EUSKO KULTUR ETXEA
CASA DE LA CULTURA VASCA
EUSKETXE
CASA DE LA CULTURA VASCA
EUSKETXE
E-mail eusketxe@gmail.com
Teléfono (54) (11) 4381-4611
Casa de Fray Diego - Lizarra /Estella - Nafarroa
InfoEUSKETXE EUSKO KULTUR ETXEA~CASA DE LA CULTURA VASCA
martes, 28 de diciembre de 2010
28 de diciembre de 2010
REALIZACIÓN DEL SORTEO DEL BONO CONTRIBUCIÓN
A BENEFICIO DE LAS ACTIVIDADES DE EUSKETXE
A BENEFICIO DE LAS ACTIVIDADES DE EUSKETXE
Tal y como le explicábamos en un envío anterior, al decidirse no llevar a cabo la fiesta de fin de año de Eusko Kultur Etxea, por la difícil situación por la que está atravesando la institución, el sorteo fue realizado a las 15hs en la escribanía cuya titular es la escribana Alicia Cristina Pérez.
En presencia de personas adquirentes del bono, la escribana procedió a extraer uno de los comprobantes de compra; siendo la ganadora del viaje a Euskal Herria para dos personas, la señora Betty Paris de Ospital, con el número 082.
De inmediato se procedió a la redacción de un acta que es leída y firmada por la escribana autorizante y por la presidenta de Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca, María Elena Etcheverry de Irujo que se encontraba presente con directivos de la entidad, algunos de los adquirentes del bono y otras personas, que si bien no adquirieron el bono, concurrieron para comprobar la transparencia del sorteo.
En presencia de personas adquirentes del bono, la escribana procedió a extraer uno de los comprobantes de compra; siendo la ganadora del viaje a Euskal Herria para dos personas, la señora Betty Paris de Ospital, con el número 082.
De inmediato se procedió a la redacción de un acta que es leída y firmada por la escribana autorizante y por la presidenta de Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca, María Elena Etcheverry de Irujo que se encontraba presente con directivos de la entidad, algunos de los adquirentes del bono y otras personas, que si bien no adquirieron el bono, concurrieron para comprobar la transparencia del sorteo.
Del acto podrán ver algunas imágenes reflejadas en las fotos siguientes y en un video alojado en http://www.youtube.com/watch?v=gNrb1RiPmBM
Desde Eusko Kultur Etxea aprovechamos la ocasión para agradecer a todas las personas que han colaborado con la obra de Eusketxe y les enviamos un afectuoso saludo y deseos de URTE BERRI ON!.
viernes, 24 de diciembre de 2010
zorionak
Eguberri on, urte berri zoriontsua
eta zorionak !!!
Buena Navidad, feliz año nuevo
y felicidades !!!
jueves, 16 de diciembre de 2010
SORTEO DEL BONO CONTRIBUCIÓN
MARTES 28 DE DICIEMBRE A LAS 15 HS
EN LA ESCRIBANÍA DE LA CALLE TUCUMÁN 1427 OFICINA 601
CIUDAD DE BUENOS AIRES
Buenos Aires, 16 de diciembre de 2010
Estimados socios/ as y amigo/as
de Eusko Kultur Etxea - Casa de la Cultura Vasca
En virtud de la situación en la que se encuentra Eusko Kultur Etxea, extensiva a la señora María Elena Etcheverry, presidenta de la entidad, por el reclamo laboral presentado a ambas por Irene López de Vicuña - empleada administrativa de la institución hasta el día 11 de noviembre, cuando decidió retirarse de su puesto de trabajo - y que implicaría la erogación de una muy importante suma de dinero, la casa de la calle México 1880 ha sido cerrada, en principio, entre el 5 de diciembre de 2010 y el 28 de febrero de 2011. Su eventual e hipotética reapertura estará condicionada por las decisiones que se adopten en este compás de espera y por el curso que tomen los acontecimientos, ya que al día de hoy resulta difícil prever los mismos.
Es por ello que Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca, en razón de su situación, ha decidido no realizar su tradicional Fiesta de fin de Año, en cuyo marco estaba programado el sorteo del Bono Contribución, que se realizará con Acta Notarial en un Escribanía.
La Escribana Alicia Cristina Pérez, ha otorgado turno para efectuar dicho sorteo el día 28 de diciembre a las 15 hs en la escribanía ubicada en la calle Tucumán 1427 – 6º piso oficina 601.
A quienes no puedan concurrir al mismo, les hacemos saber que el nombre y apellido de la ganadora o ganador, será comunicado a través de un mail y/o llamado telefónico.
Esperando comprendan la gravedad de la situación que motiva tales cambios les saludamos haciéndoles llegar nuestro deseo de Zorionak eta Urte Berri On.
Por Eusko Kultur Etxea,
María Elena Etcheverry de Irujo Ollo
Presidenta
María del Carmen Echevarne
Secretaria
NOTA ACLARATORIA
Recordamos a nuestros amigos y colaboradores que por cuarto año consecutivo “Eusko Kultur Etxea – Casa de la Cultura Vasca” ha emitido doscientos bonos contribución para recaudar fondos con el objetivo de solventar los gastos de gestión de las diversas actividades culturales programadas y los relativos al mantenimiento de la casa.
Quien adquiera este bono participará en el sorteo de dos pasajes a Euskal Herria (año 2011, vía aérea, clase económica, temporada baja) ó su equivalente en efectivo, fijado en $ 8000 (ocho mil pesos). A partir del 1 de septiembre su valor de adquisición es de $ 150 (ciento cincuenta pesos).
Quedan muy pocos bonos de esta emisión que pueden adquirirse en el domicilio legal de Eusko Kultur Etxea, México 1880, Ciudad de Buenos Aires.
Aquellas personas que deben completar el pago de su adquisición en cuotas y/o bonos reservados, o que dejaran estos días para acceder a su bono-contribución, por la situación explicada, podrán concertar por teléfono, 4 381 4611 el momento u horario para concurrir, ó acordarlo por email a eusketxe@gmail.com, que les brindaremos amplitud de horario para resolverlo. Pues les reiteramos que participarán del sorteo exclusivamente aquellos bonos que se encuentren totalmente abonados en fecha previa a la realización del mismo.
jueves, 25 de noviembre de 2010
EUSKO KULTUR ETXEA
CASA DE LA CULTURA VASCA
InfoEUSKETXE
Berriak – Noticias
Actividades del
CASA DE LA CULTURA VASCA
InfoEUSKETXE
Berriak – Noticias
Actividades del
20 de noviembre al 15 de diciembre
México 1880 (entre Combate de los Pozos y la Av. Entre Ríos)
1222- Ciudad de Buenos Aires – Argentina
Tel / fax 011-4381-4611 e-mail: eusketxe@gmail.com
1222- Ciudad de Buenos Aires – Argentina
Tel / fax 011-4381-4611 e-mail: eusketxe@gmail.com
Si vas al final de la página y clickeas en "Entradas Antiguas",
podrás acceder a la página 2 de este InfoEusketxe
VIERNES 26 DE NOVIEMBRE -
LA TXINDOKI TABERNA A CARGO DE EUSKETXE
Seguimos con las recetas de la cocina tradicional vasca, adaptadas a nuestra propia experiencia.
En esta oportunidad tendremos en el menú
Seguimos con las recetas de la cocina tradicional vasca, adaptadas a nuestra propia experiencia.
En esta oportunidad tendremos en el menú
Pintxo ta pintxoak
Pintxos de mejillones y pintxos de kanikama (txaka) ($3,50 cada uno)
Pintxos de mejillones y pintxos de kanikama (txaka) ($3,50 cada uno)
Piperrada ($ 16 el plato)
Y para el final POSTRE DE DURAZNOS
Por supuesto durante la comida, las bebidas habituales:
ardoa/vino, kalimotxo, gagardoa / cerveza y gasedariak / gaseosas.
A fin de brindarles un mejor servicio, las reservas pueden hacerse hasta el día 26 de noviembre, al mediodía inclusive, enviando un mail a txindokitaberna@gmail.com cuantas personas asistirán, y/o comunicándose por teléfono al 4383-1529. los miércoles y viernes de 16 a 20hs o al 4381-4611 , de lunes a viernes de 15 a 19hs. ¡Los esperamos!
CAMBIO EN LA ATENCIÓN DE EUSKO KULTUR ETXEA
Por la presente comunicamos que en el día de la fecha IRENE E. LÓPEZ DE VICUÑA ha decidido retirarse de Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca, dejando por lo tanto de pertenecer como empleada administrativa a nuestra institución.
Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca.
Buenos Aires, 11 de noviembre de 2010.
Por la presente comunicamos que en el día de la fecha IRENE E. LÓPEZ DE VICUÑA ha decidido retirarse de Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca, dejando por lo tanto de pertenecer como empleada administrativa a nuestra institución.
Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca.
Buenos Aires, 11 de noviembre de 2010.
¡¡¡ SE ACERCA EL DÍA DEL SORTEO !!!
¿SABÉS QUE HAY MÁS DE UNA FORMA DE AYUDAR A TU EUSKAL ETXEA?
UNA DE ELLAS ES PARTICIPANDO
UNA DE ELLAS ES PARTICIPANDO
DEL SORTEO DE
2 PASAJES AÉREOS A EUSKAL HERRIA
Por cuarto año consecutivo “Eusko Kultur Etxea – Casa de la Cultura Vasca” emite doscientos bonos contribución para recaudar fondos con el objetivo de solventar los gastos de gestión de las diversas actividades culturales programadas y los relativos al mantenimiento de la casa. Quien adquiera este bono participará en el sorteo de dos pasajes a Euskal Herria (año 2011, vía aérea, clase económica, temporada baja) ó su equivalente en efectivo, fijado en $ 8000 (ocho mil pesos).
Los pagos en cuotas deberán ser efectivizados en forma mensual y consecutiva a partir de la primera cuota. Quienes lo adquieran a partir del 1 de septiembre abonaran una cuota única de $ 150 (ciento cincuenta pesos) o 4 cuotas de $ 45 (cuarenta y cinco pesos) cada una. Para quienes residan en el exterior se ha fijado el valor en € 40. Los bonos pueden adquirirse en el domicilio legal de Eusko Kultur Etxea, México 1880, Ciudad de Buenos Aires.
El sorteo se realizará entre los bonos efectivamente adquiridos y tendrá lugar en nuestra casa, México 1880, C. A. B. A., en el mes de diciembre, en ocasión de celebrarse la Fiesta de Fin de Año de Eusketxe. Participarán del sorteo exclusivamente aquellos que se encuentren totalmente abonados en fecha previa a la realización del mismo.
EKIN DANTZARI TALDEA NOS INVITA A COMPARTIR SUS PRÓXIMAS ACTUACIONES ...
¡¡¡ NUEVA FECHA Y HORARIO !!!
ENCUENTRO DE COLECTIVIDADES EL 19 DE DICIEMBRE A PARTIR DE LAS 18:30HS EN CASTELAR
Lugar : República de Eslovenia 1851 entre Tucumán y Munilla - Castelar
En esta ocasión se podrá ver a los siguientes grupos y sus interpretaciones:
ESLOVENIA
Grupo: “Pristava” / Prof.: Marcelo Carte / Bailes de la Región de Bela Krajina
REP. CHECA
Grupo: “Sokol” / Prof: Ana Souchop / Mistrinska – Vrsta Devca - Kozolenka / Letochová polka - Krajcipolka
EUSKAL HERRIA
Grupo: “Ekin Dantzari Taldea” / Prof: Aitor Alava / Paloteado de la Ribera - Yendomeyo
Trenzado de la Ribera
POLONIA
Grupo: “Nasz Balet” / Directora: Andrea Rackevicius / Baile: Suita Cieszynska
ESLOVENIA
Grupo: “Pristava” / Prof: Marcelo Carte / Bailes de la Región de Trenta
ARGENTINA
Grupo: Cía de Danzas Argentinas / Prof: M. del Carmen Tormo / Tango: “Entreverados”
ESLOVENIA
Grupo: “Pristava” / Prof: Marcelo Carte / Bailes de la Región de Primorka
ARGENTINA
Grupo: Cía de Danzas Argentina / Prof: M. del Carmen Tormo / Candombe: “Cosa de Negros”
VASCOS
Grupo: “Ekin Dantzari Taldea” / Prof: Aitor Alava / Zuberoako Makil Dantza / Tafallako Jota – Kontrapas / Arin Bodarin
PARAGUAY
Grupo: “Ybera” / Prof: Miguel Angel Molina / Acuarela musical del Paraguay / Pájaro campana - Galopera / Chaco boreal
POLONIA
Grupo: “Nasz Balet” / Prof: Andrea Rackevicius / Górale Zywiecki
ARGENTINA
Grupo Cía de Danzas Argentina / Prof. M. del Carmen Tormo / Homenaje al Bicentenario:
“Todos iguales”
Grupo: “Sokol” / Prof: Ana Souchop / Mistrinska – Vrsta Devca - Kozolenka / Letochová polka - Krajcipolka
EUSKAL HERRIA
Grupo: “Ekin Dantzari Taldea” / Prof: Aitor Alava / Paloteado de la Ribera - Yendomeyo
Trenzado de la Ribera
POLONIA
Grupo: “Nasz Balet” / Directora: Andrea Rackevicius / Baile: Suita Cieszynska
ESLOVENIA
Grupo: “Pristava” / Prof: Marcelo Carte / Bailes de la Región de Trenta
ARGENTINA
Grupo: Cía de Danzas Argentinas / Prof: M. del Carmen Tormo / Tango: “Entreverados”
ESLOVENIA
Grupo: “Pristava” / Prof: Marcelo Carte / Bailes de la Región de Primorka
ARGENTINA
Grupo: Cía de Danzas Argentina / Prof: M. del Carmen Tormo / Candombe: “Cosa de Negros”
VASCOS
Grupo: “Ekin Dantzari Taldea” / Prof: Aitor Alava / Zuberoako Makil Dantza / Tafallako Jota – Kontrapas / Arin Bodarin
PARAGUAY
Grupo: “Ybera” / Prof: Miguel Angel Molina / Acuarela musical del Paraguay / Pájaro campana - Galopera / Chaco boreal
POLONIA
Grupo: “Nasz Balet” / Prof: Andrea Rackevicius / Górale Zywiecki
ARGENTINA
Grupo Cía de Danzas Argentina / Prof. M. del Carmen Tormo / Homenaje al Bicentenario:
“Todos iguales”
"EUSKARAREN EGUNA" . "DÍA DEL EUSKERA" -
VIERNES 4 DE DICIEMBRE A PARTIR DE LAS 20:30HSOrganizado por Euskaltzaleak, Ekin Dantzari Taldea se presentará en el marco de la celebración del "Euskararen Eguna", que se desarrollará a partir de las 20:30hs, en México 1880 - Ciudad de Buenos Aires.
FIESTA DE LAS COLECTIVIDADES DE RAFAEL CALZADA (nueva fecha a confirmar)
Lugar : Club Rafael Calzada
Como biwn dicen sus organizadores "Tendrá como único fin recaudar fondos para el laboratorio que necesitamos en esta escuela que está resurgiendo luego de malas administraciones".
ACTUACIÓN DE LA CORAL TODOS LOS SANTOS Y LA CAMERATA DENAK BAT
Xabier Inaki de Arza Blanco, presidente de la Camerata Denak Bat, nos hace saber que el sábado 27 de noviembre, a las 18 hs tendrá lugar un gran acontecimiento cultural vasco: la actuación del Coral Todos los Santos y la Camerata denak-Bat, dirigidos por el Maestro Xabier Iñaki de Arza Blanco. Los mismos interpretarán por primera vez fuera de Euskadi la Misa en Re, para solistas, cuerdas y armonio, del compositor vasco Felipe Gorriti. El programa también incluirá las Vesperae Solennes de Confessore, de Wolfgang Amedus Mozart, configurando así un programa de gran jerarquía musical.
Este concierto forma parte del proyecto presentado y aprobado ante el Régimen de Promoción Cultural del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, y ha conllevado la edición digital de la partitura de la obra de Gorriti a partir de un manuscrito recibido del Archivo de música vasca Eresbil de Rentería.
Xabier Inaki de Arza Blanco, presidente de la Camerata Denak Bat, nos hace saber que el sábado 27 de noviembre, a las 18 hs tendrá lugar un gran acontecimiento cultural vasco: la actuación del Coral Todos los Santos y la Camerata denak-Bat, dirigidos por el Maestro Xabier Iñaki de Arza Blanco. Los mismos interpretarán por primera vez fuera de Euskadi la Misa en Re, para solistas, cuerdas y armonio, del compositor vasco Felipe Gorriti. El programa también incluirá las Vesperae Solennes de Confessore, de Wolfgang Amedus Mozart, configurando así un programa de gran jerarquía musical.
Este concierto forma parte del proyecto presentado y aprobado ante el Régimen de Promoción Cultural del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, y ha conllevado la edición digital de la partitura de la obra de Gorriti a partir de un manuscrito recibido del Archivo de música vasca Eresbil de Rentería.
EL INSTITUTO ETXEPARE INVITA A LOS EXTRANJEROS QUE NO SABEN EUSKERA A HABLARLO CON “ EUSKARA MUNDIALA”
Bilbao, Bizkaia. La directora del Instituto Etxepare, Aizpea Goenaga, presentaba ayer la campaña 'Euskara Mundiala' en el Museo Marítimo Ría de Bilbao. El objetivo de la misma es dar a conocer el euskera en el mundo, y para ello se busca implicar incluso a aquellas personas que jamás han oido una palabra en esta lengua o que ni siquiera saben donde está Euskal Herria. "Es un objetivo tan atípico como hermoso: poner a gente de todo el mundo a hablar euskera, aunque sea para decir unas pocas palabras”, ha declarado Goenaga.
Quienes deseen participar en la campaña pueden visitar el sitio www.euskaramundiala.net, donde encontrarán una selección de frases, trabalenguas y refranes en euskera. Cada cual podrá elegir el suyo, escucharlo y grabarse diciéndolo con la webcam. El Instituto invita a quienes no saben euskera a animarse, jugar y escuchar estas frases y, si lo desean, grabarse pronunciándolas. Este simple gesto servirá para aumentar simbólicamente el número de vascoparlantes, y sin duda, también para que quienes no lo conocen se acerquen a la lengua de forma divertida.
Además de estas sugerencias, los visitantes también podrán grabar las frases o mensajes que deseen. Para quienes no hablan euskera la web ofrece un servicio especial de traducción: podrán enviar su frase y en el plazo de 24 horas les llegará traducida al euskera.
UDALEKU / CHASCOMUS 2011
La Comisión Directiva del Centro Vasco-Argentino de Chascomús "Zingirako Euskaldunak", informa que se encuentra abierta la inscripción para el UDALEKU CHASCOMÚS 2011, hasta el lunes 13 de Diciembre de 2010 (sin excepción).
Este año el Udaleku se realizará entre los días lunes 3 de Enero de 2011 al sábado 8 de Enero de 2011. En esta edición, también contaremos con monitores de Eziko Udalekua de Gipuzkoa y monitores del Zingirako Euskaldunak de Chascomús. La edad comprende jóvenes de 12 a 15 años. Agradecemos la confianza y colaboración de Eziko Udalekua y de la Diputación Foral de Gipuzkoa, en especial del Diputado de Acción Exterior y Deportes Iñaki Galdós.
El costo del mismo es de $250 sujeto a modificaciones, si es que hubiera variaciones en los costos durante el mes de la inscripción.
La inscripción se confirmará en el momento que se efectúe el depósito ( mínimo $ 100 en concepto de garantía ).
La Comisión Directiva del Centro Vasco-Argentino de Chascomús "Zingirako Euskaldunak", informa que se encuentra abierta la inscripción para el UDALEKU CHASCOMÚS 2011, hasta el lunes 13 de Diciembre de 2010 (sin excepción).
Este año el Udaleku se realizará entre los días lunes 3 de Enero de 2011 al sábado 8 de Enero de 2011. En esta edición, también contaremos con monitores de Eziko Udalekua de Gipuzkoa y monitores del Zingirako Euskaldunak de Chascomús. La edad comprende jóvenes de 12 a 15 años. Agradecemos la confianza y colaboración de Eziko Udalekua y de la Diputación Foral de Gipuzkoa, en especial del Diputado de Acción Exterior y Deportes Iñaki Galdós.
El costo del mismo es de $250 sujeto a modificaciones, si es que hubiera variaciones en los costos durante el mes de la inscripción.
La inscripción se confirmará en el momento que se efectúe el depósito ( mínimo $ 100 en concepto de garantía ).
Los pasos a seguir son los siguientes:
1 )El depósito se realizará en la cuenta corriente del Centro Vasco :Bco Pcia de Bs. As Cta Cte Nº6942-7322/8. En caso que la transferencia se haga via on-line
CUIT 30665097524
CBU 0140331001694200732282
2) Una vez efectuado el depósito deben envíen el ticket del mismo al siguiente FAX 02241 - 430334 o 02241 - 431042 aclarando el nombre del/los participantes y dirigido al Centro vasco de Chascomús.
3) Enviar por mail la planilla de inscripción completa para ir contando con los datos de los participantes con antelación al Udaleku, pero, traer en mano, la misma planilla firmada por los padres al momento de iniciado el campamento. Es una condición fundamental .
Dado que varios Centros Vascos han manifestado su interés en participar, y con varios niños, y debido a que las plazas son limitadas, estimamos que tendremos que poner un máximo de participantes por Euskal Etxea, de manera de dar la oportunidad a más Centros Vascos. Se informará a medida que se confirmen las inscripciones. Para consultas o dudas, pueden contactarse con María Laura Eguren a beltxa62@yahoo.com.ar
ARCHIVO DE EMIGRACIÓN DE GUILLAUME APHEçA (DE IPARRALDE)
Los archivos de Guillaume Apheça (1828-1919) contienen informaciones inestimables, en particular los registros de salidas y los pagos para Argentina de 1856 a 1913. Más de 15.000 personas, en su mayoría originarias de Baja Navarra y Zuberoa partieron por mediación de los servicios de Guillaume Apheça.
El Instituto Cultural Vasco, la asociación Euskal Argentina y la Asociación de los Amigos del Museo de Baja Navarra se han asociado con el fin de poner todos estos datos a disposición del público.
Los registros pueden ser consultados aquí en una versión simplificada:
http://www.eke.org/es/euskal_herria/euskal_diaspora/apheza/
Los registros pueden ser consultados aquí en una versión simplificada:
http://www.eke.org/es/euskal_herria/euskal_diaspora/apheza/
¿TE GUSTARÍA COMPARTIR UNA FOTO DEL LUGAR DE EUSKAL HERRIA DE DONDE PROVIENE TU FAMILIA?... ¿TE GUSTARÍA ENVIARNOS UNA FOTO DE TU FAMILIA EN EUSKAL HERRIA O YA RADICADA EN LA DIÁSPORA?
A través de esta nueva sección del InfoEUSKETXE, te invitamos a acercarnos hasta tres fotos del lugar de dónde es originaria tu familia y de tus ascendientes llegados a la Argentina. Basta con que digitalices la foto y nos la hagas llegar, mencionando: el nombre del lugar, el territorio histórico donde se encuentra, el nombre y apellido del antepasado venido a la Argentina y el lugar de nuestro país donde se afincó. Siendo la emigración un proceso tan dinámico y sabiendo que leen estas líneas desde distintos países de América, invitamos a quienes viven en otros países que también hagan sus envíos. La idea es ir incluyendo las fotos en los sucesivos boletines publicados en el blog.
OTRA FORMA DE COLABORAR EN EUSKETXE ES DIFUNDIENDO SU LABOR Y ASOCIÁNDOTE
Otra manera de ayudar a Eusko Kultur Etxea es difundir su labor entre aquellas personas que te parece que podrían interesarse en sus actividades. También, para quienes aún no son socios, los invitamos a ponerse en comunicación enviando un mail a eusketxe@gmail.com así podremos enviarles la información que requieran y comentarles por ese medio la manera como pueden asociarse o, si lo prefieren, acordar un día para reunirnos personalmente.
BÚSQUEDA DE FAMILIARES
Todas las personas que están buscando un familiar, sea en la Argentina o en Euskal Herria, saben que cuentan con un espacio en el InfoEusketxe, es por ello que los invitamos a compartir su búsqueda enviando un mail con los datos de la persona buscada.
CONTINÚA LA CONVOCATORIA DE ARTISTAS PLÁSTICOS QUE DESEEN EXPONER DURANTE EL 2011
Si quisieras vos también ser parte de este proyecto y exponer tus obras pictóricas, escultóricas o fotográficas en la Galería de Arte Eusketxe durante el año 2010, te invitamos a comunicarte y hacernos llegar en formato digital (CD o DVD) o por mail el siguiente material: 1. un mínimo de 10 imágenes de la obra.2. un texto explicativo o relativo a la obra; 3. el Curriculum Vitae, incluyendo datos personales: nombre, dirección postal, correo electrónico y teléfono. Esta información puede ser enviada por mail a eusketxe@gmail.com o personalmente en nuestra sede, México 1880, CABA, de lunes a viernes de 15 a 19 horas. En caso de requerir mayor información te solicitamos que te comuniques por mail a eusketxe@gmail.com o telefónicamente a 4381-4611, de lunes a viernes de 15 a 19 horas.
CUOTA SOCIAL DE EUSKETXE - FACILIDAD PARA EL PAGO
Para facilitar el pago de la cuota social de Eusketxe, les informamos que el mismo puede hacerse a nombre de: Casa de la Cultura Vasca. Cuenta corriente n° 0300975/4 del Banco Francés- BBVA – Sucursal 329- CBU: 01703298 20000030097546 dando aviso por mail a eusketxe@gmail.com, c.c. a eusketxe@ciudad.com.ar, enviando fecha del depósito, copia y/o datos de dicho comprobante de depósito.
ENCUESTA – CONOCIÉNDONOS AÚN MÁS
Sabemos que el InfoEUSKETXE llega a muchas personas, algunas de ellas de lugares lejanos. Si les parece bien, les pedimos que nos escriban comentándonos desde qué lugar de la Argentina o del mundo nos leen, actividades que les gustaría que realice Eusketxe, temas de interés, inquietudes y propuestas. Pueden enviárnoslas a eusketxe@gmail.com Desde ya, eskerrik asko!
EDITORIAL VASCA EKIN
A quienes disfrutan de la lectura y se interesan por los temas vascos, les recordamos que la casa de la calle México 1880 alberga a la histórica Editorial Vasca Ekin con su Colección “Biblioteca de Cultura Vasca”; la misma se encuentra abierta a quienes deseen acercarse los días miércoles y viernes de 16 a 20 hs. Así mismo pueden establecer comunicación telefónica al (54) (11) 4383 1529 o por e-mail escribiendo a ekin_buenosaires@yahoo.com.ar En fechas próximas se dará inicio a una serie de actividades sobre las que les iremos comentando.
CORO DE EUSKALTZALEAK: CONVOCATORIA DE VOCES
El coro de Euskaltzaleak – Asociación Escuela de Lengua Vasca de Buenos Aires invita a participar de su actividad a nuevas voces. Los ensayos tienen lugar todos los sábados, de 18:30hs a 20:30hs, en la sede de México 1880, bajo la dirección del maestro Eliseo Rodríguez. Si deseas participar acércate el sábado o, por favor, comunícate a: euskaltzaleak@yahoo.com.ar .¡Te esperamos!
lunes, 15 de noviembre de 2010
EUSKO KULTUR ETXEA
CASA DE LA CULTURA VASCA
InfoEUSKETXE
Berriak – Noticias
Desde el 15 de noviembre al 30 de noviembre del 2010
México 1880 (entre Combate de los Pozos y la Av. Entre Ríos)
1222- Ciudad de Buenos Aires – Argentina
Tel / fax 011-4381-4611 e-mail: eusketxe@gmail.com
CASA DE LA CULTURA VASCA
InfoEUSKETXE
Berriak – Noticias
Desde el 15 de noviembre al 30 de noviembre del 2010
México 1880 (entre Combate de los Pozos y la Av. Entre Ríos)
1222- Ciudad de Buenos Aires – Argentina
Tel / fax 011-4381-4611 e-mail: eusketxe@gmail.com
VIERNES
19 de NOVIEMBRE
LA
TXINDOKI TABERNA A CARGO DE EUSKETXE
¡¡¡Volvimos de la Semana Vasca, de Mar del Plata !!!!
Y trajimos nuevas recetas de la cocina vasca,
para compartir este viernes
al reencontrarnos
Tendremos en el menú:
Pintxo ta pintxoak:
Tendremos en el menú:
Pintxo ta pintxoak:
pintxos de txorizo a la sidra y pintxos de tortilla de patata y bakalao
($3,50 cada uno)
($3,50 cada uno)
Pimientos rellenos de arroz y mariscos
($ 16 el plato)
y de postre natillas
Por supuesto durante la comida, las bebidas habituales:
ardoa/vino, kalimotxo, gagardoa / cerveza y gasedariak / gaseosas.
A fin de brindarles un mejor servicio, las reservas pueden hacerse hasta el día 19 de noviembre, al mediodía inclusive, enviando un mail a txindokitaberna@gmail.com cuantas personas asistirán, y/o comunicándose por teléfono al 4383-1529. los miércoles y viernes de 16 a 20hs o al 4381-4611 , de lunes a viernes de 15 a 19hs. ¡Los esperamos!
PRESENTACIÓN DE LOS ZANPANZARES DE AGOITZKO JOALDUNAK Y EKIN DANTZARI TALDEA
La cita era a las 20hs. Para entonces los tres pisos del trinkete de Iparraldeko Euskal Etxea se habían visto poblados de personas que esperaban lo que sería un espectáculo que prometía adentrarnos en Euskal Herria.
Los primeros en aparecer en la escena fueron los zanpanzares de Agoitzko Joalduna, quienes con coloridos trajes y cencerros nos deleitaron con sus rítmicos movimientos y sones. Unas y otras figuras se fueron sucediendo. A partir de ese momento se fueron sucediendo las actuaciones de los zanpanzares y la de los y las dantzaris de Ekin Dantzari Taldea, quienes fueron presentándonos las danzas que interpretarán durante la Semana Vasca de Mar del Plata, en su tradicional Velada del Teatro.
Luego de unas breves palabras dichas por el presidente de Iparraldeko Euskal Etxea, Ernesto Cornejo Saravia, quien además hizo entrega de sendos ramos de flores a Iñaki Antolín, como referente de los zanpanzares de Agoitzko Joaldunak, y a Aitor Alava, por Ekin dantzari taldea emprendimos junto a los zanpanzarrak y los dantzaris, la marcha por las calles de Buenos Aires en dirección a la sede de Eusko Kultur Etxea y la Editorial Vasca Ekin.
Los primeros en aparecer en la escena fueron los zanpanzares de Agoitzko Joalduna, quienes con coloridos trajes y cencerros nos deleitaron con sus rítmicos movimientos y sones. Unas y otras figuras se fueron sucediendo. A partir de ese momento se fueron sucediendo las actuaciones de los zanpanzares y la de los y las dantzaris de Ekin Dantzari Taldea, quienes fueron presentándonos las danzas que interpretarán durante la Semana Vasca de Mar del Plata, en su tradicional Velada del Teatro.
Luego de unas breves palabras dichas por el presidente de Iparraldeko Euskal Etxea, Ernesto Cornejo Saravia, quien además hizo entrega de sendos ramos de flores a Iñaki Antolín, como referente de los zanpanzares de Agoitzko Joaldunak, y a Aitor Alava, por Ekin dantzari taldea emprendimos junto a los zanpanzarrak y los dantzaris, la marcha por las calles de Buenos Aires en dirección a la sede de Eusko Kultur Etxea y la Editorial Vasca Ekin.
Una vez llegados a la sede de la casa de la calle México, celebramos en un clima tan cordial como alegre, una cena preparada y servida por los integrantes de Ekin Dantzari Taldea, en la que no faltaron los tradicionales pintxos, matambre con papas a la crema y el también clásico pastel vasco.
Para la ocasión se acercaron a la casa personas de otros centros vascos, como Eusko Aterpea de General Rodríguez y Askatasunaren Bidea de San Miguel; estos últimos coorganizadores de la velada junto con Eusko Kultur Etxea, Ekin Argitaletxea-Editorial Vasca Ekin y Iparraldeko Euskal Etxea- Centro Vasco Francés.
Junto a esta breve crónica verán algunas imágenes. Seleccionarlas no fue nada sencillo, ni reflejarán por completo lo vivido ese día. Sin embargo esperamos que sean un buen recuerdo para quienes estuvieron participando de ella y una buena forma de acercarse a la Euskal Herria profunda.
Martes 2 de Noviembre de 2010
a las 19 hs
ACTUALIDAD Y NUEVO ESCENARIO EN EUSKAL HERRIA “ACUERDO DE GERNIKA”
Organizada por Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca, tendrá lugar el próximo martes 2 de noviembre a las 19 hs., en su sede de la calle México 1880, de Capital, la charla conjunta de Katalin Madariaga (IA) y Pello Urizar (EA), quienes harán referencia a tan importante momento para Euskal Herria.
Este nuevo panorama dará lugar, esperamos, entre los actores y participantes del acuerdo de Gernika que vendrán de Euskal Herria y los concurrentes a la charla, a un interesante intercambio de inquietudes, opiniones y pareceres que serán sumamente enriquecedores. Les convocamos a que participen de esta importante actividad. Luego de la misma, nos reuniremos en una comida en la casa, con los los concurrentes que así quieran acompañarnos, continuando con los momentos de intercambio.
ACTUALIDAD Y NUEVO ESCENARIO EN EUSKAL HERRIA “ACUERDO DE GERNIKA”
Organizada por Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca, tendrá lugar el próximo martes 2 de noviembre a las 19 hs., en su sede de la calle México 1880, de Capital, la charla conjunta de Katalin Madariaga (IA) y Pello Urizar (EA), quienes harán referencia a tan importante momento para Euskal Herria.
Este nuevo panorama dará lugar, esperamos, entre los actores y participantes del acuerdo de Gernika que vendrán de Euskal Herria y los concurrentes a la charla, a un interesante intercambio de inquietudes, opiniones y pareceres que serán sumamente enriquecedores. Les convocamos a que participen de esta importante actividad. Luego de la misma, nos reuniremos en una comida en la casa, con los los concurrentes que así quieran acompañarnos, continuando con los momentos de intercambio.
miércoles, 27 de octubre de 2010
EUSKO KULTUR ETXEA
CASA DE LA CULTURA VASCA
InfoEUSKETXE
Berriak – Noticias
Actividades desde el 29 de octubre al 2 de noviembre del 2010
CASA DE LA CULTURA VASCA
InfoEUSKETXE
Berriak – Noticias
Actividades desde el 29 de octubre al 2 de noviembre del 2010
1222- Ciudad de Buenos Aires – Argentina
Horario de atención al público:
Lunes a viernes, de 15 a 19 horas
Tel / fax 011-4381-4611 e-mail: eusketxe@gmail.com
VIERNES 29 de OCTUBRE
LA TXINDOKI TABERNA A CARGO DE EKIN ARGITALETXEA
En este 5to. viernes del mes de octubre queremos invitarlos a pasar una noche compartiendo nuestra propuesta de PINTXO TA PINTXOAK. ($3,50 c/u). Los habrá frios y calientes, los ya conocidos y alguna novedad. De postre, TARTAS DE FRUTAS (FRUITU TARTA) ($6 la porción).
Por supuesto durante la comida, las bebidas habituales: ardoa/vino, kalimotxo, gagardoa/cerveza y gasedariak / gaseosas.
A fin de brindarles un mejor servicio, las reservas pueden hacerse hasta el día 29 de octubre, al mediodía inclusive, enviando un mail avisando cuantas personas asistirán a txindokitaberna@gmail.com , y/o comunicándose por teléfono al 4383-1529 los miércoles y viernes de 16 a 20hs o al 4381-4611 , de lunes a viernes de 15 a 19hs.
¡Los esperamos!
SABADO 30 DE OCTUBRE - 20 hs.
LLEGAN POR PRIMERA VEZ A BUENOS AIRES
LOS ZANPANTZARRAK AGOIZKO JOALDUNAK
CON SU ACOMPASADO ANDAR Y UN LLAMADO SONORO PLENO
DE ATÄVICOS SIMBOLISMOS AL RENACER DE LA VIDA
CON LA PARTICIPACIÓN DE EKIN DANTZARI TALDEA
Invitados por las entidades organizadoras, quienes agitarán sus cencerros por primera vez en Buenos Aires serán los integrantes de AGOIZKO JOALDUNAK. Este es un grupo perteneciente a la Sociedad Cultural Angiluerreka Elkartea que agrupa a la mayoría de los grupos culturales de Agoitz- Nafarroa.
El “zanpantzar” es un personaje de la cultura rural vasca originario de los pueblos navarros de Ituren y Zubieta. Agitando sus cencerros (joaleak) anuncia la llegada del Carnaval. Se trata de una tradición cuyo sentido es “despertar” a la naturaleza luego del crudo invierno.
Los miembros de la comparsa de zanpantzarrak también denominados joaldunak, visten enaguas de puntillas, abarcas, chalecos de piel de oveja, pañuelos de colores al cuello, gorros cónicos, una especie de látigo hecho con crin de caballo y los tradicionales cencerros de gran tamaño sujetos por detrás de la cintura que hacen sonar al compás de su andar.
Iniciarán su intervención a las 20 hs. en Iparraldeko Euskal Etxea, en Moreno 1370 .
Desde allí iniciarán a las 21 hs. su Kalejira por las calles de Buenos Aires hasta la Casa de la calle Mexico 1880, dónde iniciará a las 22 hs. una romería en Ekin Argitaletxea y Eusko Kultur Etxea.
La cena consistirá en un sencillo menú con pintxos variados, matambre acompañado de papas a la crema, pastel vasco y dos bebidas. El valor del mismo es de $40.
Esta actividad organizada por Ekin Argitaletxea, Eusko Kultur Etxea, Iparraldeko Euskal Etxea y Askatasunaren Bidea de San Miguel, cuenta con la colaboración de Ekin Dantzari Taldea.
MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 2010 - 19 hs.
ACTUALIDAD Y NUEVO ESCENARIO EN EUSKAL HERRIA
“ACUERDO DE GERNIKA”
Organizada por Eusko Kultur Etxea- Casa de la Cultura Vasca, tendrá lugar el próximo martes 2 de noviembre a las 19 hs., en su sede de la calle México 1880, de Capital, la charla conjunta de Katalin Madariaga (IA) y Pello Urizar (EA), quienes harán referencia a tan importante momento para Euskal Herria.
Este nuevo panorama dará lugar, esperamos, entre los actores y participantes del acuerdo de Gernika que vendrán de Euskal Herria y los concurrentes a la charla, a un interesante intercambio de inquietudes, opiniones y pareceres que serán sumamente enriquecedores. Les convocamos a que participen de esta importante actividad.
Luego de la misma, nos reuniremos en una comida en la casa, con los los concurrentes que así quieran acompañarnos, continuando con los momentos de intercambio.
sábado, 16 de octubre de 2010
EUSKO KULTUR ETXEA
CASA DE LA CULTURA VASCA
InfoEUSKETXE
Berriak – Noticias
Desde 15 al 30 de octubre del 2010
México 1880 (entre Combate de los Pozos y la Av. Entre Ríos)
1222- Ciudad de Buenos Aires – Argentina
Horario de atención al público:
CASA DE LA CULTURA VASCA
InfoEUSKETXE
Berriak – Noticias
Desde 15 al 30 de octubre del 2010
México 1880 (entre Combate de los Pozos y la Av. Entre Ríos)
1222- Ciudad de Buenos Aires – Argentina
Horario de atención al público:
Lunes a viernes, de 15 a 19 horas
Tel / fax 011-4381-4611 / E-mail: eusketxe@gmail.com
Tel / fax 011-4381-4611 / E-mail: eusketxe@gmail.com
SABADO 30 DE OCTUBRE
LLEGAN POR PRIMERA VEZ A BUENOS AIRES
LOS ZANPANTZARRAK AGOIZKO JOALDUNAK
CON SU ACOMPASADO ANDAR Y UN LLAMADO SONORO PLENO DE ATÁVICOS SIMBOLISMOS AL RENACER DE LA VIDA
CON LA PARTICIPACIÓN DE EKIN DANTZARI TALDEA
LLEGAN POR PRIMERA VEZ A BUENOS AIRES
LOS ZANPANTZARRAK AGOIZKO JOALDUNAK
CON SU ACOMPASADO ANDAR Y UN LLAMADO SONORO PLENO DE ATÁVICOS SIMBOLISMOS AL RENACER DE LA VIDA
CON LA PARTICIPACIÓN DE EKIN DANTZARI TALDEA
Invitados por la Editorial Vasca Ekin, Eusko Kultur Etxea, Askatasunaren Bidea e Iparralde Euskal Etxea, quienes agitarán sus cencerros por primera vez en Buenos Aires serán los integrantes de AGOIZKO JOALDUNAK. Este es un grupo perteneciente a la Sociedad Cultural Angiluerreka Elkartea, quien agrupa a la mayoría de los grupos culturales de Agoitz- Nafarroa.
El “zanpantzar” es un personaje de la cultura rural vasca originario de los pueblos navarros de Ituren y Zubieta. Agitando sus cencerros (joaleak) anuncia la llegada del Carnaval. Se trata de una tradición cuyo sentido es “despertar” a la naturaleza luego del crudo invierno.
Los miembros de la comparsa de zanpantzarrak también denominados joaldunak, visten enaguas de puntillas, abarcas, chalecos de piel de oveja, pañuelos de colores al cuello, gorros cónicos, una especie de látigo hecho con crin de caballo y los tradicionales cencerros de gran tamaño sujetos por detrás de la cintura que hacen sonar al compás de su andar.
Iniciarán su intervención a las 20 hs. en Iparraldeko Euskal Etxea, en Moreno 1370 . Desde allí nos trasladaremos en Kalejira por las calles de Buenos Aires hasta la Casa de la calle México 1880, dónde dará inicio una romería en Ekin Argitaletxea y Eusko Kultur Etxea. La cena consistirá en un sencillo menú, pintxos variados , matambre acompañado de papas a la crema, pastel vasco y dos bebidas. El valor es del mismo es de $40.
Esta actividad organizada por Ekin Argitaletxea, Eusko Kultur Etxea, Iparraldeko Euskal Etxea y Askatasunarenbidea de San Miguel, cuenta con la colaboración y participación de Ekin Dantzari Taldea,
El “zanpantzar” es un personaje de la cultura rural vasca originario de los pueblos navarros de Ituren y Zubieta. Agitando sus cencerros (joaleak) anuncia la llegada del Carnaval. Se trata de una tradición cuyo sentido es “despertar” a la naturaleza luego del crudo invierno.
Los miembros de la comparsa de zanpantzarrak también denominados joaldunak, visten enaguas de puntillas, abarcas, chalecos de piel de oveja, pañuelos de colores al cuello, gorros cónicos, una especie de látigo hecho con crin de caballo y los tradicionales cencerros de gran tamaño sujetos por detrás de la cintura que hacen sonar al compás de su andar.
Iniciarán su intervención a las 20 hs. en Iparraldeko Euskal Etxea, en Moreno 1370 . Desde allí nos trasladaremos en Kalejira por las calles de Buenos Aires hasta la Casa de la calle México 1880, dónde dará inicio una romería en Ekin Argitaletxea y Eusko Kultur Etxea. La cena consistirá en un sencillo menú, pintxos variados , matambre acompañado de papas a la crema, pastel vasco y dos bebidas. El valor es del mismo es de $40.
Esta actividad organizada por Ekin Argitaletxea, Eusko Kultur Etxea, Iparraldeko Euskal Etxea y Askatasunarenbidea de San Miguel, cuenta con la colaboración y participación de Ekin Dantzari Taldea,
¡ ESTA VEZ LA TXINDOKI TABERNA EN FOTOS !
El viernes 8 de octubre a partir de las 21:30hs la Txindoki Taberna volvió a convocarnos para degustar ricos platos de la mano de las sukaldaris: María Elena Etcheverry y Sylvia Sáenz.
En esta ocasión el menú consistió en pintxos de kanikama y croquetas de huevos de codorniz rellenos. Como segundo plato una variedad de tartas de atún, verduras, ricotta y empanada gallega; y de postre, mousse helada de dulce de leche y chocolate, todo acompañado con vino, kalimotxo, cerveza y gaseosas.
En esta ocasión el menú consistió en pintxos de kanikama y croquetas de huevos de codorniz rellenos. Como segundo plato una variedad de tartas de atún, verduras, ricotta y empanada gallega; y de postre, mousse helada de dulce de leche y chocolate, todo acompañado con vino, kalimotxo, cerveza y gaseosas.
En las fotos se reflejan tan sólo algunos momentos de la Txindoki Taberna, como son algunos de los asistentes, en este caso Ernesto Ortiz de Guinea, Emilia de Arraga y Rosita Misciagna ; algunos de los comensales y responsables del expendio de bebidas; la sukaldari Sylvia ofreciendo pintxos a los comensales y las sukaldaris María Elena y Sylvia exhibiendo algunos de los platos preparados a punto de salir al salón.
A pedido de los asistentes, se ha decidido entregar a quienes así lo deseen, bandejitas herméticas con porciones de los platos del día.
Les recordamos que la próxima taberna servida por Eusketxe será el viernes 22 de octubre y por Ekin el viernes 29 de octubre.
Para facilitar la organización de las mismas, como siempre recordamos, puede escribirse para reservas a txindokitaberna@gmail.com o llamar por teléfono, de lunes a viernes de 15 a 19hs, al 4381 4611.
Les recordamos que la próxima taberna servida por Eusketxe será el viernes 22 de octubre y por Ekin el viernes 29 de octubre.
Para facilitar la organización de las mismas, como siempre recordamos, puede escribirse para reservas a txindokitaberna@gmail.com o llamar por teléfono, de lunes a viernes de 15 a 19hs, al 4381 4611.
¡ SIGUEN LLEGANDO LAS FOTOS DE FAMILIA Y LOS PUEBLOS DE ORIGEN EN EUSKAL HERRIA !
¡SIGUEN LLEGANDO FOTOS DE NUESTROS PUEBLOS DE ORIGEN, EN EUSKAL HERRIA Y FOTOS DE FAMILIA ! …
Ernesto Ortiz de Guinea nos envía para compartir con los lectores y lectoras del InfoEusketxe, una reseña de los lugares de donde es originaria su familia. También nos envía sus fotos.
En relación a esto nos comenta Ernesto:
“- Guinea: Alava - Caserío donde nació el 1º que tenemos registrado en la primera década del siglo XVI, Pedro Ortiz de Guinea casado con Lucia Ortiz de Landazuri (foto 3)
- Artaza: Alava - Caserío donde nació mi bisabuelo, Román Ortiz de Guinea Acha el 22 de febrero de 1854.- (foto 1)
- Baranbio: Alava - Caserio donde nació mi bisabuela, María Luisa Echezortu San Millán el 22 de setiembre de 1850.- (foto 2)
Ernesto Ortiz de Guinea nos envía para compartir con los lectores y lectoras del InfoEusketxe, una reseña de los lugares de donde es originaria su familia. También nos envía sus fotos.
En relación a esto nos comenta Ernesto:
“- Guinea: Alava - Caserío donde nació el 1º que tenemos registrado en la primera década del siglo XVI, Pedro Ortiz de Guinea casado con Lucia Ortiz de Landazuri (foto 3)
- Artaza: Alava - Caserío donde nació mi bisabuelo, Román Ortiz de Guinea Acha el 22 de febrero de 1854.- (foto 1)
- Baranbio: Alava - Caserio donde nació mi bisabuela, María Luisa Echezortu San Millán el 22 de setiembre de 1850.- (foto 2)
Foto de Román y María Luisa con los 3 primeros hijos, mi abuelo Manuel de 4 años, y mis tíos abuelos Luis de 3 y Jacinto de 1 año- (foto 4)
Foto del casamiento de mis abuelos Manuel y María Emilia Ruiz del Pino el día 24 de Abril de 1900 en la Ciudad de Rosario.- (foto 5)
Gracias por ponerlo en el blog de EUSKETXE”
Los invitamos a que, al igual que Ernesto y los amigos y amigas que nos hicieron llegar sus fotos, publicadas en ediciones anteriores, nos hagan llegar las suyas. Tanto los pueblos de origen como las fotos de familia hablan de lo que somos y nos ayudan a conocernos.
25 DE SEPTIEMBRE ... ¡ EL II° JAUZI EGUNA !
25 DE SEPTIEMBRE ... ¡ II° JAUZI EGUNA !
En esta oportunidad la celebración fue doble ya que no sólo se celebró el Jauzi Eguna sino que además recibimos la visita de dantzaris y socios y socias del Centro Vasco de Carmelo.
Tal y como se lo habían propuesto quienes integran el Ekin Dantzari Taldea se cumplió con el objetivo principal de la jornada: acercar una parte de nuestro folklore a toda la gente interesada en saber algo más sobre el Pueblo Vasco- Euskal Herria.
Las actividades dieron comienzo a las 19 hs con el “Taller de pasos,” consistente en la explicación de todas las secuencias de pasos en los jauziak. Continuó a las 21 hs, momento en que se dio inicio formal al “Jauzi Eguna” con la proyección un DVD Documental preparado por Ekin Dantzari Taldea a través del cual se hacía un pequeño repaso de los jauziak; ¿de dónde son?, ¿cómo se bailan?, etc. Muy interesante y bien preparado, pueden solicitar este DVD a ekindantzaritaldea@gmail.com
A continuación los asistentes compartimos una cena, en un clima de romería donde no faltaron Kontradantzak y Jauziak, entre otras danzas.
Queremos destacar de manera especial la imagen del río Uruguay enmarcada en un hermoso marco, que nos trajeron como obsequio los amigos y amigas del Centro Vasco hermano de Carmelo. Creemos haber encontrado un lugar donde se luzca y nos acompañe cada día.
Entre quienes en los días previos hicieron contribuciones al grupo de dantzaris, se sortearon dos pasajes a Colonia – Uruguay. En esta ocasión el beneficiado de tal sorteo fue Jon Luco.
Ahora sólo queda esperar un año más en que una nueva convocatoria de Ekin Dantzari Taldea, nos llamará a conocer más sobre los jauzis y bailarlos en grata compañía de amigos y amigas.
La actividad de Ekin Dantzari Taldea, bajo la dirección de Aitor Alava, continúa mientras se prepara para la Semana Nacional Vasca. En las últimas semanas también participaron de la Fiesta Vasca del Colegio Euskal Echea de Llavallol y en la Romería de la XXª Fiesta Anual del Centro Vasco de Chascomús. En la próxima edición del InfoEusketxe nos referiremos a estos acontecimientos aportando imágenes y una crónica de los mismos.
En esta oportunidad la celebración fue doble ya que no sólo se celebró el Jauzi Eguna sino que además recibimos la visita de dantzaris y socios y socias del Centro Vasco de Carmelo.
Tal y como se lo habían propuesto quienes integran el Ekin Dantzari Taldea se cumplió con el objetivo principal de la jornada: acercar una parte de nuestro folklore a toda la gente interesada en saber algo más sobre el Pueblo Vasco- Euskal Herria.
Las actividades dieron comienzo a las 19 hs con el “Taller de pasos,” consistente en la explicación de todas las secuencias de pasos en los jauziak. Continuó a las 21 hs, momento en que se dio inicio formal al “Jauzi Eguna” con la proyección un DVD Documental preparado por Ekin Dantzari Taldea a través del cual se hacía un pequeño repaso de los jauziak; ¿de dónde son?, ¿cómo se bailan?, etc. Muy interesante y bien preparado, pueden solicitar este DVD a ekindantzaritaldea@gmail.com
A continuación los asistentes compartimos una cena, en un clima de romería donde no faltaron Kontradantzak y Jauziak, entre otras danzas.
Queremos destacar de manera especial la imagen del río Uruguay enmarcada en un hermoso marco, que nos trajeron como obsequio los amigos y amigas del Centro Vasco hermano de Carmelo. Creemos haber encontrado un lugar donde se luzca y nos acompañe cada día.
Entre quienes en los días previos hicieron contribuciones al grupo de dantzaris, se sortearon dos pasajes a Colonia – Uruguay. En esta ocasión el beneficiado de tal sorteo fue Jon Luco.
Ahora sólo queda esperar un año más en que una nueva convocatoria de Ekin Dantzari Taldea, nos llamará a conocer más sobre los jauzis y bailarlos en grata compañía de amigos y amigas.
La actividad de Ekin Dantzari Taldea, bajo la dirección de Aitor Alava, continúa mientras se prepara para la Semana Nacional Vasca. En las últimas semanas también participaron de la Fiesta Vasca del Colegio Euskal Echea de Llavallol y en la Romería de la XXª Fiesta Anual del Centro Vasco de Chascomús. En la próxima edición del InfoEusketxe nos referiremos a estos acontecimientos aportando imágenes y una crónica de los mismos.
ACTIVIDAD PARTICIPATIVA SOBRE GERNIKA Y EL "GUERNICA"
ACTIVIDAD PARTICIPATIVA SOBRE GERNIKA Y EL “GUERNICA”
El jueves 30 de septiembre a las 19:00 hs. organizada conjuntamente por Eusko Kultur Etxea –Casa de la Cultura Vasca y Ekin Argitaletxea- Editorial Vasca Ekin, nos encontró dispuestos a disfrutar de una actividad, cuyo eje era Gernika.
Si bien hubo tres momentos bien diferenciados, todos ellos fueron dando lugar al siguiente, con lo cual la relación e integración entre ellos fue clara. El primero estuvo guiado por María Elena Etcheverry y estuvo dedicado a la lectura y reflexión a partir de textos extraídos de “En defensa de la verdad”, de Pedro de Basaldua, escritos luego del bombardeo de Gernika y editado por la Editorial Vasca Ekin. Escuchar los relatos y justificaciones hechas por los propios protagonistas del bombardeo y la defensa de la verdad que intentó ser tergiversada por sus responsables, creó el clima para luego ir adentrándonos en la segunda y tercera parte.
Es así que luego compartimos una charla sobre el “Guernica” de Pablo Picasso de la mano de la Prof. Ana María Palavecino y aspectos biográficos y pictóricos de la obra del artista. No faltaron las reflexiones sobre los horrores de la guerra y los sentimientos que inspiraron a Picasso.
Creemos que el texto de presentación que nos enviara en su momento la responsable de la charla es más que elocuente, por eso lo reproducimos a continuación:
“Guernica” es más que un cuadro; es todo un símbolo de la crueldad y del horror y ha pasado a la historia como el documento más representativo de ese desastroso episodio que fue la guerra civil española; pero también es un símbolo de la lucha contra el fascismo, la opresión y cualquier tipo de totalitarismo. Picasso dedicó su pintura al baño de sangre que Franco llevó a cabo contra el pueblo vasco, con la participación de la fuerza aérea alemana. “Guernica”, expresado en la forma más sorprendente y objetiva, es un mundo de desesperación, donde el caos, la desolación y la muerte están en todas partes; entre los desastres más violentos e injustificables, más allá de la comprensión, se alza el desgarrador grito de las víctimas ajenas al conflicto muriendo a causa de la crueldad de los hombres. Desde el pincel de Picasso nos adentraremos en este símbolo universal del arte moderno que además es un ejemplo-límite del poder de la pintura como lenguaje.”
El tercer momento nos invitó a construir, entre los participantes, nuestro propio “Guernica”. En él se volcaron sentimientos, pensamientos y sensaciones que se fueron gestando en nuestro interior a lo largo de las dos instancias previas. Para verlo y compartirlo los invitamos a que visiten el blog del InfoEusketxe entrando a la página: eusketxe.blogspot.com
Queremos agradecer de manera especial a los y las dantzaris que participaron activamente de la actividad y nos acercaron también un servicio de buffet que sin dudas hizo al buen clima reinante.
El jueves 30 de septiembre a las 19:00 hs. organizada conjuntamente por Eusko Kultur Etxea –Casa de la Cultura Vasca y Ekin Argitaletxea- Editorial Vasca Ekin, nos encontró dispuestos a disfrutar de una actividad, cuyo eje era Gernika.
Si bien hubo tres momentos bien diferenciados, todos ellos fueron dando lugar al siguiente, con lo cual la relación e integración entre ellos fue clara. El primero estuvo guiado por María Elena Etcheverry y estuvo dedicado a la lectura y reflexión a partir de textos extraídos de “En defensa de la verdad”, de Pedro de Basaldua, escritos luego del bombardeo de Gernika y editado por la Editorial Vasca Ekin. Escuchar los relatos y justificaciones hechas por los propios protagonistas del bombardeo y la defensa de la verdad que intentó ser tergiversada por sus responsables, creó el clima para luego ir adentrándonos en la segunda y tercera parte.
Es así que luego compartimos una charla sobre el “Guernica” de Pablo Picasso de la mano de la Prof. Ana María Palavecino y aspectos biográficos y pictóricos de la obra del artista. No faltaron las reflexiones sobre los horrores de la guerra y los sentimientos que inspiraron a Picasso.
Creemos que el texto de presentación que nos enviara en su momento la responsable de la charla es más que elocuente, por eso lo reproducimos a continuación:
“Guernica” es más que un cuadro; es todo un símbolo de la crueldad y del horror y ha pasado a la historia como el documento más representativo de ese desastroso episodio que fue la guerra civil española; pero también es un símbolo de la lucha contra el fascismo, la opresión y cualquier tipo de totalitarismo. Picasso dedicó su pintura al baño de sangre que Franco llevó a cabo contra el pueblo vasco, con la participación de la fuerza aérea alemana. “Guernica”, expresado en la forma más sorprendente y objetiva, es un mundo de desesperación, donde el caos, la desolación y la muerte están en todas partes; entre los desastres más violentos e injustificables, más allá de la comprensión, se alza el desgarrador grito de las víctimas ajenas al conflicto muriendo a causa de la crueldad de los hombres. Desde el pincel de Picasso nos adentraremos en este símbolo universal del arte moderno que además es un ejemplo-límite del poder de la pintura como lenguaje.”
El tercer momento nos invitó a construir, entre los participantes, nuestro propio “Guernica”. En él se volcaron sentimientos, pensamientos y sensaciones que se fueron gestando en nuestro interior a lo largo de las dos instancias previas. Para verlo y compartirlo los invitamos a que visiten el blog del InfoEusketxe entrando a la página: eusketxe.blogspot.com
Queremos agradecer de manera especial a los y las dantzaris que participaron activamente de la actividad y nos acercaron también un servicio de buffet que sin dudas hizo al buen clima reinante.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)