañado con vino, kalimotxo, cerveza y gaseosas.

Les recordamos así mismo que las reservas a la taberna de los viernes se pueden hacer a la dirección de mail txindokitaberna@gmail.com o llamando por teléfono, de lunes a viernes de 15 a 19hs, al 4381 4611.

JUEVES 30 DE SEPTIEMBRE - 19HS - GERNIKA Y EL "GUERNICA" DE PICASSO

Eusko Kultur Etxea-Eusketxe y Ekin Argitaletxea-Editorial Vasca Ekin invitan a participar de una actividad que tendrá como eje: el bombardeo de la ciudad de Gernika y el "Guernica" obra de Pablo Picasso.
La actividad tendrá tres momentos: se inicia con la lectura y reflexión compartida, de textos extraídos de "En busca de la verdad" de Pedro de Basaldua, editado por la Editorial Vasca Ekin. Continúa con el desarrollo de una charla sobre el "Guernica" de Picasso que estará a cargo de la Prof. en Artes Plásticas, Ana María Palavecino y como cierre de la actividad se dará paso a la construcción colectiva de "nuestro propio Guernica".
Para la ocasión tendremos un buffet atendido por los dantzaris de Ekin Dantzari Taldea, que será a total beneficio del grupo de danzas de las instituciones de la casa, con vistas a la Semana Nacional Vasca de Mar del Plata y a los demás eventos de los cuales son partícipes.

¡¡¡ Los esperamos entonces el 30 de septiembre a las 19hs para disfrutar de todas las propuestas !!!


25 DE SEPTIEMBRE A LAS 19HS - II° JAUZI EGUNA

Con este encuentro, el grupo Ekin Dantzari Taldea espera acercar una parte de nuestro folklore a toda la gente interesada en saber algo más sobre el pueblo vasco, Euskal Herria.

19 hs: Taller de pasos: explicación de todas las secuencias de pasos en los jauziak. 21 hs. Inicio del Jauzi Eguna al público en general que consistirá en la proyección de un DVD Documental: Un pequeño repaso de los jauziak; ¿de dónde son?, ¿cómo se bailan?, etc.
A continuación habrá cena, romería, Jauziak, kontradantzak, etc.

Durante la fiesta se rifarán dos pasajes a Colonia – Uruguay y habrá material sobre los jauzis disponible para el público. El coste de la tarjeta es de 35 pesos y las reservas pueden hacerse escribiendo a eusketxe@gmail.com euskaltzaleak@yahoo.com.ar ekindantzaritaldea@gmail.com










¡SIGUEN LLEGANDO FOTOS DE NUESTROS PUEBLOS DE ORIGEN, EN EUSKAL HERRIA Y FOTOS DE FAMILIA ! …

Desde Rosario María Teresa Vallet Perego nos hace llegar una foto del pueblo de origen de su bisabuelo Juan Braulio de Ansalas y Sansinena. Se trata del pueblo de Etxalar, en el valle del Baztan, Nafarroa.

Nos dice María Teresa sobre su famillia: “Mi bisabuelo nació en Etxalar y mi bisabuela nació en Oñati. Él vino primero, pues su familia materna ya estaba instalada en Buenos Aires con un frigorífico llamado "La Negra", no se adaptó y compró tierras en Ramallo, al norte de la prov. de Bs. As. En sus viajes a San Nicolás por razones de negocio y financieras, conoció a una vasca recién llegada, mi bisabuela, con quien se casó en la Iglesia San Nicolás de Bari de dicha localidad. Al cabo del tiempo se trasladaron al sur de la prov. de Santa Fe y se asentaron, con tierras propias, en lo que posteriormente fue el pueblo de Santa Teresa (Dpto. Constitución).”

Te invitamos a que al igual que María Teresa, nos hagas llegar las fotos de tus pueblos y familia de origen.




MANIFESTACIONES DE SOLIDARIDAD PARA CON UDALBILTZA – ASAMBLEA DE MUNICIPIOS Y ELECTOS VASCOS

Como anticipamos en el InfoEusketxe anterior, por estos días, Udalbiltza / Asamblea de Ayuntamientos Vascos, está siendo sometida a juicio en el Estado español. Habiendo concluido la etapa de los testimonios de julio, el lunes pasado se retomó el juicio, extendiéndose al 29 de septiembre.

En razón de la importancia que los testimonios y muestras de adhesión que se puedan enviar desde la diáspora. Por esa razón los invitamos a hacerlo haciéndolas llegar a udalbiltza.auzia@gmail.com ¡Todo lo que podamos hacer desde la diáspora es muy importante!.

Como venimos diciéndolo, el día 4 de febrero del corriente año, la Comisión Directiva de Eusko Kultur Etxea ha hecho llegar a Udalbiltza, centros vascos y FEVA, el mensaje institucional que reproducimos a continuación: Habiendo conocido desde su inicio y habiendo escuchado las ponencias que realizaron en Argentina, en 1999, varios de los integrantes de la Asamblea de Ayuntamientos y electos municipales de Euskal Herria - Udalbiltza, los objetivos presentados y las líneas de actuación en actividades constructivas que hacen a la cultura, difusión de la lengua, práctica del deporte, preservación del medio ambiente, desarrollo económico sustentable y el bienestar de la sociedad vasca; reconocemos la legitimidad de los mismos y valoramos la actitud de respeto manifestada por los integrantes de Udalbiltza.

Es por estas razones que Eusko Kultur Etxea - Casa de la Cultura Vasca resuelve:

1) Acompañar la declaración de solidaridad aprobada por el pleno del Parlamento Vasco, en sesiones de los días 19 y 22 de diciembre de 2008 (BOPV Nro. 186 Zk, pág. 31101)
2) Asumir el compromiso de difundir esta información entre nuestros asociados, el público que concurre a nuestra institución y el conjunto de los Centros Vascos.

¿SABÉS QUE HAY MÁS DE UNA FORMA DE AYUDAR A TU EUSKAL ETXEA?

UNA DE ELLAS ES PARTICIPANDO DEL SORTEO DE 2 PASAJES AÉREOS A EUSKAL HERRIA


Por cuarto año consecutivo “Eusko Kultur Etxea – Casa de la Cultura Vasca” emite doscientos bonos contribución para recaudar fondos con el objetivo de solventar los gastos de gestión de las diversas actividades culturales programadas y los relativos al mantenimiento de la casa. Quien adquiera este bono participará en el sorteo de dos pasajes a Euskal Herria (año 2011, vía aérea, clase económica, temporada baja) ó su equivalente en efectivo, fijado en $ 8000 (ocho mil pesos).
Los pagos en cuotas deberán ser efectivizados en forma mensual y consecutiva a partir de la primera cuota. Quienes lo adquieran a partir del 1 de septiembre abonaran una cuota única de $ 150 (ciento cincuenta pesos) o 4 cuotas de $ 45 (cuarenta y cinco pesos) cada una.

Para quienes residan en el exterior se ha fijado el valor en € 40. Los bonos pueden adquirirse en el domicilio legal de Eusko Kultur Etxea, México 1880, Ciudad de Buenos Aires.

El sorteo se realizará entre los bonos efectivamente adquiridos y tendrá lugar en nuestra casa, México 1880, C. A. B. A., en el mes de diciembre, en ocasión de celebrarse la Fiesta de Fin de Año de Eusketxe. Participarán del sorteo exclusivamente aquellos que se encuentren totalmente abonados en fecha previa a la realización del mismo.

Para quienes no estuvieron durante el sorteo de los pasajes a Colonia les comentamos que los mismos fueron ganados por la dantzari Mariana Spalatto.










WALTER WENDELIN DIO A CONOCER LA PONENCIA DE LA IZQUIERDA INDEPENDENTISTA VASCA, EL VIERNES 3 DE SETIEMBRE

Durante la charla dada por Walter Wendelin y organizada conjuntamente entre Eusko Kultur Etxea-Eusketxe y Euskaltzaleak, tuvimos ocasión de conocer la propuesta de la Izquierda Independentista Vasca en relación con la salida política al conflicto vasco. También lo concerniente al trabajo que llevó a la elaboración del documento “Zutik Euskal Herria” que refleja el consenso de conclusiones y decisiones finales alcanzadas luego de intensos debates realizados en asambleas.

Durante la actividad hubo así mismo un espacio para hacer consideraciones y plantear inquietudes que llevan con si la mirada que se tienen desde la diáspora del particular y esperanzador momento histórico que se vive gran parte del pueblo vasco.

Invitamos a quienes quieran ver fotos sobre el desarrollo de la misma, a que entren al blog del InfoEusketxe alojado en eusketxe.blogspot.com



DÍA DEL INMIGRANTE

El domingo 5 de septiembre se realizó en el parque dentro del cual está enclavado el Planetario de la ciudad de Buenos Aires la celebración del Día del Inmigrante.

La actividad contó con la presencia de numerosas colectividades quienes dieron a conocer su cultura a través de la presentación de sus danzas tradicionales, música y stands, donde estuvieron presentes la cultura, incluída en varios de ellos la gastronomía de cada nación. En el caso de la colectividad vasca no faltaron la degustación de pintxos, la delicia del arroz con leche y hasta el tradicional dulce de leche, tan ligado a la actividad tambera de los vascos en la Argentina. También se escucharon músicas ejecutadas por instrumentos como la txalaparta, el txistu y la alboka, que concitaron la atención de los visitantes a la muestra de culturas.

Un apartado especial lo merecen los dantzaris de Ekin Dantzari Taldea quienes trabajaron incansablemente para brindar al público presente una de las expresiones más representativas de la cultura vasca.

De ellos transcritos la evaluación que ellos mismos nos hicieron llegar a través de su director, Aitor Alava: “Hoy se ha realizado una de las metas/objetivos que ekin dantzari taldea, tenia para este año".

Creo, que con un resultado satisfactorio. Estas celebraciones, son como una pequeña prueba de fuego. El pueblo desea ver algo digno, es como un código secreto, el cual el artista debe respetar. El trabajo de todos estos meses, se ha visto recompensado.

Los cambios de horarios, la inexperiencia del grupo, en estos eventos, hacen que quizás pudiéramos haber hecho algo más en el stand. En años venideros, lo podemos tener estipulado como actividad del día(dentro del programa), hacer algo participativo, repetir lo hecho en el escenario, etc ...

Para acabar dos cosas:

- Muchas gracias, por la colaboración de todas las instituciones, ya sabéis que las palabras no se me dan muy bien, Eskerrik asko.

- Hoy no hemos estado todos los que teníamos que estar, por lo tanto, no ha sido un día feliz. La persona que ha faltado es María; es quien consiguió el contacto y que hoy hayamos participado de esta buena fiesta. Es labor de todos reconocer a la gente que trabaja.

Ekin dantzari taldea


ACTUACIÓN DE EKIN DANTZARI TALDEA EN PARQUE AVELLANEDA

Una semana después tenía lugar una nueva presentación de Ekin Dantzari Taldea, en esta oportunidad en el Parque Avellaneda y como parte de un encuentro de danzas circulares, donde se dan cita distintos grupos.

TALLER DE DANZAS VASCAS

Los viernes de 19 a 21hs se desarrolla el Taller de Danzas Vascas. El mismo está abierto a personas de todas las edades, con o sin conocimientos previos. Te invitamos a ponerte en contacto con su profesor, Aitor Alava, enviando un mail a eusketxe@gmail.com o yendo personalmente los días viernes, en el horario indicado. Allí no sólo podrás interiorizarte de las características del Taller sino también disfrutar de uno de uno de los encuentros, lo cual será por demás ilustrativo de la actividad.










CHARLA DE RAÚL ARKAIA - "NABARRA 1512-2012. RECUPERAR LA MEMORIA HISTÓRICA"







El día jueves 16 de septiembre se llevó a cabo la charla "Nabarra 1512-2012. Recuperar la memoria histórica". La misma fue organizada conjuntamente entre Eusko Kultur Etxea - Eusketxe y Ekin Argitaletxea-Editorial Vasca Ekin y fue brindada por Raúl Arkaia, miembro de la Comisión Soberanista de Nabarra

Las circunstancias que rodearon a una de las últimas acciones emprendidas por Castilla, en su afán por concretar la conquista del Reino de Navarra, en 1512, fue el primer tema abordado, lo que permitió poner en valor la importancia del hecho histórico que nos ocupaba. En relación al mismo es importante tener presente que fue impulsado por Fernando “el católico” y materialmente efectivizado por el duque de Alba. También fue interesante ver las similitudes que tuvo la conquista de Nabarra con la conquista de América, acaecida durante el mismo período histórico.

Así mismo, se vieron las consecuencias que la conquista tiene hasta la actualidad y la labor que actualmente lleva a cabo la Comisión Soberanista de Nabarra, en relación con el pedido de tratamiento del tema de los derechos históricos que fueron arrebatados por la invasión.

Por último los presentes fueron planteando sus inquietudes y coincieron en que es necesario trabajar, en los dos años que restar para el quinto centenario de la conquista de Nabarra, para esclarecer este hecho central para entender la historia del pueblo vasco.

BÚSQUEDA DE FAMILIARES

Todas las personas que están buscando un familiar, sea en la Argentina o en Euskal Herria, saben que cuentan con un espacio en el InfoEusketxe, es por ello que los invitamos a compartir su búsqueda enviando un mail con los datos de la persona buscada.


UNA BUENA FORMA DE COLABORAR EN EUSKETXE ES DIFUNDIENDO SU LABOR Y ASOCIÁNDOTE

Otra manera de ayudar a Eusko Kultur Etxea es difundir su labor entre aquellas personas que te parece que podrían interesarse en sus actividades. También, para quienes aún no son socios, los invitamos a ponerse en comunicación enviando un mail a eusketxe@gmail.com así podremos enviarles la información que requieran y comentarles por ese medio la manera como pueden asociarse o, si lo prefieren, acordar un día para reunirnos personalmente.



TALLER DE MÚSICA – TXISTU Y OTROS INSTRUMENTOS MUSICALES VASCOS

Sigue abierta la convocatoria para participantes del Taller de Música Vasca. Se han comunicado ya algunos interesados y el Taller se encuentra próximo a iniciarse, por eso, en caso de desear sumarse te pedimos que nos lo hagas saber enviando un mail a eusketxe@gmail.com o nos llames al 4381 4611 En caso de tener alguna preferencia hacia un instrumento determinado nos interesaría que nos lo hagas saber, así como los horarios y días de tu preferencia.

TALLER DE ALBOKA

Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca continúa durante el año 2010 con su convocatoria, siempre abierta, al Taller de Alboka, instrumento musical tradicional de viento, que tiene lugar semanalmente, en su sede de la calle México 1880, Ciudad de Buenos Aires. La actividad está a cargo de Mauro Telletxea, ejecutor y luthier de alboka , formado en Euskal Herria y discípulo de Ibon Koteron (Bizkaia). Este proyecto - en su tercer año de desarrollo -, ha avanzado ya a la etapa del aprendizaje de la elaboración del instrumento, con su Taller de lutheria. Esta actividad, amplía las posibilidades para los alumnos del taller e interesados de acceder así a su propio instrumento, la alboka. Les recordamos que el taller de alboka requiere inscripción previa. Para solicitar información e inscribirse, dirigirse por email a eusketxe@gmail.com , o telefónicamente al: 4381-4611, de lunes a viernes de 15 a 19 horas, para concertar una entrevista con el coordinador y profesor del taller, Mauro Tellechea.
CUOTA SOCIAL DE EUSKETXE - FACILIDAD PARA EL PAGO

Para facilitar el pago de la cuota social de Eusketxe, les informamos que el mismo puede hacerse a nombre de: Casa de la Cultura Vasca. Cuenta corriente n° 0300975/4 del Banco Francés- BBVA – Sucursal 329- CBU: 01703298 20000030097546 dando aviso por mail a eusketxe@gmail.com, c.c. a eusketxe@ciudad.com.ar, enviando fecha del depósito, copia y/o datos de dicho comprobante de depósito.

ENCUESTA – CONOCIÉNDONOS AÚN MÁS

Sabemos que el InfoEUSKETXE llega a muchas personas, algunas de ellas de lugares lejanos. Si les parece bien, les pedimos que nos escriban comentándonos desde qué lugar de la Argentina o del mundo nos leen, actividades que les gustaría que realice Eusketxe, temas de interés, inquietudes y propuestas. Pueden enviárnoslas a eusketxe@gmail.com Desde ya, eskerrik asko!

EDITORIAL VASCA EKIN

También recuerdan a quienes disfrutan de la lectura y se interesan por los temas vascos, les recordamos que la casa de la calle México 1880 alberga a la histórica Editorial Vasca Ekin con su Colección “Biblioteca de Cultura Vasca”; la misma se encuentra abierta a quienes deseen acercarse los días miércoles y viernes de 16 a 20 hs. Así mismo pueden establecer comunicación telefónica al (54) (11) 4383 1529 o por e-mail escribiendo a ekin_buenosaires@yahoo.com.ar El miércoles 1º de setiembre con la Conferencia del Profesor Cesar Arrondo, sobre Historia de Nabarra, dará inicio la serie de actividades que hemos comentado en anteriores anuncios.

CORO DE EUSKALTZALEAK: CONVOCATORIA DE VOCES

El coro de Euskaltzaleak – Asociación Escuela de Lengua Vasca de Buenos Aires invita a participar de su actividad a nuevas voces. Los ensayos tienen lugar todos los sábados, de 18:30hs a 20:30hs, en la sede de México 1880, bajo la dirección del maestro Eliseo Rodríguez. Si deseas participar acércate el sábado o, por favor, comunícate a: euskaltzaleak@yahoo.com.ar ¡Te esperamos!