KALAKAN 5/11

KALAKAN en Argentina
-
ELEMENTUAK Tour - 4 al 13 de Noviembre de 2016--
Sábado 5 de Noviembre - 21 hs
-
-Usina del Arte
Agustín R. Caffarena 1, Buenos Aires
Entrada libre y gratuita
www.usinadelarte.org
-

-
Thierry, Xan y Jamixel, 3 cantantes, 3 percusionistas, una historia de libertad dedicada a lo escencial-
KALAKAN es hoy el grupo musical del País Vasco francés mas trascendente y famoso, un trio integrado por Thierry Biscary, Jamixel Bereau y Xan Errotabehere.
-
Se caracteriza por sus arreglos minimalista de voces (en Euskera, su lengua vasca materna) y percusión del repertorio tradicional vasco con una sencilla y elegante búsqueda de lo esencial..
-
Después de haber colaborado y hecho giras en Europa con las pianistas Katia y Marielle Labèque, el trío se da a conocer a un público amplio con Madonna durante su gira mundial The MDNA Tour (88 conciertos en 7 meses de “jetlag” casi permanente, una aventura desmesurada).

¡Te invade la fuerza ! Esto demuestra que el patrimonio cultural puede ser atractivo, animado y moderno. Textos vascos del siglo 16 como textos de poetas contemporaìneos, a’capella o con tambores. Con un cierto grado de riesgo, dejando espacio para el inesperado y la espontaneidad. Una puesta en escena elegante, que reúne a los oyentes y los músicos en torno a todos los instrumentos tradicionales que se tocan en el Paiìs Vasco hoy.  La suave voz de una canción de cuna viene después de voces orgullosas de una “jota”. Golpean percusiones con nombres exoìticos: haciendo algunos desviìos a traveìs de ciudades como Riìo de Janeiro, Nueva York, Londres, Roma o Aìmsterdam. El triìo combina sus fuertes tambores con las voces rugientes del quinteto Artuìs, experimentacioìn pagana y radical que nos hace ver la fuerza que tiene todavía hoy en día el gascon y el vasco. El violín, la zanfona y la gaita se encuentran con la txalaparta, la xirula y el atabal en un concierto lleno de energía, mezclando música tradicional y música radical.

Acerca de ELEMENTUAK:

En esta gira por Argentina y Uruguay Kalakan presenta su segundo trabajo discográfico  “Elementuak” el resultado de un largo proceso que brinda 14 temas  instrumentales, cantos “a capella” con arreglos modernos de clásicos de la música tradicional vasca y también temas “creativos”. Kalakan se encuentra nuevamente con “su” elemento. El trío ofrece hoy un segundo álbum, limpio y sencillo: una fotografía de su realidad. Con “Ama Euskadi” , canto a capela y primer tema del disco, Xan, Thierry y Jamixel en seguida nos infunden confianza.

Al igual que en sus actuaciones, el grupo se pone al desnudo junto con el propio oyente y experimentan momentos de intimidad como “Txai” y “en vivo” como un encuentro entre la txalaparta (percusioìn de madera) y el armonio hinduì, o “Lo hadi ainguria”, cancioìn de cuna con su fragilidad reconfortante. En canciones como “Bereterretxeko Kantorea” o “Andria Alargune”, descubrimos el carácter pop- rock de los miembros de Kalakan, casi punkys en “Rebeleon”. También comparten con nosotros sus sentimientos y visiones : “Montebideoko Berriak” habla de la emigración, en “Bai Ama” se trata de la relación Madre/Hijo, “Ikusten Duzu Goizean” es un himno a un país y a sus valores ; “Hombarerimbom” es una canción sin palabras a la melodía rebelde. También vuelven dos temas del primer disco, “Kantuz” y “Sagarra Jo”, ambos con nuevos arreglos.

“Elementuak”, como su nombre indica, son los “elementos” en vibración. Sirven de base a la música tradicional o moderna: Madera, metal, cuero, aire y el elemento esencial, el silencio. El enfoque artesanal de los tres músicos sigue muy presente. Asíì, lo demuestran al querer vender su disco directamente al cliente. Por esta razón, el CD estaráì fuera de las secciones de discos. Kalakan fomenta un consumo directo, sin intermediarios: al igual que los ciudadanos modernos que compran su queso al productor local, los compradores tendrán que ir directamente a sus conciertos para conseguir el disco “ELEMENTUAK”.  Sin embargo, Kalakan no se olvida de aquellos que no tienen la oportunidad de ir a sus conciertos. Los “elementos” de este álbum tendrán su formato descargable en el sitio web oficial del grupo kalakan.fr

Desde Eusko Kultur Etxea animamos a no perderse esta oportunidad. Ante la posibilidad de nuevas incorporaciones al programa del 5/11, también informaremos de las mismas.

EUSKO KULTUR ETXEA

23/11/16